Ағылшын тіліндегі subjunctive mood – бұл тілек, ұсыныс, талап немесе шындыққа жанаспайтын болжамды жағдайлар сияқты нақты емес жағдайларды білдіру үшін қолданылатын етістіктің ерекше формасы. Ол жиі етістіктің басқа формасын қолданады, мысалы, 'was' орнына 'were' (If I were you) немесе етістіктің бастапқы түбірін (I suggest he go).
"If I were a millionaire" (Егер мен миллионер болсам) немесе "it's crucial that she be on time" (Оның уақытында болғаны өте маңызды) сияқты сөз тіркестері сізді шатастырып жүр ме? Демек, сіз ағылшын тілі грамматикасының ең күрделі, бірақ маңызды тақырыптарының біріне тап болдыңыз. Ағылшын тіліндегі subjunctive mood-ты түсіну тілдік дағдыларыңызды жаңа деңгейге көтеріп, сөйлеу мәнеріңізді, әсіресе ресми жағдайларда, сауатты әрі нақты етеді. Бұл нұсқаулық оның не екенін, қашан қолдану керектігін және ресми мен бейресми контексттерде қалай көрініс табатынын талдап көрсетеді.
Ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood дегеніміз не?
Тереңірек үңілмес бұрын, грамматикадағы "mood" (рай) ұғымын анықтап алайық. Грамматикалық рай – бұл сөйлеушінің көзқарасын немесе ниетін көрсететін етістік формасы. Ең жиі кездесетін рай – бұл indicative mood (анық рай), оны біз фактілер мен тұжырымдар үшін қолданамыз (мысалы, "He *is* at the library." - "Ол кітапханада.").
Subjunctive mood басқаша. Ол объективті фактілерге қатысты емес. Керісінше, ол шындыққа жанаспайтын әлемді сипаттайды: армандар, ұсыныстар, талаптар немесе қиялдар. Бұл біздің шындыққа қайшы немесе әлі орындалмаған жағдай туралы айтып жатқанымызды білдіреді. Қазіргі ағылшын тілінде бұрынғыға қарағанда сирек қолданылғанымен, ол белгілі бір құрылымдар үшін әлі де өте маңызды.
Subjunctive Mood ағылшын тілінде қай кезде қолданылады?
Subjunctive mood-тың екі негізгі қолданылу сценарийі бар. Әрқайсысын нақты мысалдармен қарастырайық.
Армандар мен қиялдағы жағдайларды білдіру үшін қалай қолданылады?
Бұл форманы көбіне past subjunctive деп атайды, себебі ол қазіргі немесе болашақ шақ туралы айтылса да, өткен шақ етістігінің формасын қолданады. Ең танымал мысал – шартты "if" сөйлемдерінде және "wish" етістігінен кейін барлық жақтар үшін (I, you, he, she, it, we, they) "were" етістігін қолдану.
- Болжамды жағдай: *If I were you, I would take the job.* (Шындығында, мен сен емеспін; бұл шындыққа жанаспайтын жағдай.)
- Болжамды жағдай: *He acts as if he were the boss.* (Ол бастық емес.)
- Тілек: *I wish it were Friday already.* (Қазір жұма емес.)
- Тілек: *She wishes her flight weren't delayed.* (Оның рейсі кешіктірілді.)
Осындай шындыққа жанаспайтын жағдайларда "was" орнына "were" қолдану грамматикалық тұрғыдан дұрыс және сөзге ресми, сауатты сипат береді.
Талаптарды, ұсыныстарды және өтініштерді білдіру үшін ше?
Бұл форма кейде present subjunctive немесе mandative subjunctive деп аталады. Ол талапты, ұсынысты, қажеттілікті немесе кеңесті білдіретін белгілі бір етістіктерден немесе сөз тіркестерінен кейін қолданылады. Құрылымы қарапайым: жаққа қарамастан, етістіктің негізгі формасы ("to" бөлшегінсіз инфинитив) қолданылады.
- Дұрыс: *The manager insists that he be at the meeting.* ("is" немесе "should be" емес)
- Дұрыс: *I recommend that she submit her application early.* ("submits" емес)
- Дұрыс: *It is essential that we arrive on time.* ("arrives" емес)
Subjunctive-тің бұл түрі белгілі бір етістіктер мен сөз тіркестерінен кейін келеді. Міне, ең жиі кездесетіндері:
- ask
- demand
- insist
- propose
- recommend
- request
- suggest
- urge
- It is crucial/essential/important/vital that...
Subjunctive Mood ресми және бейресми жағдайларда қалай ерекшеленеді?
Subjunctive-ті қолдануыңыз кіммен сөйлескеніңізге байланысты өзгеруі мүмкін.
Ресми контексттерде Академиялық жазбаларда, заң құжаттарында, іскерлік ұсыныстарда және ресми сөздерде subjunctive mood жиі талап етіледі. Оны дұрыс қолдану ағылшын тілін жоғары деңгейде меңгергеніңізді көрсетеді.
- Ресми: *It is imperative that the board approve the budget.* (Басқарманың бюджетті бекітуі аса маңызды.)
- Ресми: *The contract requires that all parties disclose any conflicts of interest.* (Келісімшарт барлық тараптардың мүдделер қақтығысын жария етуін талап етеді.)
- Ресми: *If the defendant were to testify, the outcome might be different.* (Егер айыпталушы жауап берсе, нәтиже басқаша болуы мүмкін еді.)
Бейресми контексттерде Күнделікті сөйлесуде және бейресми жазбаларда subjunctive сирек қолданылады. Ана тілінде сөйлейтіндер көбінесе балама сөз тіркестерін пайдаланады.
Қиялдағы жағдайлар үшін, әсіресе американдық ағылшын тілінде "were" орнына "was" сөзін жиі естисіз. Техникалық тұрғыдан бұл subjunctive үшін дұрыс болмаса да, ауызекі сөйлеуде кеңінен қабылданған.
- Бейресми: *If I was you, I'd just call him.*
Ұсыныстар мен талаптар үшін адамдар көбінесе "should" сияқты модальды етістікті қолданады немесе сөйлемді толығымен өзгертеді.
- Ресми: *I suggest that he find a new apartment.*
- Бейресми балама 1: *I suggest that he should find a new apartment.*
- Бейресми балама 2: *He should probably find a new apartment.*
Қорытынды: Нәзік өнерді меңгеру
Бастапқыда күрделі болып көрінгенімен, ағылшын тіліндегі subjunctive mood-ты меңгеру – оны қажет ететін нақты жағдайларды тани білу мәселесі: тілектер, болжамдар, ұсыныстар және талаптар. Бұл сіздің тіліңізге нақтылық пен ресмилік қосатын қуатты құрал. Оқыған кезде оған назар аударып, жазбаша түрде қолданып жаттығыңыз, сонда бұл нәзік, бірақ маңызды грамматикалық ереже сіздің ағылшын тілі құралдарыңыздың табиғи бөлігіне айналады.
Subjunctive туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: 'If I was you' деп айтуға болады ма, әлде 'if I were you' дұрыс па? Грамматиканың қатаң ережелері бойынша, болжамды жағдай үшін 'if I were you' – дұрыс subjunctive формасы. Алайда, 'if I was you' бейресми, күнделікті сөйлеуде өте жиі кездеседі және сол контексттерде кеңінен түсінікті әрі қабылданған.
2-сұрақ: Неге 'God saves the Queen' емес, 'God save the Queen' деп айтады? Бұл subjunctive mood-тың тілек, үміт немесе дұғаны білдіру үшін қолданылуының классикалық мысалы. "Save" – етістіктің негізгі формасы, мұнда Құдайдың патшайымды сақтауына деген үмітті білдіру үшін қолданылады. Басқа мысалдар: "Long live the King" (Патша ұзақ жасасын) және "Heaven forbid" (Құдай сақтасын).
3-сұрақ: Күнделікті сөйлескенде Subjunctive Mood-ты міндетті түрде қолдануым керек пе? Әрқашан емес. 'If I were you' тіркесі жиі қолданылғанымен, көптеген талаптар мен ұсыныстар үшін 'should' немесе 'could' сияқты модальды етістіктері бар бейресми құрылымдарды қолдана аласыз, бұл жасанды естілмейді. Дегенмен, subjunctive-ті білу ресми ағылшын тілін түсіну және емтихандар үшін өте маңызды.
4-сұрақ: Subjunctive Mood-пен жиі қолданылатын етістіктер қандай? Subjunctive қолданылатын 'that' сөйлемімен келетін ең жиі кездесетін етістіктер: *suggest, recommend, demand, insist, ask, require, urge,* және *propose*.
5-сұрақ: Subjunctive Mood-ты қолдануды қалай жаттығуға болады? Жаттығудың тамаша тәсілі – болжамды сценарийлер туралы сөйлемдер жазу. "If I were..." немесе "I wish I were..." деп бастаңыз. Басқа форма үшін сөйлемдерді қайта жазып көріңіз. Мысалы, "He should be on time" сөйлемін оның ресми subjunctive баламасына өзгертіңіз: "It is important that he be on time."