'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық: 'will' лезде қабылданған шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылса, 'going to' алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады. Осы негізгі айырмашылықты түсіну – оларды дұрыс қолданудың кілті.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін келер шақ қиын көрінуі мүмкін. Сіз әлі болмаған нәрсе туралы айтқыңыз келетінін білесіз, бірақ қай форманы қолдану керек? 'Will' де, 'be going to' да жиі қолданылады, бірақ олардың мағынасы әрқашан бірдей емес. Оларды дұрыс қолдану ағылшын тіліндегі сөйлеу мәнеріңізді анағұрлым табиғи және нақты етеді. Бұл нұсқаулық 'will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылықты қарапайым ережелер мен түсінікті мысалдар арқылы талдайды.
'Going to' етістігін қашан қолданған жөн?
'Going to' қазіргі сәтпен тығыз байланысты. Біз оны болашақтағы оқиға алдын ала жоспарланғанда немесе бірдеңенің болатынына нақты дәлел бар кезде қолданамыз. Оны «жоспар мен дәлел» келер шағы деп ойлаңыз.
Болашаққа құрған жоспарлар мен ниеттерді білдіру үшін қалай қолданылады?
'Going to' сөйлеу сәтіне *дейін* қабылданған шешім немесе жоспар туралы айтқанда қолданылады. Бұл сіз алдын ала ойластырып, істеуге ниеттенген нәрсе.
- Мысалы: "I'm going to start my new diet on Monday." (Мен жаңа диетамды дүйсенбіден бастаймын. Бұл шешімді өткен аптада қабылдадым.)
- Мысалы: "They're going to travel to Japan for their honeymoon." (Олар бал айына Жапонияға саяхаттайды. Олар билеттерді алып қойған.)
- Мысалы: "She's going to study engineering at university next year." (Ол келесі жылы университетте инженерия мамандығында оқиды. Бұл оның ұзақ мерзімді жоспары.)
Бұл жағдайларда 'will' қолдану оғаш естіледі, себебі шешім кездейсоқ емес.
Нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін қалай қолданылады?
Болашақта бір оқиғаның болатынына сенімді ететін, қазіргі сәтте көріп, естіп немесе сезіп тұрған нақты дәлеліңіз болса, 'going to' қолданыңыз.
- Мысалы: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауады. Дәлел – бұлттар.)
- Мысалы: "The car is making a terrible noise. It's going to break down." (Көліктен жаман дыбыс шығып тұр. Ол бұзылайын деп тұр. Дәлел – жаман дыбыс.)
- Мысалы: "He's running towards the goal and the goalkeeper isn't there. He's going to score!" (Ол қақпаға қарай жүгіріп барады, ал қақпашы орнында жоқ. Ол гол соғады! Дәлел – алаңдағы жағдай.)
'Will' етістігін қай кезде қолданған дұрыс?
'Will' алдын ала жасалған жоспарлармен немесе қазіргі дәлелдермен байланысы жоқ болашақ әрекеттер үшін қолданылады. Оны лезде қабылданған шешімдер, ұсыныстар, уәделер және жалпы болжамдар үшін пайдаланылатын «осы сәттегі» келер шақ деп ойлаңыз.
Кездейсоқ немесе лезде қабылданған шешімдерді қалай білдіреміз?
Бұл – 'will' етістігінің классикалық қолданысы. Сіз оны сөйлеу *кезінде* қабылдаған шешіміңіз үшін қолданасыз. Бұл – жағдайға байланысты жоспарланбаған, лезде берілген жауап.
- Мысалы: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен аламын!/Мен жауап беремін!)
- Мысалы: "It's cold in here. I think I'll close the window." (Бұл жер суық екен. Терезені жабайын.)
- Мысалы: (Мәзірге қарап тұрып) "Hmm, the steak looks good. I'll have that." (Мм, стейк жақсы көрінеді. Мен соны аламын.)
Ұсыныс, уәде және ескерту жасау үшін қалай қолданылады?
Біреуге бір нәрсе істеп беруді ұсынғанда, уәде бергенде немесе ескерту жасағанда 'will' етістігін қолдану – ең табиғи таңдау.
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- Уәде: "I promise I'll call you as soon as I arrive." (Жеткен бойда хабарласамын деп уәде беремін.)
- Ескерту: "If you don't stop, I'll tell Mom!" (Егер тоқтатпасаң, мамама айтамын!)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін ше?
Үйренушілер көбіне осы жерде шатасады. 'Going to' сияқты дәлелге негізделген болжамдардан айырмашылығы, 'will' арқылы жасалған болжамдар сіздің жеке пікіріңізге, тәжірибеңізге немесе сеніміңізге негізделеді. Нақты дәлел жоқ. Мұндай сөйлемдер көбінесе "I think", "I believe" сияқты тіркестермен басталады немесе "probably" сияқты үстеулерді қамтиды.
- Мысалы: "I think the Green Party will win the next election." (Менің ойымша, келесі сайлауда Жасылдар партиясы жеңеді.)
- Мысалы: "In the year 2050, people will probably have flying cars." (2050 жылы адамдарда, бәлкім, ұшатын көліктер болады.)
- Мысалы: "Don't worry, you'll pass the exam. You're a great student." (Уайымдама, сен емтиханнан өтесің. Сен керемет студентсің.)
Сонымен, 'will' мен 'going to' арасындағы басты айырмашылық неде?
Негізгі айырмашылықтарды қысқаша тізіммен қорытындылайық. Бұл екі форманың арасындағы негізгі қарама-қайшылықты көрсетеді.
- Шешім қабылдау уақыты:
- Will: Сөйлеу сәтінде қабылданады (кездейсоқ).
- Going To: Сөйлеу сәтіне дейін қабылданған (алдын ала жоспарланған).
- Болжамның негізі:
- Will: Жеке пікірге, сенімге немесе жалпы білімге негізделген.
- Going To: Сіз көріп немесе естіп тұрған нақты, қазіргі дәлелге негізделген.
- Негізгі қызметі:
- Will: Кездейсоқтық, ұсыныстар, уәделер, пікірге негізделген болжамдар.
- Going To: Ниеттер, жоспарлар, дәлелге негізделген болжамдар.
'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру – тілді еркін қолдануға жасалған маңызды қадам. Бұл сіздің сөзіңізге нақтылық қосып, ана тілінде сөйлейтін адам сияқты естілуіңізге көмектеседі. Контекстке назар аударыңыз: бұл жоспарланған ба, әлде кездейсоқ па? Дәлел бар ма, әлде бұл жай ғана пікір ме? Осы сұрақтарға жауап беру сізді әрқашан дұрыс таңдауға жетелейді.
Жиі Қойылатын Сұрақтар
'Will' мен 'going to' бірінің орнына бірін қолдана беруге бола ма?
Кейде, жалпы болжамдар үшін, мағынасы өте ұқсас болуы мүмкін (мысалы, "I think it will rain tomorrow" және "I think it's going to rain tomorrow"). Алайда, жоспарлар мен лезде қабылданған шешімдер үшін оларды алмастыруға болмайды. Алдын ала жасалған жоспар үшін 'will' қолдану ("I'll visit my parents this weekend") табиғи естілмейді; оның орнына "I'm going to visit my parents this weekend" деп айту керек.
'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме?
Иә, 'gonna' – 'going to' тіркесінің бейресми, ауызекі сөйлеудегі қысқарған түрі. Ол ағылшын тілінде сөйлейтіндер арасындағы күнделікті әңгімеде өте жиі кездеседі. Ресми хат жазғанда 'going to' қолдану керек, бірақ достарыңызбен сөйлескенде 'gonna' сөзін еркін қолдана аласыз.
'Will' және 'going to' арқылы сұрақ қойғанда ережелер өзгере ме?
Сол ережелер сақталады. Өтініш жасау немесе кездейсоқ әрекет туралы сұрау үшін 'will' арқылы сұрақ қоясыз ("Will you help me with this?"). Біреудің бұрыннан бар жоспарлары туралы сұрау үшін 'going to' қолданасыз ("Are you going to watch the movie tonight?").
Ауызекі сөйлеуде қайсысы жиі қолданылады: 'will' ме, әлде 'going to' ма?
Екеуі де өте жиі кездеседі және келер шақ туралы сөйлесу үшін өте маңызды. 'Going to' (және оның қысқарған түрі 'gonna') жеке жоспарлар мен ниеттерді талқылау үшін ауызекі ағылшын тілінде өте жиі қолданылады. 'Will' (және оның қысқарған түрі '-ll') ұсыныстар, лезде қабылданған шешімдер және болашақ туралы сенімдерді білдіру үшін дәл солай жиі пайдаланылады.