Стандартты 'hello' сөзінен бөлек, ағылшын тілінде амандасудың 'Hi', 'Hey' және 'What's up?' сияқты бейресми түрлері жиі кездеседі. Ал ресми жағдайлар үшін 'Good morning', 'Good afternoon' немесе 'It's a pleasure to meet you' сияқты сәлемдесулерді қолдануға болады. Қай сәлемдесу түрін таңдау толығымен жағдаятқа және сөйлесіп отырған адамыңызбен қарым-қатынасыңызға байланысты.
Ағылшын тіліндегі сөздік қорыңызды жай ғана 'hello' сөзінен асырып кеңейтуге дайынсыз ба? Бұл өте жақсы сөз болғанымен, кез келген жағдайда бірдей сәлемдесуді қолдану сұхбатыңызды бірсарынды етіп көрсетуі мүмкін. Ағылшынша сәлемдесудің жиі кездесетін жолдарын үйрену сіздің сөйлеу мәнеріңізді табиғи әрі еркін етіп қана қоймай, сонымен қатар әртүрлі әлеуметтік және кәсіби ортада өзіңізді сенімді сезінуге көмектеседі. Бұл нұсқаулық достармен кездейсоқ әңгімеден бастап, ресми іскерлік кездесулерге дейін қолдануға болатын түрлі сәлемдесулерді қарастырады.
Ағылшынша бейресми жағдайда қалай амандасуға болады?
Бейресми сәлемдесулерді достар, отбасы мүшелері және жақын әріптестер сияқты жақсы танитын адамдармен қолданасыз. Олар еркін және достық қарым-қатынас орнатады. Бұларды өте ресми жағдайда қолдану орынсыз болып көрінуі мүмкін, сондықтан әрқашан аудиторияңызды ескеріңіз.
"Hey" немесе "Hi"
Бұл – ең көп таралған және әмбебап бейресми сәлемдесулер. "Hi" сөзі "Hey"-ге қарағанда сәл бейтарап, ал "Hey" өте еркін қолданылады. Оларды бетпе-бет кездескенде, мәтіндік хабарламаларда немесе бейресми электронды хаттарда қолдана аласыз.
- Мысал: "Hey, Sarah! How was your weekend?" (Қазақшасы: «Сәлем, Сара! Демалыс күндерің қалай өтті?»)
- Мысал: "Hi, Mark. Do you have a minute?" (Қазақшасы: «Сәлем, Марк. Бір минутың бар ма?»)
"What's up?", "What's new?" немесе "What's going on?"
Бұлардың барлығы – "How are you?" (Қалың қалай?) және "What is happening in your life?" (Өміріңде не болып жатыр?) деп сұраудың еркін тәсілдері. Әдетте бұған егжей-тегжейлі жауап бермейді, тек "Not much" (Ештеңе), "Nothing new" (Жаңалық жоқ) сияқты қысқа, жағымды сөз тіркесімен немесе жылдам жаңалықпен жауап қайтарады.
- Мысал: "What's up, Tom?" "Not much, just heading to class." (Қазақшасы: «Қалайсың, Том?» «Ештеңе, сабаққа бара жатырмын».)
"How's it going?" немесе "How are you doing?"
"What's up?" сияқты, бұл да достық қарым-қатынаста жиі қолданылатын сәлемдесулер. Олар сәлемдесу мен адамның жағдайын сұрауды біріктіреді. Стандартты жауап – "Good, thanks!" (Жақсы, рахмет!) немесе "I'm doing well, how about you?" (Менде бәрі жақсы, өзің қалайсың?).
- Мысал: "Hey, Alex! How's it going?" "It's going well, thanks!" (Қазақшасы: «Сәлем, Алекс! Қалың қалай?» «Бәрі жақсы, рахмет!»)
Ресми жағдайларда ағылшынша қалай сәлемдескен дұрыс?
Ресми сәлемдесулер кәсіби немесе маңызды жағдайлар үшін қажет. Оларды біреумен алғаш рет кездескенде, іскерлік ортада, үлкен кісімен сөйлескенде немесе құрмет көрсету үшін қолдану керек.
"Good morning", "Good afternoon" немесе "Good evening"
Бұл – тәулік уақытына байланысты классикалық және сыпайы сәлемдесулер. Олар әдепті, қауіпсіз және кез келген ресми жағдайда қолданыла алады.
- Good morning: Таңертеңнен түскі сағат 12:00-ге дейін қолданылады.
- Good afternoon: Түскі 12:00-ден кешкі 17:00 немесе 18:00-ге дейін қолданылады.
- Good evening: Кешкі сағат 18:00-ден бастап қолданылады.
- Мысал: "Good morning, Mr. Smith. Thank you for meeting with me today." (Қазақшасы: «Қайырлы таң, Смит мырза. Бүгін менімен кездескеніңіз үшін рахмет».)
"It's a pleasure to meet you" немесе "Pleased to meet you"
Бұл – біреумен алғаш танысқанда қолданылатын өте сыпайы сөз тіркесі. Ол ықылас пен құрметті білдіреді.
- Мысал: "Hello, I'm Jessica." "It's a pleasure to meet you, Jessica. I'm David." (Қазақшасы: «Сәлеметсіз бе, менің есімім Джессика». «Сізбен танысқаныма қуаныштымын, Джессика. Мен Дэвидпін».)
"How do you do?"
Бұл өте ресми және ескірген сәлемдесу түрі. Бұл нақты сұрақ емес, сәлемдесудің бір түрі. Дәстүрлі және дұрыс жауап – сол сұрақты қайталау: "How do you do?". Сіз мұны көбінесе британдық ағылшын тілінің өте ресми контекстерінде кездестіруіңіз мүмкін.
- Мысал: "Mr. Harrison, I'd like to introduce you to Dr. Evans." "How do you do, Dr. Evans?" (Қазақшасы: «Харрисон мырза, сізді доктор Эванспен таныстырғым келеді». «Қуаныштымын, доктор Эванс».)
Ағылшынша сәлемдесу аймақтарға байланысты қалай ерекшеленеді?
Кез келген тіл сияқты, ағылшын тілінің де аймақтық нұсқалары бар. Бір елде достық сәлемдесу саналатын сөз басқа елде сирек қолданылуы мүмкін.
- Британдық ағылшын тілі: "Alright?" немесе "You alright, mate?" сөздері өте жиі кездеседі. Бұл сіздің денсаулығыңыз туралы сұрақ емес, сәлемдесу. Оған "Alright, thanks" деп жай ғана жауап беруге болады.
- Америкалық ағылшын тілі: "What's up?" және "How's it going?" – америкалықтардың күнделікті сөйлесуіндегі негізгі сөздер.
- Австралиялық ағылшын тілі: "G'day" (Good day дегеннің қысқартылғаны) – классикалық, достық австралиялық сәлемдесу, көбінесе "mate" сөзімен бірге айтылады.
- АҚШ-тың оңтүстігі: "Howdy" – әсіресе Техас сияқты АҚШ-тың оңтүстік штаттарымен байланысты достық, бейресми сәлемдесу.
Қорытынды: Дұрыс сәлемдесуді таңдау
Енді сіз 'hello' сөзінің сансыз баламасы бар екенін көрдіңіз. Ең бастысы – сол тілде сөйлейтіндерді тыңдап, сөйлесу контексіне назар аудару. Осы түрлі сәлемдесулерді тәжірибеде қолдану арқылы сіз танысудың нәзік өнерін меңгере аласыз. Ағылшынша сәлемдесудің осы жолдарын үйрену сіздің қарым-қатынасыңызды жеңілдетіп, досыңызбен сөйлессеңіз де, әлеуетті жұмыс берушіні таңғалдырсаңыз да, жақсы байланыс орнатуға көмектеседі.
Ағылшынша сәлемдесу туралы жиі қойылатын сұрақтар
"What's up?" деген сәлемдесуге қалай жауап беру керек?
"What's up?" сұрағына әдетте қысқа және еркін жауап береді. Сіз "Not much" (Ештеңе), "Nothing new" (Жаңалық жоқ) деп айта аласыз немесе "Just heading to work" (Жұмысқа бара жатырмын) сияқты не істеп жатқаныңызды қысқаша айтуыңызға болады. Содан кейін "What's up with you?" (Сенде не жаңалық?) немесе жай ғана "You?" (Сенде ше?) деп сұрақты қайтаруыңыз керек.
Жұмысқа қатысты email хатта "Hey" деп жазуға бола ма?
Бұл жұмыс орнының мәдениетіне және хатты алушымен қарым-қатынасыңызға байланысты. Егер сіз жақын әріптесіңізге жазсаңыз немесе компанияңызда өте бейресми атмосфера болса, "Hey" немесе "Hi" деп жазу жиі жағдайда орынды. Бірақ бірінші рет хат жазып отырған адамға, басшыңызға немесе клиентке "Dear [Name]" (Құрметті [Есімі]) немесе "Hello [Name]" (Сәлеметсіз бе, [Есімі]) сияқты ресми сәлемдесуді қолданған қауіпсіз.
Бір топ адаммен ағылшынша қалай амандасуға болады?
Бір топ адаммен амандасу үшін көпше түрдегі және барлығын қамтитын сөз тіркестерін қолдануға болады. Бейресми түрде "Hey everyone" (Баршаңызға сәлем), "Hi guys" (Сәлем, жігіттер/қыздар) немесе "Hello, all" (Сәлем, баршаға) деп айтуға болады. Презентация немесе жиналыс басындағы ресми жағдайда "Good morning, everyone" (Қайырлы таң, баршаңызға) немесе "Welcome, ladies and gentlemen" (Қош келдіңіздер, ханымдар мен мырзалар) деп айтуға болады.
"Good day" фразасын сәлемдесу үшін қолдануға бола ма?
"Good day" грамматикалық тұрғыдан дұрыс болғанымен, америкалық және британдық ағылшын тілінде өте ресми және ескірген болып саналады. Бұл австралиялық ағылшын тілінде ("G'day") стандартты сәлемдесу ретінде әлдеқайда жиі кездеседі. Көптеген басқа жерлерде бұл сөз қоштасу үшін жиірек қолданылады.
"How are you?" мен "How do you do?" сәлемдесуінің айырмашылығы неде?
"How are you?" (Қалыңыз қалай?) – бұл адамның хал-жағдайын сұрайтын шынайы сұрақ және оған "I'm fine, thank you" (Жақсымын, рахмет) немесе "I'm doing well" (Менде бәрі жақсы) сияқты жауап күтіледі. "How do you do?" – бұл шын мәнінде сұрақ емес, өте ресми сәлемдесу. Бұл сәлемдесуге дәстүрлі жауап ретінде жай ғана "How do you do?" деп қайтару керек.