'A' және 'an' артикльдерін қолданудың негізгі ережесі әріптің өзіне емес, одан кейінгі сөздің дыбысталуына толығымен байланысты. 'A' артиклі дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында, ал 'an' дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданылады. Осы қарапайым айырмашылықты меңгеру — ағылшын тілінде анағұрлым табиғи және еркін сөйлеуге бағытталған маңызды қадам.
'A' және 'an' сияқты белгісіздік артикльдері ағылшын тілінде ең жиі кездесетін сөздердің бірі болғанымен, көптеген тіл үйренушілер үшін қиындық тудыруы мүмкін. Негізгі тұжырымдама қарапайым болып көрінгенімен, бірнеше күрделі ерекшеліктер сізді шатастыруы мүмкін. Бұл нұсқаулық 'a' және 'an' артикльдерін қолданудың негізгі ережелерін талдап, ерекше жағдайларды түсіндіреді және оларды әрқашан дұрыс қолдануға деген сенімділігіңізді арттырады.
'A' және 'an' артикльдерін қолданудың негізгі ережелері қандай?
Негізгі қағида фонетикалық болып табылады, яғни бәрі айтылуға байланысты. Осы грамматикалық ереженің екі жағын қарастырайық.
'A' ережесі: Дауыссыз дыбыстардың алдында
'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын кез келген сөздің алдында қолдану керек. Дауыссыз дыбыстар ауаның ауыздан шығуын бөгеу арқылы жасалады. Бұған b, c, d, g, p, t және т.б. әріптермен жасалатын дыбыстар кіреді.
Төменде қарапайым мысалдар келтірілген:
- I saw a bird on the fence. (Мұнда 'bird' сөзі дауыссыз [b] дыбысынан басталады.)
- She is reading a good book. ('good' сөзі [g] дауыссыз дыбысынан басталады.)
- He drives a yellow car. ('yellow' сөзі [j] дауыссыз дыбысынан басталады.)
- We need a plan for the weekend. ('plan' сөзі [p] дауыссыз дыбысынан басталады.)
'An' ережесі: Дауысты дыбыстардың алдында
'An' артиклін дауысты дыбыстан басталатын кез келген сөздің алдында қолдану керек. Ағылшын тіліндегі негізгі дауысты дыбыстар a, e, i, o, u әріптері арқылы беріледі. 'An' артиклін пайдалану сөйлемнің біркелкі айтылуына көмектесіп, ыңғайсыз кідірісті болдырмайды.
Мына мысалдарды қарастырыңыз:
- She ate an apple for a snack. ('apple' сөзі [æ] дауысты дыбысынан басталады.)
- It was an easy test. ('easy' сөзі [i:] дауысты дыбысынан басталады.)
- He had an interesting idea. ('interesting' сөзі [ɪ] дауысты дыбысынан басталады.)
- That is an old building. ('old' сөзі [oʊ] дауысты дыбысынан басталады.)
- My uncle is an umpire. ('umpire' сөзі [ʌ] дауысты дыбысынан басталады.)
'A' және 'an' ережелерінде қандай ерекше жағдайлар кездеседі?
Көптеген тіл үйренушілер дәл осы жерде қиналады. Шатасу сөздің бірінші әрпі оның бастапқы дыбысына сәйкес келмеген кезде пайда болады. Әрқашан есте сақтаңыз: емледен гөрі дыбыс маңыздырақ.
'A' артиклімен қолданылатын дауысты әріптен басталатын сөздер
Кейбір сөздер дауысты әріптен ('u' немесе 'e' сияқты) басталғанымен, олар бастапқыда дауыссыз дыбыспен айтылады. Ең жиі кездесетін мысал – 'u' әрпімен жазылса да, 'y' дыбысымен басталатын сөздер.
- a university ('university' сөзі 'yoo-niversity' сияқты [j] дыбысынан басталады)
- a unicorn (Бұл сөз де [j] дыбысынан басталады)
- a European country ('European' сөзі 'yoo-ropean' сияқты [j] дыбысынан басталады)
- a one-way street ('one' сөзі 'wun' сияқты [w] дыбысынан басталады)
Бұл жағдайларда, *айтылатын дыбыс* дауыссыз ('y' немесе 'w') болғандықтан, 'a' артиклін қолдану қажет.
'An' артиклімен қолданылатын дауыссыз әріптен басталатын сөздер
Керісінше, кейбір сөздер дауыссыз әріптен басталғанымен, сол әріп оқылмайды. Сөз іс жүзінде бастапқы дауысты дыбыспен айтылады. Мұның ең көп тараған мысалы – оқылмайтын 'h' әрпінен басталатын сөздер.
- an hour ('h' әрпі оқылмайды; сөз 'ow-er' сияқты дауысты дыбыстан басталады)
- an honest person ('h' әрпі оқылмайды; сөз 'o-nest' сияқты дауысты дыбыстан басталады)
- an honor to meet you (Бұл жерде де 'h' әрпі оқылмайды)
Алайда, егер 'h' әрпі айтылса (көптеген сөздердегідей), онда 'a' артиклі қолданылады:
- a house
- a historic event
- a happy dog
Акронимдер мен аббревиатуралармен 'a' немесе 'an' қалай қолданылады?
Дыбыс ережесі акронимдер мен аббревиатураларға да қатысты. Сіз бірінші әріпті дауыстап айтқанда қалай дыбысталатынын тыңдауыңыз керек.
- She has an MBA degree. ('M' әрпі 'эм' деп оқылады, яғни дауысты дыбыстан басталады.)
- He is an FBI agent. ('F' әрпі 'эф' деп оқылады, бұл да дауысты дыбыс.)
- I saw a UFO last night. ('U' әрпі 'ю' деп оқылады, бұл дауыссыз [j] дыбысымен басталады.)
- She is a NASA engineer. ('NASA' акронимі сөз ретінде оқылады және дауыссыз [n] дыбысынан басталады.)
Қорытынды: Барлығы дыбысқа байланысты
Сайып келгенде, осы екі белгісіздік артиклінің арасындағы таңдау көрінгеннен әлдеқайда қарапайым. Емлені ұмытып, тек келесі сөздің бастапқы дыбысына назар аударыңыз. Осы қарапайым 'a' және 'an' қолдану ережелерін меңгеру арқылы сіздің ауызекі және жазбаша ағылшын тіліңіз сауатты әрі нақтырақ болады. Ана тілінде сөйлейтіндердің осы сөздерді қалай айтатынын тыңдап, жаттығыңыз, сонда бұл көп ұзамай әдетке айналады.
'A' және 'an' қолдану туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Historic' сөзінің алдына 'a' әлде 'an' қойылады ма? Бұл классикалық даулы мәселе. Дәстүрлі түрде 'an historic' жиі қолданылған, себебі кейбір сөйлеушілер 'h' дыбысын түсіріп айтатын. Алайда, қазіргі ағылшын тілінде (американдық және британдық нұсқаларында да) 'h' әрпі әрдайым дерлік айтылады. Сондықтан, бүгінгі таңда 'a historic' нұсқасы кең таралған және ұсынылатын қолданыс болып табылады.
Неге 'an one-day trip' емес, 'a one-day trip' деп айтамыз? 'A one-day trip' деп айтуымыздың себебі, 'one' сөзі 'w' дыбысымен ('wun') басталады. 'W' дауыссыз дыбыс болғандықтан, дұрыс артикль – 'a'. Дәл осы логика 'once' сияқты сөздерге де қатысты (мысалы, 'a once-in-a-lifetime opportunity').
'A' және 'an' ережесі сын есімдер үшін өзгере ме? Жоқ, ереже әрқашан бірдей және артикльден кейін келетін сөзге байланысты. Егер зат есімнің алдында сын есім тұрса, 'a' немесе 'an' таңдауы зат есімге емес, сын есімнің бірінші дыбысына байланысты болады. Мысалы: an apple, бірақ a big apple.
Айтылуы әртүрлі болатын сөздермен не істеу керек? Айтылуы диалектіге байланысты өзгеретін жағдайларда (мысалы, 'herb' сөзі американдық ағылшын тілінде 'erb', ал британдық ағылшын тілінде 'herb' деп айтылады) артикль таңдауы да өзгереді. Американдық сөйлеуші an herb garden десе, британдық сөйлеуші a herb garden дейді. Сіз өзіңіздің айтуыңызға сәйкес келетін артикльді қолдануыңыз керек.