'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық мынада: 'will' сол сәтте қабылданған шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады, ал 'going to' алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады. Осы айырмашылықты түсіну ағылшынша сөйлегенде болашақ туралы ойыңызды табиғи жеткізуге көмектеседі.
Ағылшын тілін үйренушілердің көбі үшін болашақ шақты меңгеру үлкен қиындық тудырады. Сіз сөздерді жаттап алғаныңызбен, дұрыс нұсқаны таңдау оңай болмауы мүмкін. Бұл әсіресе 'will' мен 'be going to' арасынан таңдау жасағанда байқалады. Кейде олар бірін-бірі алмастыра алатындай көрінгенімен, 'will' мен 'going to' қолдану арасында сөйлемнің мағынасын өзгертетін нақты айырмашылық бар. Ендеше, осы ережелерді қарапайым мысалдармен талдап көрейік.
Болашақ шақты білдіру үшін 'will' етістігін қашан қолданған жөн?
'Will' — бұл сөйлеп тұрған сәтте шешілген болашақ әрекеттерді немесе біздің ойымызша не болатынын айту үшін қолданылатын модальды етістік. 'Will' сөзін кенеттен немесе жеке шешім ретінде қабылдаңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін
Егер шешімді дәл қазір, яғни сөйлеп тұрған сәтте қабылдасаңыз, 'will' қолданыңыз. Бұл алдын ала жоспарланбаған әрекет болуы керек.
- 1-мысал: The phone is ringing. I'll get it! (Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз, сол сәтте шешім қабылдадыңыз.)
- 2-мысал: "This bag is heavy." "Don't worry, I'll help you carry it." (Сол жерде жасалған ұсыныс.)
- 3-мысал: I'm a bit hungry. I think I'll have a sandwich. (Тамақ ішу туралы кенеттен қабылданған шешім.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Болашақ туралы болжам жасасаңыз немесе жеке сеніміңізді білдірсеңіз, 'will' сөзін қолданыңыз. Ол көбіне *I think*, *I believe*, *I'm sure*, *probably* сияқты тіркестермен бірге жүреді.
- 1-мысал: I think the new Star Wars movie will be amazing.
- 2-мысал: She's a great student; she'll probably pass the exam easily.
- 3-мысал: Don't lend him money. I'm sure he won't pay you back.
Уәде немесе ескерту жасау үшін
Болашақтағы әрекет туралы уәде бергенде немесе ескерту (қауіп) жасағанда 'will' сөзін қолдану дұрыс болады.
- 1-мысал: I promise I will always be there for you. (Уәде)
- 2-мысал: If you do that again, I'll tell your parents. (Ескерту)
Болашақ туралы айту үшін 'going to' құрылымын қашан пайдаланамыз?
'Going to' құрылымы алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттер туралы айтқанда немесе қазіргі сәтте көріп тұрған нәрсеге сүйеніп болжам жасағанда қолданылады. 'Going to' сөзін жоспармен немесе қазіргі дәлелмен байланысты деп ойлаңыз.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Егер шешім сөйлеу сәтіне *дейін* қабылданған болса, 'going to' қолданыңыз. Бұл сіздің жоспарларыңыз бен ниеттеріңізді білдіреді.
- 1-мысал: I'm going to visit my aunt in Chicago next month. (Жоспар алдын ала жасалған.)
- 2-мысал: We're going to redecorate the living room this weekend. (Біз мұны бұрынырақ шешіп қойдық.)
- 3-мысал: He has saved up enough money. He's going to buy a new car.
Қазіргі айғақтарға негізделген болжамдар үшін
Егер қазіргі кезде болашақта бірдеңе болатынын көрсететін белгіні көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз.
- 1-мысал: Look at those dark clouds! It's going to rain soon. (Қара бұлттар — жаңбыр жауатынының дәлелі.)
- 2-мысал: The team is playing terribly. They're going to lose the match. (Олардың нашар ойыны — жеңілетінінің дәлелі.)
- 3-мысал: Be careful! You're going to drop those glasses. (Мен олардың тұрақсыз тұрғанын көріп тұрмын.)
Will және Going To қолдану арасындағы басты айырмашылық: Қысқаша қорытынды
Кейде ережелерді қатар қойып салыстырғанда есте сақтау оңайырақ болады. Міне, қарапайым түсіндірме:
- 'Will' келесі жағдайларда қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер (I'll have the steak.)
- Ұсыныстар мен уәделер (I'll help you.)
- Жеке пікірге негізделген болжамдар (I think you'll love this book.)
- Ескертулер (I'll call the police!)
- 'Going to' келесі жағдайларда қолданылады:
- Алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттер (I'm going to start a new job on Monday.)
- Нақты дәлелге негізделген болжамдар (It's 2-0 with one minute left. They're going to win.)
Қорытынды: Болашақ шақты меңгеру
Ана тілінде сөйлейтіндер екеуін де қолданатын кейбір екіұшты жағдайлар болғанымен, 'will' мен 'going to' қолдану арасындағы негізгі айырмашылықты түсіну ағылшын тіліндегі сөзіңізді әлдеқайда нақты әрі табиғи етеді. Контекстке назар аударыңыз: бұл жоспар ма, әлде кенеттен туған ой ма? Бұл жеке пікір ме, әлде дәлелге негізделген бе? Осы сұрақтарға жауап беру сізге әрқашан дұрыс таңдау жасауға көмектеседі.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Егер 'going to' орнына 'will' қолдансам, үлкен қате бола ма?
Ж: Әдетте бұл түсініспеушілікке әкелетін үлкен қате емес, бірақ сөйлеміңіз жасанды естілуі мүмкін. Мысалы, "I will visit my aunt next week" деп айту грамматикалық тұрғыдан дұрыс, бірақ егер жоспар алдын ала жасалған болса, "I'm going to visit my aunt" деп айту әлдеқайда жиі кездесетін және табиғи нұсқа болып табылады. Оны дұрыс қолдану тілді жоғары деңгейде білетініңізді көрсетеді.
2-сұрақ: 'Will' мен 'going to' сөздерін бір-бірінің орнына қолдануға болатын кездер бар ма?
Ж: Иә, кейде болады. Нақты пікірге немесе айқын дәлелге негізделмеген алыс болашақ туралы жалпы болжамдар үшін көбінесе екеуін де қолдануға болады. Мысалы, "I think the world's population will grow significantly" және "I think the world's population is going to grow significantly" сөйлемдерінің мағынасы өте ұқсас.
3-сұрақ: 'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме?
Ж: Иә, 'gonna' — бұл 'going to' сөзінің бейресми, ауызекі тілдегі қысқартылған түрі. Ол ана тілінде сөйлейтіндер арасындағы әңгімеде өте жиі кездеседі, бірақ ресми хат жазғанда қолданбаған жөн. Мысалы, "I'm gonna leave now" — бұл "I'm going to leave now" сөзінің ауызекі нұсқасы.
4-сұрақ: 'I will go' мен 'I am going' арасында қандай айырмашылық бар?
Ж: 'I will go' сөйлемі 'will' ережелеріне бағынады (уәде, кенеттен қабылданған шешім және т.б.). 'I am going' сөйлемі Present Continuous шағын пайдаланады, бұл — болашақ туралы айтудың тағы бір кең таралған жолы. Біз Present Continuous шағын белгіленген уақыты немесе орны бар нақты жоспарлар мен кездесулер үшін қолданамыз, мысалы: "I am meeting Sarah for lunch at 1 p.m. tomorrow."