2024 жылы ағылшын тілінде сөйлейтіндер "rizz" (харизма), "delulu" (қиялшыл), "bet" (жарайды/келістік) және "it's giving" (мынадай әсер қалдырады) сияқты жаңа және бұрыннан қалыптасқан сленг сөздерді араластырып қолдануда. Бұл сөз тіркестері, әсіресе әлеуметтік желілерде және жастар арасындағы бейресми әңгімелерді түсіну үшін өте маңызды.
Фильм көріп немесе TikTok парақтап отырып, сөйлесуді түсіну үшін сөздік қажет болып көрінген кездер болды ма? Сіз жалғыз емессіз! Ағылшын тілі үнемі дамып отырады, сондықтан оған ілесіп отыру қиынға соғуы мүмкін. 2024 жылы ағылшынша сөйлейтіндер жиі қолданатын ауызекі сөздер мен сленгті үйрену — табиғи, еркін және сенімді сөйлеудің кілті. Бұл оқулықтағы ағылшын тілі мен адамдардың күнделікті шынайы сөйлесуі арасындағы алшақтықты жояды.
Неліктен қазіргі ағылшын сленгін үйрену маңызды?
Бейресми тілді үйрену — жай ғана сәнді сөздерді жаттау емес. Бұл — мәдениетті түсіну. Заманауи сленгті түсінген кезде, сіз адамдардың айтқан сөздерінің астарындағы әзілді, эмоцияларды және контексті жақсырақ ұғасыз. Бұл сізге телешоуларды, фильмдерді, подкасттарды және әлеуметтік желідегі контентті үнемі тоқтатпай түсінуге көмектеседі. Ең бастысы, сленгті (дұрыс!) қолдану сізді ағылшынша сөйлейтіндермен әңгімеде табиғи етіп көрсетіп, олармен тығыз байланыс орнатуға септігін тигізеді.
2024 жылы ағылшынша сөйлейтіндер қандай сленг пен ауызекі сөздерді жиі қолданады?
Кейбір сленг сөздер пайда болғанындай тез жоғалып кетсе, басқалары ұзақ уақыт қолданыста қалады. Міне, биылғы жылы күнделікті әңгімелерде жиі еститін танымал сөздер мен сөз тіркестерінің тізімі. Біз оларды қолдана бастауыңыз үшін қарапайым анықтамалармен және мысалдармен ұсындық.
Rizz
Мағынасы: Харизма (charisma) сөзінің қысқартылған түрі. Бұл — адамды баурап алу немесе өзіне тарту қабілеті. Бұл Оксфорд сөздігінің 2023 жылғы «Жыл сөзі» атанды және әлі де өте танымал. Мысал: "He has serious rizz. He walked over, said two words, and immediately got her number." (Қазақша түсіндірмесі: Оның бойында ерекше тартымдылық бар. Ол жанына барып, екі-ақ ауыз сөз айтып, бірден оның нөмірін алды.)
Delulu
Мағынасы: "Delusional" (қиялшыл, сағым қуған) сөзінің қысқарған түрі. Шынайы емес немесе тым жоғары армандарға сенетін адамды сипаттау үшін көбіне әзіл ретінде қолданылады. Мысал: "She thinks that celebrity is going to reply to her DM. She's a bit delulu." (Қазақша түсіндірмесі: Ол танымал жұлдыз маған жеке хатыма жауап береді деп ойлайды. Ол сәл қиялшыл сияқты.)
It's giving...
Мағынасы: Бұл сөз тіркесі біреудің немесе бір нәрсенің тудыратын әсерін, эстетикасын немесе атмосферасын сипаттау үшін қолданылады. Мысал: "Wow, your new apartment is so minimalist and clean. It's giving Scandinavian design." (Қазақша түсіндірмесі: Уау, жаңа пәтерің өте минималистік және таза екен. Скандинавиялық дизайн секілді әсер қалдырады.)
Bet
Мағынасы: "Жарайды", "Келістік", "Әрине" деген сияқты келісімді білдіретін қарапайым сөз. Мысал: "Want to meet for coffee at 3 PM?" "Bet." (Қазақша түсіндірмесі: "Сағат 3-те кофе ішуге кездесейік пе?" "Келістік.")
No cap / Capping
Мағынасы: "No cap" – "өтірік емес", "шынымды айтсам" дегенді білдіреді. Сөзіңіздің шынайы екенін көрсету үшін қолданылады. Оған қарама-қарсы "capping" сөзі "өтірік айту" дегенді білдіреді. Мысал: "That was the best concert I've ever been to, no cap." / "He said he's a famous actor? He's definitely capping." (Қазақша түсіндірмесі: "Бұл мен барған концерттердің ішіндегі ең кереметі болды, өтірік емес." / "Ол өзін танымал актермін деді ме? Ол сөзсіз өтірік айтып тұр.")
Era
Мағынасы: Адам өміріндегі белгілі бір көңіл-күймен, қызығушылықпен немесе іс-әрекетпен анықталатын ерекше кезең. Мысал: "I've started going to the gym every morning and eating healthy. I'm in my fitness era." (Қазақша түсіндірмесі: Мен күнде таңертең жаттығу залына барып, дұрыс тамақтана бастадым. Менде қазір фитнес кезеңі.)
Slay
Мағынасы: Бір істі ерекше жақсы орындау немесе сыртқы келбетімен, өнерімен таң қалдыру. Мысал: "You look incredible in that outfit. You absolutely slay!" (Қазақша түсіндірмесі: Бұл киім саған керемет жарасып тұр. Сен өте әдемісің!)
Ick
Мағынасы: Бұрын ұнатқан адамға қатысты, оның кішкентай бір әрекетінен кейін кенеттен пайда болатын жиіркеніш сезімі. Мысал: "He was cute, but then I saw him chew with his mouth open and I got the ick." (Қазақша түсіндірмесі: Ол сүйкімді еді, бірақ оның аузын ашып шайнағанын көргенде, одан көңілім қалды.)
Ghosting
Мағынасы: Біреумен ешқандай түсініктемесіз кенеттен барлық байланысты тоқтату. Бұл жаңа сөз болмаса да, қазіргі танысу және әлеуметтік лексиканың ажырамас бөлігі. Мысал: "We went on three dates and I thought it was going well, but then he started ghosting me." (Қазақша түсіндірмесі: Біз үш рет кездестік, бәрі жақсы болып келе жатыр деп ойладым, бірақ содан кейін ол маған хабарласпай, жоқ болып кетті.)
Жаңа сленг сөздерден қалай хабардар болып отыруға болады?
Сленг тез өзгереді, сондықтан одан қалай хабардар болуға болады? Ең жақсы жолы — шынайы ағылшын тіліндегі контентке ден қою. Танымал YouTuber-лерді қараңыз, TikTok пен Instagram-дағы авторларға жазылыңыз және заманауи музыка тыңдаңыз. Адамдардың бір-бірімен қалай сөйлесетінін көру үшін пікірлер бөліміне назар аударыңыз. Жаңа сөз естігенде, оны Urban Dictionary сияқты дереккөзден іздеңіз, бірақ толық контексті түсіну үшін әрқашан бірнеше анықтаманы тексеріңіз. Ең бастысы, ағылшынша сөйлейтіндердің бұл сөздерді әңгімеде қалай қолданатынын мұқият тыңдаңыз.
Осы терминдердің бірнешеуін сөздік қорыңызға қосу арқылы сіз шынайы сөйлесу еркіндігіне бір қадам жақындайсыз. 2024 жылы ағылшынша сөйлейтіндер жиі қолданатын осы ауызекі сөздер мен сленгті білу сіздің тыңдау дағдыларыңызды жақсартып қана қоймай, сонымен қатар сөйлеу мәнеріңізді одан да серпінді және шынайы етеді.
***
Ағылшын сленгі туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: Сленг сөздерді ресми жағдайларда қолдануға бола ма? Жоқ, академиялық эссе, іскерлік хаттар немесе жұмысқа сұхбат сияқты ресми жағдайларда сленгті қолданбаған дұрыс. Сленг достармен немесе құрдастармен бейресми, еркін әңгімелесуге арналған. Оны ресми ортада қолдану кәсіби емес болып көрінуі мүмкін.
2-сұрақ: Сленг пен идиоманың айырмашылығы неде? Идиома — бұл сөздерінің тікелей мағынасынан өзгеше мағына беретін тұрақты сөз тіркесі (мысалы, "break a leg" – сәттілік тілеу). Ал сленг — бұл көбінесе жаңадан пайда болған немесе бұрыннан бар сөздердің жаңа мағынасын білдіретін бейресми сөздер (мысалы, "rizz"). Екеуі де бейресми тілдің элементтері болғанымен, сленг әдетте заманауи және трендке негізделген болады.
3-сұрақ: Сленг АҚШ пен Ұлыбритания сияқты елдерде әртүрлі бола ма? Әрине. Кейбір сленг сөздер (әсіресе интернет сленгі) жаһандық сипатқа ие болғанымен, көптеген терминдер белгілі бір елге немесе тіпті аймаққа тән. Мысалы, Ұлыбританияда "chuffed" сөзі бақытты дегенді білдірсе, АҚШ-та "stoked" деген сөзді жиі естисіз. Жергілікті контекстті ескеру маңызды.
4-сұрақ: Жаңа сленг сөздерді қалай тез үйренуге болады? Ең жылдам жолы — сол ортаға ену. TikTok, YouTube және танымал стриминг сервистеріндегі жас ағылшын тілділерге арналған медианы көбірек тұтыныңыз. Жаңа сөз естігенде, оны жазып алыңыз, мағынасы мен мысалдарын іздеңіз және досыңызға хат жазу сияқты қарапайым жағдайда қолданып көріңіз.