Университетке оқуға түсу жолындағы маңызды қадамдардың бірі — IELTS немесе TOEFL емтиханын таңдау. Екеуі де ағылшын тілін меңгеру деңгейін анықтайтын әлемдік деңгейде мойындалған тесттер, бірақ қайсысын таңдау сіз тапсыратын оқу орнына, жеке дағдыларыңызға және тест форматының ыңғайлылығына байланысты. Көптеген университеттер екі тесттің де нәтижесін қабылдағанымен, TOEFL көбіне АҚШ оқу орындарымен, ал IELTS Ұлыбритания, Аустралия және Канадамен тығыз байланысты.
Бұл нұсқаулық болашағыңыз үшін саналы шешім қабылдауға көмектесу мақсатында IELTS пен TOEFL арасындағы негізгі айырмашылықтарды талдайды. Біз тест құрылымы мен балл қою жүйесінен бастап, университеттердің талаптарына дейін барлық қажетті ақпаратты қамтимыз.
IELTS пен TOEFL-дың негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі емтихан да сіздің оқу, жазу, тыңдау және сөйлеу дағдыларыңызды бағалағанымен, олар мұны мүлдем әртүрлі тәсілдермен жасайды. Өз мықты тұстарыңызға сай келетін тестті таңдау үшін осы айырмашылықтарды түсіну өте маңызды.
Тест форматы қалай салыстырылады?
Ең маңызды айырмашылықтар төрт бөлімнің құрылымы мен өткізілу форматында жатыр.
- Speaking (Сөйлеу): IELTS-тің сөйлеу бөлімі сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді, бұл табиғи сөйлесу ортасын жасайды. Ал TOEFL iBT тестінде сіз микрофонға сөйлейсіз, жауаптарыңыз жазылып алынып, кейінірек бағаланады.
- Writing (Жазу): IELTS Academic жазу бөлімі диаграмманы немесе кестені сипаттаудан (1-тапсырма) және эссе жазудан (2-тапсырма) тұрады. TOEFL жазу бөлімінде алдымен академиялық мәтінді оқып, қысқа дәрісті тыңдап, содан кейін солар туралы жазатын «біріктірілген» тапсырма және дәстүрлі тәуелсіз эссе бар.
- Reading (Оқу): TOEFL оқу бөлімі толығымен академиялық мәтіндерге негізделген бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан (multiple-choice) тұрады. IELTS тақырыптарды сәйкестендіру, қысқа жауапты сұрақтар және мәтінді толықтыру сияқты сұрақ түрлерінің кең ауқымын ұсынады.
- Listening (Тыңдау): TOEFL тыңдау бөлімі негізінен америкалық акцентпен айтылған академиялық дәрістер мен кампустағы әңгімелерден тұрады, содан кейін бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар беріледі. IELTS-те түрлі акценттер (британдық, аустралиялық және солтүстік американдық) қолданылады және сұрақтарға ақпаратты тыңдау барысында жауап беру қажет.
Балл қою жүйелері қалай ерекшеленеді?
Баллдарды түсіну университеттің талаптарын дұрыс анықтауға көмектеседі.
- IELTS: Нәтижелер әр бөлім үшін 9 баллдық шкаламен (0-ден 9-ға дейін) есептеледі. Жалпы балл — төрт бөлімнің орташа арифметикалық көрсеткіші.
- TOEFL iBT: Төрт бөлімнің әрқайсысы 30 баллдан бағаланады, ал жалпы ең жоғары балл — 120.
Университеттер әдетте екі тест бойынша да ең төменгі талап етілетін баллдарын жариялайды, ал ресми конверсия кестелерін тест провайдерлерінің сайттарынан (TOEFL үшін ETS және IELTS үшін British Council/IDP) табуға болады.
Университеттер IELTS-ті ме, әлде TOEFL-ды ма, көбірек қабылдайды?
Бұл көптеген халықаралық студенттер үшін ең маңызды сұрақ. Бұрын АҚШ университеттері негізінен TOEFL-ға басымдық беретін, бірақ бұл жағдай қазір айтарлықтай өзгерді.
Бүгінгі таңда Америка Құрама Штаттарындағы университеттердің 99%-дан астамы IELTS нәтижелерін қабылдайды, ал Ұлыбритания, Аустралия және Канададағы барлық дерлік оқу орындары TOEFL-ды қабылдайды. Ең соңғы және нақты ақпарат әрқашан сіз тапсыратын университеттің қабылдау комиссиясының сайтында болады. Әрқашан олардың нақты талаптарын тексеріңіз. Бір тест екіншісінен әмбебап «жақсы» болмаса да, кейбір аймақтық басымдықтар сақталады. IELTS көбінесе Канада мен Ұлыбритания сияқты елдерде иммиграциялық мақсаттар үшін таңдалады.
Маған қай ағылшын тілі тесті сәйкес келетінін қалай анықтауға болады?
IELTS пен TOEFL арасында соңғы шешімді қабылдау бірнеше практикалық қадамға негізделеді. Өзіңізге ең қолайлысын табу үшін осы тізімді орындаңыз:
- Университет талаптарын тексеріңіз: Бұл — міндетті шарт. Өзіңіз таңдаған әр университеттің қабылдау сайтына кіріп, олардың қай тестті қабылдайтынын және ең төменгі балл талаптарын нақтылаңыз.
- Жеке қабілеттеріңізді ескеріңіз: Сізге адаммен сөйлескен ыңғайлы ма, әлде компьютермен бе? Сіз бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарды жақсы орындайсыз ба, әлде сұрақтардың әртүрлі болғанын қалайсыз ба? Компьютерде жылдам тересіз бе (бұл TOEFL үшін жақсы) немесе эссені қолмен жазғанды ұнатасыз ба (бұл қағаз негізіндегі IELTS-те мүмкін)?
- Сынама тест тапсырып көріңіз: Қайсысы сізге ыңғайлы екенін білудің ең жақсы жолы — екеуін де сынап көру. IELTS пен TOEFL-дың ресми сайттарында тегін үлгі сұрақтар мен сынама тесттер бар. Әрқайсысынан біреуін орындап шығу сізге тест форматы мен қарқынын сезінуге мүмкіндік береді.
- Тесттің қолжетімділігін тексеріңіз: Өз аймағыңыздағы тест орталықтары мен күндерін іздеңіз. Бір тест екіншісіне қарағанда сіз үшін қолжетімді немесе ыңғайлы күндерде өтуі мүмкін.
Соңында, IELTS пен TOEFL арасындағы таңдау — бұл жеке шешім. Екеуі де сіздің шетелде оқу арманыңызды жүзеге асыруға мүмкіндік беретін, жоғары деңгейдегі және беделді тілдік бағалау жүйелері. Таңдаған оқу орындарыңызды зерттеп, өз дағдыларыңызды бағалау арқылы сіз ағылшын тіліндегі қабілеттеріңізді ең жақсы көрсететін тестті сенімді түрде таңдай аласыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
TOEFL емтиханы IELTS-ке қарағанда қиынырақ па? Ешбір тест объективті түрде «қиын» емес, олардың форматы әртүрлі. Бетпе-бет сөйлесуді және әртүрлі сұрақ түрін ұнататын студенттерге IELTS оңайырақ көрінуі мүмкін. Ал компьютерде жылдам теретін және 100% компьютерлік форматты қалайтындар үшін TOEFL қолайлы болуы ықтимал.
АҚШ университеттері тек TOEFL нәтижесін қабылдай ма? Жоқ, бұл — кең таралған қате түсінік. 3400-ден астам АҚШ оқу орны, соның ішінде барлық Ivy League университеттері IELTS нәтижелерін қабылдайды. Нақты ақпарат алу үшін әрқашан университеттің қабылдау талаптарын тексеріңіз.
Канадаға оқуға түсу үшін қай тестті тапсырған дұрыс? Канаданың көптеген университеттері оқуға қабылдау үшін IELTS Academic және TOEFL нәтижелерін қабылдайды. Алайда, Express Entry сияқты иммиграциялық бағдарламалар үшін көбінесе IELTS General Training талап етіледі. Оқу визасын алу үшін әдетте екі тест те жарамды.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды болады? IELTS және TOEFL нәтижелері де тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Егер сіз университетке құжат тапсырғанға дейін нәтижелеріңіздің мерзімі өтіп кетсе, тестті қайта тапсыруыңыз керек болады.
TOEFL немесе IELTS үшін «superscore» қолдануға бола ма? TOEFL соңғы екі жылда тапсырылған барлық тесттердегі ең жақсы бөлім баллдарын біріктіретін «MyBest Scores» («superscore») мүмкіндігін ұсынады. Алайда, оны қабылдау-қабылдамау әр университеттің өз еркінде. IELTS-те ресми «superscore» жүйесі жоқ; сіз бір ғана тесттің нәтижесін тапсыруыңыз керек.