Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын ана тілінде сөйлейтін адам сияқты дұрыс айту үшін, тілдің дұрыс орналасуын меңгеру керек. Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына сәл тигізіп, сол саңылау арқылы ауа үрлеңіз. Содан кейін сіз ұяң 'th' (мысалы, 'the' сөзіндегі сияқты) дыбысы мен қатаң 'th' (мысалы, 'think' сөзіндегі сияқты) дыбысын ажырата білуіңіз керек. Біріншісінде дауыс шымылдығы дірілдейді, ал екіншісінде тек ауа үрленеді.
Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысымен күресу – тіл үйренушілер үшін ең жиі кездесетін кедергілердің бірі. Егер сіз "think" орнына "sink" немесе "that" орнына "dat" деп айтып жүрсеңіз, сіз жалғыз емессіз. Бұл дыбыс көптеген басқа тілдерде кездеспейді, сондықтан оны айту қиынға соғады. Бірақ дұрыс техника мен аздаған табандылықтың арқасында сіз оны меңгере аласыз. Бұл нұсқаулықта біз сізге ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын қалай жаттықтыруға болатынын көрсетіп, айтылуыңыздың анықтығы мен сенімділігіңізді айтарлықтай арттыруға көмектесеміз.
Неліктен 'th' дыбысын айту соншалықты қиын?
'Th' дыбысының қиын болуының негізгі себебі – бұлшықет жады. Сіздің аузыңыз ана тіліңіздің дыбыстарын қалыптастыруға дағдыланған. 'Th' сияқты дыбыс тіл мен ауыздың мүлдем жаңа позициясын қажет еткенде, миыңыз көбінесе /t/, /d/, /s/ немесе /z/ сияқты ең жақын таныс дыбысқа ауыса салады.
Бұл тыңдау емес, физикалық мәселе екенін түсіну – бірінші қадам. Сіз тіліңізді жаңа, бейтаныс позицияға баруға үйретуіңіз керек. Мұны қалай жасау керектігін талдап көрейік.
'Th' дыбысын физикалық тұрғыдан қалай шығаруға болады?
Біріншіден, ағылшын тілінде екі түрлі 'th' дыбысы бар екенін білу өте маңызды. Олар бірдей ауыз позициясын қолданады, бірақ бір негізгі айырмашылығы бар: дауыс шымылдығының дірілі. Біз оларды қатаң (үнсіз) және ұяң 'th' деп атаймыз.
Қатаң 'th' дыбысы (/θ/)
Бұл тек ауамен жасалатын, дыбыссыз 'th' дыбысы. Сіз оны think, three, bath және month сияқты сөздерден таба аласыз.
- Қалай жасау керек: Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің дәл ортасына қойыңыз. Қатты тістемеңіз, тек сол жерде жай ғана ұстап тұрыңыз. Енді тіліңіз бен үстіңгі тістеріңіздің арасындағы кішкене саңылау арқылы ауа үрлеңіз. Бұл тамағыңызда діріл болмайтын, жұмсақ, ысқырық тәрізді дыбыс болуы керек.
Ұяң 'th' дыбысы (/ð/)
Бұл дірілдейтін 'th' дыбысы. Сіз оны the, this, that, brother және smooth сияқты жиі кездесетін сөздерден таба аласыз.
- Қалай жасау керек: Қатаң дыбыстағы сияқты тіл позициясын қолданыңыз. Бұл жолы ауаны сыртқа шығарған кезде дауыс шымылдығыңызды да дірілдетіңіз. Тамағыңызда ызың сезілуі керек. Егер саусақтарыңызды кеңірдегіңізге қойсаңыз, оның қозғалғанын сезесіз.
Тілді дұрыс қою үшін қарапайым қадамдық нұсқаулық
Ауыз позицияңызды табиғи болғанға дейін айна арқылы тексеріп тұрыңыз.
- Жағыңыз бен ерніңізді босаңсытыңыз. Аузыңыз сәл ашық болуы керек.
- Тіліңіздің ең ұшын сыртқа шығарыңыз. Ол тек аздап шығып, үстіңгі және астыңғы тістеріңіздің арасында жеңіл тұруы керек.
- Баяу дем шығарыңыз. Қатаң /θ/ үшін тек ауаның шығуына мүмкіндік беріңіз. Ол жұмсақ ысқырық сияқты естіледі.
- Дауысыңызды қосыңыз. Ұяң /ð/ үшін дем шығару кезінде тамағыңызда ызыңдаған дыбыс шығарыңыз. Сіз сол ерекше дірілді сезінуіңіз керек.
Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын жаттықтырудың ең тиімді жолдары қандай?
Енді сіз механикасын білдіңіз, мақсатты жаттығу уақыты келді. Тұрақтылық қарқындылықтан маңыздырақ. Күнделікті бірнеше минут бұлшықет жадын аптасына бір ұзақ сессиядан гөрі тезірек қалыптастырады.
Минималды жұптардан бастаңыз
Минималды жұптар – бұл бір дыбыстан басқасы бірдей естілетін екі сөз. Олар сіздің құлағыңыз бен аузыңызды нәзік айырмашылықты байқауға үйрету үшін өте қолайлы.
- Қатаң /θ/ мен /s/ салыстырмасы: think / sink, thought / sought, path / pass
- Қатаң /θ/ мен /t/ салыстырмасы: three / tree, thin / tin, faith / fate
- Ұяң /ð/ мен /d/ салыстырмасы: then / den, there / dare, breathe / breed
Әр жұпты дауыстап айтып, бастапқыда 'th' тіл позициясын асыра көрсетіп жаттығыңыз. Өзіңізді жазып алып, айтылуыңызды ана тілінде сөйлейтін адамның айтылуымен салыстырыңыз.
Қайталау үшін жаңылтпаштарды қолданыңыз
Жаңылтпаштар аузыңызды дыбыстар арасында жылдам ауысуға мәжбүрлейді, бұл тамаша жаттығу болып табылады. Баяу бастап, содан кейін жылдамдығыңызды арттырыңыз.
- "Thirty-three thousand feathers on a thrush's throat."
- "I thought a thought, but the thought I thought wasn't the thought I thought I thought."
- "They and their brothers were there together."
Сөйлемдер мен мәтіндерді дауыстап оқыңыз
Шағын мақала немесе кітап табыңыз. Оны қарап шығып, 'th' дыбысы бар әрбір сөзді белгілеңіз. Мәтінді дауыстап оқып, әрбір 'th' дыбысын дұрыс шығаруға назар аударыңыз. Бұл жеке сөздерді жаттықтырудан дыбысты байланысқан сөйлемде табиғи түрде қолдануға көшуге көмектеседі.
Қорытынды: Ең бастысы – тұрақтылық
Ағылшын тілінің айтылуын меңгеру – бұл ұзақ жол, ал ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын жаттықтыруды үйрену – маңызды кезең. Қатаң /θ/ және ұяң /ð/ дыбыстарының физикалық механикасын түсініп, минималды жұптар мен жаңылтпаштар сияқты мақсатты жаттығуларға күн сайын бірнеше минут арнау арқылы сіз ауыз бұлшықеттеріңізді қайта жаттықтыра аласыз. Өзіңізге сабырлы болыңыз, кері байланыс үшін айна мен диктофонды қолданыңыз және жетістіктеріңізді атап өтіңіз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Ұяң немесе қатаң 'th' дыбысын дұрыс айтып жатқанымды қалай білемін?
Дыбысты шығарған кезде қолыңызды тамағыңызға ақырын қойыңыз. 'this' сияқты сөздегі ұяң 'th' (/ð/) үшін сіз дірілді немесе ызыңды сезінуіңіз керек. 'three' сияқты сөздегі қатаң 'th' (/θ/) үшін сіз ерніңізден өтіп жатқан ауадан басқа ештеңе сезбеуіңіз керек.
2-сұрақ: 'Th' дыбысын айтқанда қазақтар қандай жиі қателер жібереді?
Ең жиі кездесетін қателер – оны ұқсас дыбыспен алмастыру. Көптеген үйренушілер /θ/ дыбысын /с/ ('think' орнына 'синк' деу) немесе /т/ ('three' орнына 'три' деу) дыбысымен алмастырады. Ал ұяң /ð/ дыбысын көбінесе /з/ ('this' орнына 'зис' деу) немесе /д/ ('that' орнына 'дат' деу) дыбыстарымен алмастырады.
3-сұрақ: 'Th' дыбысын толық меңгеру үшін қанша уақыт кетеді?
Бұл әр оқушы үшін әртүрлі. Ол сіздің ана тіліңізге және тұрақты жаттығу мөлшеріңізге байланысты. Күнделікті 5-10 минуттық мақсатты жаттығу арқылы көптеген оқушылар бірнеше апта ішінде айтарлықтай жақсаруды байқайды. Ойланбастан мінсіз орындайтын деңгейге жету үшін бірнеше ай кетуі мүмкін.
4-сұрақ: 'Th' дыбысын мұғалімсіз, өз бетімше үйрене аламын ба?
Иә, әрине. Онлайн ресурстарды, айтылу туралы бейнелерді, визуалды кері байланыс үшін айнаны және прогрессіңізді тексеру үшін телефоныңыздағы дыбыс жазу қолданбасын пайдалану – бұл өте тиімді өз бетінше оқу әдістері. Ең бастысы – дыбыс жазбасынан немесе тіл алмасу серіктесінен нақты кері байланыс алу.
5-сұрақ: 'Th' дыбысын жаттықтыруға арналған қандай мобильді қосымшалар бар?
Иә, қазір көптеген тіл үйренуге арналған қосымшалар сөйлеуді танудың озық технологиясын қамтиды. ELSA Speak, Babbel және Memrise сияқты қосымшаларда сіздің айтылуыңызды тыңдап, 'th' сияқты нақты дыбыстар бойынша лезде кері байланыс беретін мүмкіндіктер бар.