Ағылшын тіліндегі subjunctive mood — бұл фактілерді баяндаудың орнына, қияли жағдайларды, тілектерді немесе талаптарды білдіру үшін қолданылатын етістіктің ерекше формасы. Оны ресми жазбаша және ауызша тілде, әсіресе 'if I were' сияқты тіркестермен немесе ұсыныс пен талапты білдіретін етістіктерден кейін (мысалы, 'I insist that he *be* present') қолданған жөн. Бұл сіздің сөзіңізді нақты әрі сауатты етеді.
Ағылшын тілі деңгейіңіз жақсы, бірақ сөзіңіздің одан да кәсіби және салмақты шыққанын қалайсыз ба? Ол үшін күрделі грамматикалық ережелерді түсіну өте маңызды. Ендеше, ресми қарым-қатынастағы ең маңызды, бірақ жиі түсінбеушілік тудыратын құралдардың бірі — ағылшын тіліндегі subjunctive mood-ты тереңірек қарастырайық.
Ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood дегеніміз не?
Алдымен, грамматикадағы 'mood' (рай) дегеннің не екенін анықтап алайық. Бұл сезімге емес, сөйлеушінің айтып жатқан нәрсесіне деген көзқарасына қатысты. Ағылшын тілінде негізгі үш рай бар:
- The Indicative Mood (Анықтама райы): Фактілерді баяндау немесе сұрақ қою үшін қолданылады. (Мысалы, "She is a doctor." — "Ол дәрігер." немесе "Are you coming?" — "Сіз келе жатырсыз ба?"). Бұл сіз 95% жағдайда қолданатын рай.
- The Imperative Mood (Бұйрық райы): Бұйрық беру үшін қолданылады. (Мысалы, "Be quiet." — "Тыныш бол." немесе "Finish your work." — "Жұмысыңды бітір.").
- The Subjunctive Mood (Шартты/Қалау райы): Фактіге жатпайтын нәрселерді — тілектерді, ұсыныстарды, талаптарды немесе қияли, шындыққа жанаспайтын жағдайларды білдіру үшін қолданылады.
Subjunctive mood шындықты емес, басқа бір ықтимал шындықты зерттейді. Ол осы өзгерісті білдіру үшін етістікті сәл өзгертеді. Мысалы, "He is here" (факт) деудің орнына, "I wish he were here" (тілек, шындыққа қайшы) деп айтуыңыз мүмкін.
Subjunctive Mood ресми жағдайларда қашан қолданылады?
Subjunctive mood ауызекі сөйлеуде сирек қолданылғанымен, ресми жазбаша және ауызша тілде кеңінен таралған. Оны дұрыс қолдану — ағылшын тілін жетік меңгергендіктің белгісі. Оны қолдануды қажет ететін екі негізгі жағдай бар.
Тілектер мен қияли жағдайларды білдіру үшін оны қалай қолданамыз?
Бұл форма жиі 'past subjunctive' деп аталады, себебі етістік формасы жай өткен шаққа ұқсайды. Ең танымал ереже — шындыққа жанаспайтын немесе қияли жағдайды білдіретін сөйлемшелерде барлық есімдіктермен (I, you, he, she, it, we, they) 'were' сөзін қолдану.
Оны мына жағдайларда қолданыңыз:
- 'if' сөзінен кейін қияли жағдайлар үшін: Бұл 'unreal conditional' (шындыққа жанаспайтын шартты) сөйлемдерге қатысты.
- *Мысалы:* "If I were the CEO, I would change the company's policy." (Егер мен бас директор болсам, компания саясатын өзгертер едім.)
- *Мысалы:* "He would be more successful if he were more organised." (Егер ол ұйымшыл болса, одан да табысты болар еді.)
- 'I wish' сөзінен кейін: Басқа шындықты қалайтыныңызды білдіру үшін.
- *Мысалы:* "I wish it were Friday already." (Жұма тезірек болса екен.)
- 'as if' немесе 'as though' сөзінен кейін: Шындыққа жанаспаса да, солай көрінетін нәрсені сипаттау үшін.
- *Мысалы:* "She spends money as if she were a millionaire." (Ол өзін миллионер секілді ақша жұмсайды.)
Талаптарды, ұсыныстарды және өтініштерді білдіру үшін қалай қолданылады?
Бұл форма 'present subjunctive' немесе 'mandative subjunctive' деп аталады. Оны жасау оңайырақ: жай ғана етістіктің бастапқы формасын ('to' бөлшегінсіз инфинитив) есімдікке қарамастан қолданасыз.
Бұл құрылым маңыздылықты немесе бұйрықты білдіретін белгілі бір етістіктер мен тіркестерден кейін ресми жағдайларда жиі кездеседі. Мынадай сөздерге назар аударыңыз:
- Етістіктер: advise, ask, demand, insist, propose, recommend, request, suggest, urge
- Тіркестер: It is best, it is crucial, it is essential, it is important, it is necessary, it is vital
Міне, бірнеше мысал:
- The manager insists that every employee be on time. (Менеджер әр қызметкердің уақытында болуын талап етеді.)
- We recommend that she submit the application without delay. (Біз оған өтінішті кідіріссіз тапсыруға кеңес береміз.)
- It is vital that the team cooperate to meet the deadline. (Мерзімге үлгеру үшін команданың бірлесіп жұмыс істеуі өте маңызды.)
- I propose that the meeting be postponed. (Мен жиналысты кейінге қалдыруды ұсынамын.)
"that he is" деудің орнына "that he be" және "that she submits" орнына "that she submit" деп айтылғанына назар аударыңыз. Бұл — subjunctive mood-тың әсері және кәсіби, ресми ағылшын тілінің айқын белгісі.
Subjunctive Mood қазіргі ағылшын тілінде сирек қолданыла ма?
Сіз ана тілінде сөйлейтіндердің ауызекі сөйлеуде "if I was" деп айтқанын естуіңіз мүмкін, және бейресми жағдайларда бұл жиі қалыпты саналады. Алайда, ресми жазбаша тілде — академиялық эссе, іскерлік ұсыныс, заң құжаттары немесе кәсіби электрондық хаттарда — subjunctive mood маңызын жоғалтқан жоқ. Оны қолдану күтіледі.
Оны дұрыс қолдану нақтылықты, білімділікті және ұсақ-түйекке мұқияттылықты білдіреді. Ресми баяндамада "if I was" орнына "if I were" деп таңдау сіздің беделіңізді аздап көтеріп, ағылшын тілін жоғары деңгейде меңгергеніңізді көрсете алады.
Қорытындылай келе, бастапқыда қиын болып көрінгенімен, ағылшын тіліндегі subjunctive mood-тың екі негізгі қолданысын меңгеру — қарым-қатынас деңгейіңізді арттырудың тамаша тәсілі. Қияли жағдайлар үшін 'were' сөзін, ал ресми ұсыныстар мен талаптар үшін етістіктің негізгі формасын қолданыңыз. Оны жазбаларыңызға енгізіп жаттығыңыз, сонда көп ұзамай оны сенімділікпен қолданып, сөзіңіздің ресми әрі анық шыққанын байқайсыз.
Subjunctive Mood туралы жиі қойылатын сұрақтар
'If I was' пен 'if I were' арасында қандай айырмашылық бар?
'If I were' — бұл қияли, шындыққа жанаспайтын жағдайлар үшін қолданылатын дұрыс subjunctive формасы (мысалы, "If I were an astronaut..." — "Егер мен астронавт болсам..."). 'If I was' — бұл өткен шақтағы нақты жағдайларға қатысты indicative формасы (мысалы, "If I was too loud last night, I apologize." — "Егер мен кеше түнде тым қатты сөйлеген болсам, кешірім сұраймын."). Ресми жазбаша тілде қияли жағдайлар үшін әрқашан 'if I were' қолданыңыз.
'If' сөзінен кейін әрқашан subjunctive mood қолдану керек пе?
Жоқ, subjunctive mood 'if' сөзінен кейін тек жағдай шындыққа қайшы немесе орындалу ықтималдығы өте төмен болғанда ғана қолданылады. Нақты мүмкіндіктер немесе шарттар үшін стандартты indicative mood қолданылады. Мысалы, "If it rains tomorrow, the game will be cancelled" (нақты мүмкіндік).
Subjunctive mood-қа қатысты танымал мысал келтіре аласыз ба?
Керемет мысал — Beyoncé-нің "If I Were a Boy" атты танымал әні. Әннің атауының өзі қияли сценарийді зерттеу үшін subjunctive mood-ты қолданады. Тағы бір классикалық мысал — *Fiddler on the Roof* мюзикліндегі "If I Were a Rich Man" әні.
Subjunctive mood пен шартты сөйлем (conditional sentence) бір нәрсе ме?
Олар байланысты, бірақ бірдей емес. Subjunctive mood — бұл етістіктің нақты бір формасы. Ал шартты сөйлем — бұл сөйлем құрылымының түрі (әдетте 'if' сөйлемшесі мен нәтиже сөйлемшесінен тұрады). Subjunctive mood жиі шартты сөйлемнің *ішінде*, нақтырақ айтсақ, шындыққа жанаспайтын шартты сөйлемдерде қолданылады, бірақ барлық шартты сөйлемдерде subjunctive mood қолданыла бермейді.
Грамматикада неге 'mood' (рай) деп аталады?
Грамматикада 'mood' сөйлеушінің көзқарасын немесе қатынасын білдіретін етістік формасына қатысты. Ол сөйлеушінің фактіні (indicative mood), бұйрықты (imperative mood) немесе тілек, ұсыныс, қиял сияқты фактіге жатпайтын идеяны (subjunctive mood) білдіріп тұрғанын көрсетеді.