'Will' және 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық мынада: 'will' сөйлеу сәтінде кенеттен қабылданған шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'going to' алдын ала құрылған жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін келер шақты меңгеру қиын болуы мүмкін. Болашақ туралы айтқыңыз келетінін білесіз, бірақ қай форманы қолдану керектігін білмей дал боласыз. Болашақты білдірудің ең көп тараған екі тәсілі – 'will' және 'be going to' – жиі шатастырады. Олар кейде ұқсас болғанымен, 'will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылықты түсіну – тілді табиғи және еркін меңгерудің маңызды қадамы. Бұл нұсқаулықта айырмашылықты оңай есте сақтау үшін ережелер нақты мысалдармен түсіндіріледі.
Болашақ туралы айтқанда, 'will' сөзін қашан қолданған жөн?
'Will' – екі форманың ішіндегі қарапайымы, бірақ оның қолданылу аясы нақты. 'Will' сөзін кенеттен жасалған әрекеттер мен сенімге негізделген болжамдар үшін қолданамын деп ойлаңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін
Бұл – ең маңызды ереже. Егер сіз бірдеңе істеуді дәл сөйлеп тұрған сәтте шешсеңіз, 'will' сөзін қолданыңыз.
- 1-мысал: (Телефон шырылдайды) "Don't worry, I'll get it!" (Уайымдама, мен жауап беремін! / Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз, осы сәтте шешім қабылдадыңыз.)
- 2-мысал: "It's cold in here." "You're right. I'll close the window." (Мұнда суық екен. / Дұрыс айтасың. Мен терезені жабайын. / Жағдайға байланысты кенеттен жасалған әрекет.)
- 3-мысал: "I can't figure out this math problem." "Show me. I'll help you." (Мына математикалық есепті шығара алмай жатырмын. / Маған көрсетші. Мен саған көмектесемін. / Сол сәтте жасалған ұсыныс.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз жеке пікіріңізге, тәжірибеңізге немесе сеніміңізге сүйеніп (ағымдағы дәлелдерге емес) болжам жасасаңыз, 'will' сөзін таңдағаныңыз жөн. Мұндай сөйлемдер көбінесе "I think", "I'm sure" немесе "I believe" сияқты тіркестермен басталады.
- Мысал: "I think our team will win the championship next year." (Менің ойымша, біздің команда келесі жылы чемпионатта жеңеді.)
- Мысал: "Don't rush. I'm sure she will wait for us." (Асықпа. Ол бізді күтетініне сенімдімін.)
Болашақтағы нақты фактілер мен уәделер үшін
'Will' сөзін сөзсіз болатын нәрселер немесе нақты уәде беру кезінде қолданыңыз.
- Факт: "The sun will rise at 6:15 AM tomorrow." (Ертең күн таңғы сағат 6:15-те шығады.)
- Уәде: "I promise I will call you as soon as I arrive." (Мен саған бара сала хабарласамын деп уәде беремін.)
Ал 'going to' құрылымын қай кезде қолдану қажет?
Егер 'will' кенеттен жасалатын әрекеттерге арналса, 'going to' алдын ала жоспарланған істерге қатысты. Ол өткен шақты (қабылданған шешім) немесе осы шақты (дәлел) болашақпен байланыстырады.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Сөйлеу сәтіне *дейін* шешілген жоспар немесе ниет туралы айтқыңыз келсе, 'going to' қолданыңыз. Шешім бұрыннан қабылданған.
- 1-мысал: "What are you doing this weekend?" "I'm going to visit my parents." (Демалыс күндері не істейсің? / Мен ата-анама баруды жоспарлап отырмын. / Сіз бұл жоспарды алдын ала жасадыңыз.)
- 2-мысал: "We're going to launch the new website next month." (Біз келесі айда жаңа веб-сайтты іске қосамыз. / Бұл – талқыланып, шешілген компанияның жоспары.)
- 3-мысал: "She's going to start her new job on Monday." (Ол дүйсенбіде жаңа жұмысын бастайды. / Бұл ниет пен келісім осы әңгімеге дейін болған.)
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз болашақтағы оқиғаның болу ықтималдығын арттыратын бір нәрсені *дәл қазір* көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Яғни, сіздің болжамыңызға нақты дәлел бар.
- 1-мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауатын сияқты. / Дәлел – қарайған бұлттар.)
- 2-мысал: "He's holding a ring and walking towards her. He's going to propose!" (Ол қолына жүзік ұстап, қызға қарай бара жатыр. Ол ұсыныс жасамақшы! / Дәлел – оның дәл қазіргі әрекеті.)
- 3-мысал: "Watch out! The baby is going to drop that glass!" (Абайла! Сәби ана стақанды түсіріп алады! / Дәлел – сәбидің стақанды тұрақсыз ұстап тұруы.)
'Will' және 'Going to' айырмашылығын көрсететін қысқаша анықтама
Кейде ең жақсы үйрену әдісі – қатар қойып салыстыру. Міне, қысқаша анықтама:
- WILL сөзін қолданыңыз:
- Кенеттен жасалған шешімдер: *"I'll have the pizza, please."* (Мен пицца жеймін.)
- Ұсыныстар мен уәделер: *"I'll help you with those bags."* (Мен саған сөмкелерді көтеруге көмектесемін.)
- Пікірге негізделген болжамдар: *"I think it will be a great party."* (Менің ойымша, кеш керемет болады.)
- Болашақтағы фактілер: *"The meeting will start at 10 AM."* (Жиналыс сағат 10-да басталады.)
- GOING TO сөзін қолданыңыз:
- Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер: *"I'm going to travel to Japan next year."* (Мен келесі жылы Жапонияға саяхаттауды жоспарлап отырмын.)
- Дәлелге негізделген болжамдар: *"The battery is at 1%. My phone is going to die."* (Батарея 1% қалды. Телефоным сөніп қалайын деп тұр.)
Қорытынды: Келер шақтың дұрыс формасын таңдау
Ережелер күрделі болып көрінгенімен, бәрі контекстке байланысты. Өзіңізге сұрақ қойыңыз: Бұл кенеттен қабылданған шешім бе, әлде алдын ала жасалған жоспар ма? Менің болжамым жеке сезімге негізделген бе, әлде мен қазір көріп тұрған нақты дәлелге ме? Осы сұрақтарға жауап беру сізді дұрыс таңдауға бағыттайды. 'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру тәжірибені қажет етеді, бірақ бұл ағылшын тілін еркін сөйлеп, ана тілінде сөйлейтін адам сияқты дыбыстауға жасалған үлкен қадам.
'Will' және 'Going To' туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Will' мен 'going to' сөздерін бір-бірінің орнына қолдануға бола ма?
Иә, кейде, әсіресе нақты дәлелсіз немесе пікірсіз болжамдар туралы ауызекі сөйлесуде қолдануға болады. Мысалы, "I think it will be a cold winter" және "I think it's going to be a cold winter" екеуі де дұрыс. Алайда, нақты жоспарлар немесе кенеттен қабылданған шешімдер үшін ережелерді ұстанған жөн.
Егер тез арада жоспар құрсам, 'will' немесе 'going to' қолданғаным дұрыс па?
Егер сіз сол сәтте шешім қабылдап, жоспарыңызды айтсаңыз, көбінесе 'will' қолданылады. Мысалы, досыңыз киноға баруды ұсынса, сіз: "Great idea! I'll buy the tickets now" (Керемет идея! Мен билеттерді қазір сатып аламын) дей аласыз. Бірнеше минуттан кейін сол жоспар туралы басқа біреуге айтсаңыз, форманы өзгертесіз: "I'm going to buy the movie tickets" (Мен киноға билет сатып аламын).
'Gonna' деген 'going to' сөзімен бірдей ме?
Иә, 'gonna' – бұл 'going to' сөзінің бейресми, ауызекі тілдегі қысқартылған түрі. Ол ана тілінде сөйлейтіндер арасында ауызекі сөйлеуде өте жиі кездеседі (мысалы, "I'm gonna be late"), бірақ электронды хаттар немесе эссе сияқты ресми жазбаларда әрқашан 'going to' деп жазу керек.
Неліктен кейде 'I am going to go' орнына 'I will go' деп айтады?
Негізгі етістік 'go' болған кезде, ана тілінде сөйлейтіндер жоспар туралы айтса да, қайталанып тұрған 'going to go' тіркесінен гөрі 'will go' тіркесін жиірек қолданады. Мысалы, "I'll go to the store later" сөйлемі "I'm going to go to the store later" сөйлеміне қарағанда табиғиырақ естіледі, бірақ екеуі де грамматикалық тұрғыдан дұрыс.