Ағылшынша танысу: Кәсіби, ресми, еркін жағдайда өзіңізді қалай таныстыру керек?
Ағылшын тілінде біреумен алғаш танысқанда жақсы әсер қалдыру өте маңызды. Танысу әдісі жағдайға байланысты өзгереді. Бұл мақалада біз кәсіби, ресми және еркін (бейресми) ортада өзіңізді қалай сенімді түрде таныстыруға болатынын қарастырамыз.
Кәсіби ортада өзімді қалай таныстырамын?
Кәсіби жағдайларға жұмыс сұхбаты, іскерлік кездесулер немесе конференциялар жатады. Мұнда нақты және кәсіби болу маңызды.
Негізгі фразалар:
- "Hello, I'm [Your Name]. I'm the [Your Job Title] at [Your Company]."
- Қазақша мағынасы: «Сәлеметсіз бе, менің атым [Сіздің атыңыз]. Мен [Компанияңыздың атауы] компаниясында [Лауазымыңыз] болып жұмыс істеймін».
- "Good morning/afternoon. My name is [Your Name], and I'm responsible for [Your Responsibility]."
- Қазақша мағынасы: «Қайырлы таң/күн. Менің есімім [Сіздің атыңыз], мен [Сіздің жауапкершілігіңіз] саласына жауаптымын».
Мысал:
- You: *"Hello, I'm Aruzhan Kadyrova. I'm the new project manager. It's nice to meet you all."*
- Colleague: *"Nice to meet you too, Aruzhan. I'm Bolat, the lead developer."*
Достық немесе бейресми ортада қалай танысамын?
Достармен, кештерде немесе кездейсоқ кездесулерде танысу әлдеқайда еркін өтеді. Мұнда қысқа әрі қарапайым сөйлемдерді қолданған жөн.
Негізгі фразалар:
- "Hi, I'm [Your Name]. Nice to meet you."
- Қазақша мағынасы: «Сәлем, мен [Сіздің атыңыз]. Танысқаныма қуаныштымын».
- "Hey, what's up? I'm [Your Name]."
- Қазақша мағынасы: «Сәлем, қалайсың? Менің атым [Сіздің атыңыз]».
Мысал:
- You: *"Hi, I'm Kanat. I'm a friend of Anel's."*
- Other person: *"Hey Kanat! I'm Dana. Great to meet you!"*
Ресми шараларда өзімді қалай таныстырған дұрыс?
Ресми жағдайларға академиялық конференциялар, ресми қабылдаулар немесе жоғары лауазымды тұлғалармен кездесулер жатады. Бұл жерде сыпайылық пен құрметті формалды тіл арқылы білдіру керек.
Негізгі фразалар:
- "Good evening. My name is [Your Full Name]. It's a pleasure to make your acquaintance."
- Қазақша мағынасы: «Қайырлы кеш. Менің толық аты-жөнім [Сіздің толық аты-жөніңіз]. Сізбен танысқаныма өте қуаныштымын».
- "Allow me to introduce myself. I am [Your Full Name]."
- Қазақша мағынасы: «Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз. Мен [Сіздің толық аты-жөніңіз]».
Мысал:
- You: *"Professor Sadykov, allow me to introduce myself. I am Almas Turarov, a postgraduate student from Al-Farabi University."*
- Professor: *"It's a pleasure to meet you, Almas."*
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
Кәсіби және ресми танысудың айырмашылығы неде?
Кәсіби танысу жұмыс орнына қатысты және сіздің лауазымыңызға бағытталған. Ресми танысу жалпы сыпайылықты талап етеді және көбінесе мәртебесі жоғары адамдармен немесе ресми шараларда қолданылады.
Танысу кезінде "How are you?" дегенге не деп жауап беру керек?
Бұл сұраққа әдетте қысқа әрі жағымды жауап берген дұрыс. Мысалы: *"I'm doing well, thank you. And you?"* ( «Жақсы, рақмет. Өзіңіз қалайсыз?»).
Егер біреудің атын ұмытып қалсам, не айтуым керек?
Ұялмаңыз, бұл жиі кездесетін жағдай. Сыпайы түрде қайта сұрауға болады: *"I'm so sorry, I've forgotten your name. Could you tell me it again?"* ( «Кешіріңіз, есіміңізді ұмытып қалдым. Қайталап жібересіз бе?»).