Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын дұрыс айту үшін тілдің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына сәл тигізіп, ауаны сыртқа үрлеңіз. 'Think' сөзіндегі дыбыс үшін тек ауаны үрлеңіз (үнсіз); ал 'this' сөзіндегі дыбыс үшін ауаны үрлеу кезінде дауыс шымылдығын дірілдетіңіз (үнді). Ауыздың осы бір ғана позициясы ағылшын тіліндегі осы екі маңызды дыбысты меңгерудің кілті болып табылады.
Ағылшын тілін үйренетін миллиондаған адам үшін ең үлкен айтылу кедергілерінің бірі – 'th' дыбысы. Егер сіздің ана тіліңізде бұл ерекше дыбыс болмаса, сіз оны 'т', 'д', 'с' немесе 'з' дыбыстарымен алмастыруыңыз мүмкін. Жақсы жаңалық: біраз физикалық зейін мен тәжірибенің арқасында сіз 'th' дыбысын қалай дұрыс айту керектігін үйреніп, ағылшынша сөйлеуіңізді айқынырақ әрі табиғи ете аласыз.
Бұл нұсқаулықта біз дыбыстың механикасын талдап, жиі кездесетін қателерді қарастырамыз және ағылшын тілі айтылуының осы бір күрделі, бірақ маңызды бөлігін меңгеруге көмектесетін жаттығулар ұсынамыз.
'TH' дыбысын айту неліктен сонша қиын?
Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын лингвистер 'дентальды фрикатив' деп атайды. Бұл дегеніміз, ол ауаны тіл мен тістердің арасындағы тар саңылау арқылы шығару арқылы жасалады. Бұл дыбыс әлем тілдері арасында салыстырмалы түрде сирек кездеседі, сондықтан көптеген адамға ол өте жасанды болып сезіледі. Сіздің аузыңыз бұл пішінді жасауға үйренбеген. Бірақ кез келген физикалық дағды сияқты, жаттығу арқылы тіліңізді үйрете аласыз.
Шын мәнінде, ағылшын тілінде екі 'th' дыбысы бар және оларды ажырата білу – сіздің алғашқы қадамыңыз.
'TH' дыбысын айту үшін ауызды қалай дұрыс қою керек?
Дұрыс айтылу толығымен механикаға байланысты. Тіліңіздің, тістеріңіздің және еріндеріңіздің дәл орналасуы сіз шығаратын дыбысты анықтайды. Екі 'th' дыбысын талдап көрейік.
Үнсіз 'TH' (θ)
Бұл think, three және math сияқты сөздерде естілетін 'жұмсақ' дыбыс. Ол тек ауамен жасалатын тыныш дыбыс.
- Аузыңызды сәл ашыңыз.
- Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына жайлап қойыңыз. Оны үстіңгі тістеріңіздің артына да қоюға болады, бірақ бастапқыда тістер арасына қою оңайырақ.
- Саңылау арқылы ауаны сыртқа үрлеңіз. Даусыңызды қолданбаңыз немесе дауыс шымылдығын дірілдетпеңіз. Бұл ауаның жұмсақ ысылына ұқсас болуы керек.
Мына сөздермен жаттығыңыз:
- thank
- thirsty
- both
- mouth
- path
Үнді 'TH' (ð)
Бұл this, that және mother сияқты сөздерде естілетін 'ызың' дыбыс. Ол үнсіз 'th' дыбысымен бірдей ауыз позициясын қолданады, бірақ бір негізгі айырмашылығы бар: сіз даусыңызды қосасыз.
- Аузыңызды сәл ашыңыз.
- Тіліңіздің ұшын дәл сол позицияға қойыңыз: алдыңғы тістеріңіздің арасына жайлап.
- Ауаны үрлеп, бір уақытта дауыс шымылдығын дірілдетіңіз. Сіз тамағыңызда және тіліңізде аздаған дірілді сезінуіңіз керек. Бұл ызыңдаған дыбыс тудырады.
Осы жиі кездесетін сөздермен жаттығыңыз:
- the
- they
- this
- brother
- breathe
Қандай жиі кездесетін қателіктерден аулақ болу керек?
Жиі кездесетін қателерді білу өзіңізді түзетуге көмектеседі. 'th' дыбысын алмастыратын ең жиі кездесетін жағдайлар:
- 'th' дыбысын /t/ немесе /d/ дыбысымен алмастыру: Бұл тіліңіздің ұшы тістеріңіздің арасында тұрудың орнына, тістеріңіздің артындағы таңдайыңызға ('т' және 'д' сияқты) тигенде орын алады. Мысалы, "think" орнына "tink" деп айту.
- 'th' дыбысын /s/ немесе /z/ дыбысымен алмастыру: Бұл тіліңіздің ұшы ауыз ішіне қарай тартылып, ауаның оның үстінен ысылдап өтуіне мүмкіндік бергенде болады. Мысалы, "think" орнына "sink" деп айту.
- Тіліңізді тістеп алу: Тіліңізді тістеріңіздің арасына *жайлап* қоюды ұмытпаңыз. Қатты тістеу ауа ағынын толығымен тоқтатып, дыбысты шығаруды мүмкін емес етеді.
'TH' дыбысын дұрыс айтуды қалай жаттығуға болады?
Тұрақты, зейінді жаттығу – бұлшықет жадын қалыптастырудың жалғыз жолы.
- Минималды жұптарды қолданыңыз: Минималды жұптар – бұл бір дыбыстан басқасы бірдей сөздер. Олармен жаттығу құлағыңызға дыбыстарды ажыратуға және аузыңызға оларды шығаруға көмектеседі. Мына жұптарды дауыстап айтыңыз: think / sink, three / free, then / den, breathe / breeze.
- Жаңылтпаштарды айтып көріңіз: Біраз үйренген соң, дыбысты сөйлем ішінде жаттықтыру үшін жаңылтпаштарды қолданыңыз. Баяу бастаңыз: "I think I thought a thought." немесе "They threw three free throws."
- Өзіңізді жазып алыңыз: Телефоныңыздың дауыс жазу құралын пайдаланып, 'th' дыбысы бар сөздер мен сөйлемдерді айтыңыз. Мұқият тыңдаңыз. Дұрыс естіле ме? Өз сөйлеуіңізді ана тілінде сөйлейтін адамның сөйлеуімен салыстыру – өте тиімді құрал.
Жаңа дыбысты меңгеру уақыт пен шыдамдылықты қажет етеді. Физикалық механиканы түсініп, саналы түрде жаттығу арқылы сіз 'th' дыбысын сенімділікпен айтып, жалпы ағылшын тіліндегі еркіндігіңізді жақсарта аласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
«Thing» және «the» сөздеріндегі 'th' дыбыстарының айырмашылығы неде? 'Thing' сөзіндегі 'th' үнсіз болып табылады, яғни ол тек ауамен жасалады. 'The' сөзіндегі 'th' үнді, яғни сіз ызыңдаған дыбыс жасау үшін дауыс шымылдығын дірілдетесіз. Екеуіне де тіл мен тістің орналасуы бірдей.
Ересек адамға 'th' дыбысын айтуды үйренуге бола ма? Әрине. Бұл ересектерге балаларға қарағанда қиынырақ болуы мүмкін болса да, бұл толығымен мүмкін. Бұл ауыздың орналасуын саналы түрде үйренуді және тіліңізде жаңа бұлшықет жадын қалыптастыру үшін тұрақты жаттығуды қажет етеді.
'TH' дыбысын айтқанда, тілім қышып, ыңғайсыз сезім пайда болады. Бұл қалыпты жағдай ма? Иә, бұл бастапқыда толығымен қалыпты жағдай! Бұл дыбыс сіздің ана тіліңізде жоқ болғандықтан, тіліңіздің тістеріңіздің арасында дірілдеу сезімі жаңа және оғаш немесе қытықты сезілуі мүмкін. Жаттығу арқылы бұл сезім аузыңыз қозғалысқа үйренген сайын жоғалады.
Үнді немесе үнсіз 'th' дыбысын дұрыс айтып жатқанымды қалай білемін? Қарапайым әдіс – сөйлеген кезде саусақтарыңызды тамағыңызға ақырын қойыңыз. 'the' немесе 'mother' сияқты үнді дыбысты айтқанда, сіз дірілді сезесіз. 'think' немесе 'three' сияқты үнсіз дыбысты айтқанда, сіз ауадан басқа ештеңе сезбейсіз.