'Will' және 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық: 'will' – сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін, ал 'going to' – алдын ала жоспарланған ниеттер мен нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Осы айырмашылықты түсіну ағылшын тілінде болашақ туралы айтқанда табиғи сөйлеуге көмектеседі.
Сіз де сөйлем ортасында тоқтап қалып, "I will go" немесе "I am going to go" деп айтуды білмей ойланып қаласыз ба? Бұл қалыпты жағдай. Бұл – ағылшын тілін орта деңгейде үйренушілер үшін ең жиі кездесетін қиындықтардың бірі. 'Will' және 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру сіздің сөйлеу еркіндігіңіз бен сенімділігіңізді айтарлықтай арттырады. Ережелерді қарапайым мысалдармен талдап көрейік.
Болашақ әрекеттерді білдіру үшін 'Will' сөзін қашан қолданған жөн?
'Will' – Future Simple (жай болашақ) шағының бір бөлігі. Біз оны әдетте шешім сөйлеу сәтінде қабылданғанда немесе болашақ туралы жеке сенімімізді білдіргенде қолданамыз. 'Will' формасын әлі жоспарланбаған немесе нақты емес нәрселер үшін деп ойлаңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін
Бұл – бірдеңені істеуге дәл сол сөйлеп тұрған сәтте шешім қабылдаған кезде қолданылады. Алдын ала жоспар болмаған.
- 1-мысал: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен аламын!) (Сіз телефонға жауап беруді жоспарламадыңыз; дәл қазір шештіңіз).
- 2-мысал: "This room is so messy. I know! I'll clean it up this afternoon." (Бұл бөлме өте лас. Білемін! Мен оны түстен кейін жинаймын).
- 3-мысал: "I'm really hungry." "I'll make us some sandwiches." (Қарным қатты ашты. Мен бізге сэндвич жасаймын).
Ұсыныс, уәде және ескерту жасағанда
'Will' біреуге көмек ұсынғанда, нақты уәде бергенде немесе ескерту жасағанда өте орынды.
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Мен сізге көтеруге көмектесемін).
- Уәде: "Don't worry, I won't tell anyone your secret." (Уайымдамаңыз, мен сіздің құпияңызды ешкімге айтпаймын).
- Ескерту: "If you do that again, I will be very angry." (Егер мұны тағы істесең, мен қатты ашуланамын).
Жеке пікірге негізделген болжамдар үшін
Болашақта не болатынын болжап немесе өз ойыңызды білдіргенде 'will' етістігін қолданыңыз. Бұл болжамдар қазіргі дәлелдерге емес, сіздің жеке тәжірибеңізге, түйсігіңізге немесе пікіріңізге негізделген. 'Will' көбінесе *I think*, *I believe*, *I'm sure*, *probably* сияқты тіркестермен бірге қолданылады.
- 1-мысал: "I think the Blue Jays will win the game tonight." (Менің ойымша, бүгінгі ойында «Блу Джейс» жеңеді).
- 2-мысал: "I'm sure you'll enjoy the movie. It's fantastic!" (Сенімдімін, саған фильм ұнайды. Ол керемет!).
Алдын ала құрылған жоспарлар үшін 'Going To' қашан қолданылады?
'Be going to' біз алдын ала жоспарланған іс-әрекеттер туралы немесе бірдеңенің болатынына айқын дәлел көргенде қолданылады.
Алдын ала жоспарланған ниеттерді білдіру үшін
Бұл – 'going to' қолданысының ең жиі кездесетін түрі. Егер сіз бірдеңе істеуді сөйлеу сәтіне *дейін* шешіп қойсаңыз, сізде жоспар немесе ниет бар деген сөз. 'Going to' сіздің бұл әрекетті алдын ала ойластырғаныңызды көрсетеді.
- 1-мысал: "I'm going to visit my grandparents this weekend." (Осы демалыста мен атам мен әжеме барамын). (Шешім әңгімеге дейін қабылданған).
- 2-мысал: "We're going to paint the living room blue next month." (Келесі айда қонақ бөлмені көк түске бояймыз).
- 3-мысал: "She bought a plane ticket. She's going to travel to Spain in July." (Ол ұшаққа билет сатып алды. Шілдеде Испанияға саяхаттайды).
Айқын дәлелге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз қазір бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп, болашақта бір оқиғаның болатынына сенімді болсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Дәлел айқын және көз алдыңызда.
- 1-мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауады).
- 2-мысал: "The traffic is terrible. We're going to be late for the meeting." (Жол кептелісі ужас. Біз жиналысқа кешігеміз).
- 3-мысал: "He's holding his stomach and looks pale. I think he's going to be sick." (Ол ішін ұстап, бозарып тұр. Менің ойымша, оның жүрегі айнып, құсатын сияқты).
Болжам жасауда 'Will' мен 'Going To' арасындағы негізгі айырмашылық қандай?
Көптеген үйренушілер осы жерде шатасады. Негізгі мәселе – сіздің болжамыңыздың *себебінде*. Бұл жеке пікір ме, әлде нақты дәлелге негізделген бе?
- Пікір (Will): "I think it will be a wonderful party." (Менің ойымша, бұл тамаша кеш болады). (Бұл менің жеке пікірім).
- Дәлел (Going To): "Look at all the food and decorations! It's going to be a wonderful party." (Мына тамақ пен әшекейлерді қарашы! Бұл тамаша кеш болатын сияқты). (Көріп тұрған нәрсеме негізделген).
'Will' және 'Going To' қолданудың қысқаша ережесі
Есте сақтауға көмектесетін қысқаша нұсқаулық:
- WILL қолданыңыз:
- Кенеттен қабылданған шешімдер: *"The doorbell is ringing, I'll see who it is."* (Есік қоңырауы соғып жатыр, мен кім екенін көрейін).
- Ұсыныстар мен уәделер: *"I'll help you with your homework."* (Мен саған үй жұмысыңа көмектесемін).
- Пікірге негізделген болжамдар: *"I think she'll love her gift."* (Менің ойымша, оған сыйлық ұнайды).
- GOING TO қолданыңыз:
- Алдын ала жасалған жоспарлар: *"I'm going to start my diet on Monday."* (Мен дүйсенбіден бастап диета бастаймын).
- Дәлелге негізделген болжамдар: *"Be careful! That glass is going to fall."* (Абайла! Ана стақан құлайын деп тұр).
'Will' және 'going to' арасындағы нәзік айырмашылықты түсіну – ағылшын тілін үйрену жолындағы маңызды қадам. Кейде ана тілінде сөйлейтіндер ауызекі сөйлесуде екеуін алмастырып қолданғанымен, оларды дұрыс қолдану ағылшын грамматикасын тереңірек түсінетініңізді көрсетеді. Үйренудің ең жақсы жолы – тәжірибе, сондықтан өз жоспарларыңыз бен болжамдарыңыз туралы сөйлемдер құрап көріңіз!
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'Going to' орнына 'will' қолдансам, грамматикалық қате бола ма?
Бұл әрқашан грамматикалық қате бола бермейді, бірақ мағынаны өзгертуі мүмкін. Мысалы, "I will help you" деу – сол сәтте жасалған ұсыныс. Ал "I am going to help you" деу сіздің көмектесуді алдын ала шешіп қойғаныңызды білдіреді. Дұрыс емесін қолдану ана тілінде сөйлейтін адамға түсініксіз немесе ерсі естілуі мүмкін.
2-сұрақ: Жаңа ғана жасалған жоспар үшін 'going to' қолдануға бола ма?
Егер шешімді сол сәтте қабылдасаңыз, 'will' табиғи таңдау болып табылады. Мысалы, егер досыңыз "We need milk" (Бізге сүт керек) десе, сіз "Okay, I'll go to the store" (Жарайды, мен дүкенге барып келемін) деп жауап бересіз, "I'm going to go to the store" деп емес. Екінші нұсқа сіздің дүкенге баруды алдын ала жоспарлап қойғаныңызды білдіреді.
3-сұрақ: 'Will' және 'going to' арқылы жасалған болжамдарға мысал келтіре аласыз ба?
Әрине. Көп оқымайтын студентті елестетіп көріңіз.
- 'Will' арқылы болжам (пікір): "I don't think he will pass the exam." (Менің ойымша, ол емтиханнан өтпейді).
- Енді сол студенттің өте нашар бағасын көргеніңізді елестетіңіз.
- 'Going to' арқылы болжам (дәлел): "He got 10% on the final test. He is not going to pass the course." (Ол қорытынды тесттен 10% алды. Ол курстан өтпейді).
4-сұрақ: Ауызекі ағылшын тілінде 'will' әлде 'going to' жиірек қолданыла ма?
Екеуі де өте жиі қолданылады. 'Going to' көбінесе жеке жоспарлар үшін қолданылады және бейресми сөйлесуде өте жиі кездеседі (көбінесе 'gonna' деп айтылады). 'Will' кенеттен қабылданған шешімдер, ұсыныстар және ресми болашақ туралы мәлімдемелер үшін соншалықты жиі қолданылады. Сіздің таңдауыңыз контекстке және жеткізгіңіз келетін мағынаға байланысты болуы керек.
5-сұрақ: Уәде бергенде 'will' немесе 'going to' қолдану керек пе?
Уәде беру үшін әрқашан дерлік 'will' қолдану керек. Бұл сөйлеу сәтінде бірдеңе істеуге деген күшті ниет пен дайындықты білдіреді. Мысалы, "I promise I will call you as soon as I arrive." (Уәде беремін, мен жеткен бойда саған хабарласамын).