Ағылшынша сөйлеуіңізді еркін әрі жүйелі ету үшін байланыстырушы сөздерді дұрыс таңдап, тыңдаушыңызға жол сілтеу үшін қолданып, олар табиғи түрде шыққанша жаттығу қажет. Бұл «linking words» немесе байланыстырушы сөздер сіздің ойларыңыздың арасында көпір қызметін атқарады, сөйлеуіңізді бірізді әрі логикалық тұрғыдан түсінікті етіп, өзіңізді сенімдірек сезінуге көмектеседі.
Сізде ағылшынша сөйлегенде сөйлемдеріңіз қысқа, үзік-үзік болып шығатын кездер бола ма? Керемет ойларыңыз бола тұра, оларды бір-бірімен сауатты байланыстыру қиынға соғады. Сізге жетіспейтін құпия ингредиент – байланыстырушы сөздерді тиімді қолдану. Байланыстырушы сөздерді қолдануды меңгеру – сөйлеу мәнеріңізді жасандылықтан табиғи ырғаққа ауыстырып, сізді анағұрлым еркін сөйлейтіндей көрсететін маңызды қадам.
Ағылшынша сөйлегенде байланыстырушы сөздерді қолдану неліктен маңызды?
Байланыстырушы сөздерді (linking words, connectors, cohesive devices) жол бойындағы белгілер деп елестетіңіз. Олар тыңдаушыңызға бір ойдан екінші ойға өтуге бағыт беріп, идеяларыңыздың арасындағы байланысты көрсетеді. Оларсыз тыңдаушыңыз сіздің ойыңызды жоғалтып алуы мүмкін.
Олардың еркін сөйлеу үшін маңызды болуының себептері:
- Логикалық байланыс орнатады: Олар сіздің жаңа ой қосып жатқаныңызды, бір идеяға қарсы пікір айтып жатқаныңызды немесе ойыңызды қорытындылап жатқаныңызды көрсетеді.
- Түсініктілікті арттырады: Сіздің айтқыңыз келген ойыңыз оңайырақ әрі түсінікті болады.
- Сізді кәсіби көрсетеді: Презентация, жиналыс немесе сұхбат кезінде байланыстырушы сөздерді қолдану тілді жақсы меңгергеніңізді көрсетеді.
- Ойлануға уақыт береді: «*On the other hand...*» немесе «*As a matter of fact...*» сияқты сөздерді дұрыс жерде қолдану сізге «uh» немесе «um» сияқты тосылу сөздерінсіз келесі ойыңызды құрастыруға құнды секундтар береді.
Байланыстырушы сөздерді қызметіне қарай қалай топтастырып, дұрыс қолдануға болады?
Байланыстырушы сөздерді тиімді қолдану үшін оларды қызметіне қарай топтастырған жөн. Сіз шеге қағу үшін бұрауышты пайдаланбайтыныңыз сияқты, қосымша ой қосқыңыз келгенде, қарама-қайшылықты білдіретін сөзді қолданбауыңыз керек.
Төменде бүгіннен бастап қолдана алатын мысалдары бар кең таралған санаттар берілген:
Ұқсас ойды немесе қосымша ақпаратты қалай қосуға болады?
Бұларды алдыңғы ойыңызды толықтырғыңыз келгенде қолданыңыз.
- Also: «I need to go to the grocery store. Also, I have to stop by the bank.» (Also – «сондай-ақ», «тағы да» деген мағынада қолданылады.)
- In addition: «The new software is faster. In addition, it has several new security features.» (In addition – «оған қоса», «бұған қосымша» дегенді білдіреді.)
- Furthermore/Moreover: (Ресми стильде) «The project is behind schedule. Furthermore, it is over budget.» (Furthermore/Moreover – «сонымен қатар», «оның үстіне» деген ресми баламалар.)
Қарама-қарсы немесе кереғар ойды қалай көрсетуге болады?
Бұл сөздер басқа көзқарасты немесе күтпеген нәтижені көрсету үшін өте ыңғайлы.
- However: «He studied very hard for the exam. However, he didn't get the score he wanted.» (However – «алайда», «дегенмен» деген мағынада, ойдың бағыты өзгеретінін көрсетеді.)
- On the other hand: «Living in the city is exciting. On the other hand, it can be very expensive.» (On the other hand – «екінші жағынан», салыстырмалы түрде қарама-қарсы ой айтқанда қолданылады.)
- Nevertheless: «I was very tired. Nevertheless, I finished the report before I went home.» (Nevertheless – «соған қарамастан», бір нәрсеге қарамастан әрекеттің жасалғанын білдіреді.)
Мысал келтіру немесе ойды нақтылау үшін не қолданылады?
Ойыңызды нақты мысалдармен түсініктірек ету үшін осы сөздерді пайдаланыңыз.
- For example / For instance: «There are many things we can do to protect the environment. For example, we can recycle more.» (For example/For instance – «мысалы».)
- In fact: «I thought the movie would be boring. In fact, it was one of the best films I've seen all year.» (In fact – «шын мәнінде», «іс жүзінде» деп, айтылған ойды нақтылап, күшейтеді.)
- Specifically: «I like many types of music. Specifically, I enjoy 80s rock and classical jazz.» (Specifically – «нақтырақ айтсақ», жалпы ойды нақтылап көрсету үшін қолданылады.)
Нәтижені немесе салдарын қалай көрсетуге болады?
Бұл сөздер себеп пен оның салдарын байланыстырады.
- Therefore: «She missed the bus. Therefore, she was late for work.» (Therefore – «сондықтан», «сол себепті», логикалық қорытындыны білдіреді.)
- As a result: «The company cut its marketing budget. As a result, sales have dropped significantly.» (As a result – «нәтижесінде», тікелей нәтижені көрсетеді.)
- Consequently: «He didn't follow the instructions. Consequently, the experiment failed.» (Consequently – «салдарынан», «нәтижесінде» дегенге ұқсас, бірақ көбіне жағымсыз салдарды білдіреді.)
Оқиғалар мен ойлардың ретін қалай көрсетуге болады?
Оқиға баяндау немесе нұсқаулық беру үшін өте маңызды.
- First of all: «First of all, let me thank you all for being here today.» (First of all – «ең алдымен», «алдымен».)
- Next / Then: «Mix the flour and sugar together. Next, add the eggs and milk.» (Next/Then – «содан кейін», «келесі кезекте».)
- Finally / In conclusion: «Finally, I'd like to open the floor for questions.» (Finally/In conclusion – «соңында», «қорытындылай келе».)
Байланыстырушы сөздерді қолдануды меңгерудің тиімді тәсілдері қандай?
Сөздерді білу – бұл істің жартысы ғана. Оларды күнделікті сөйлеуде еркін қолдана білу – нағыз мақсат.
- Аздан бастаңыз: Бірден 50 сөзді жаттауға тырыспаңыз. Әр санаттан бір-екі сөзді таңдап, осы аптада соларды қолдануға назар аударыңыз.
- Белсенді тыңдаңыз: Подкасттарда, телешоуларда және фильмдерде ана тілінде сөйлейтіндердің ойларын қалай байланыстыратынына мұқият назар аударыңыз. Олардың күнделікті әңгімеде және ресми жағдайларда қандай байланыстырушы сөздерді қолданатынын байқаңыз.
- Дауыстап жаттығыңыз: Өзіңіз жақсы білетін тақырыпты түсіндіріп немесе бір оқиғаны айтып беріп, өзіңізді дыбысқа жазып алыңыз. Қайта тыңдап, қай жерде байланыстырушы сөз ойыңызды түсініктірек ете алатынын анықтаңыз.
- Артық қолданбаңыз: Мақсат – ғылыми мақала сияқты емес, табиғи сөйлеу. Күнделікті әңгімеде «furthermore» немесе «consequently» сияқты тым ресми сөздерді көп қолдану жасанды естілуі мүмкін. Кейде қарапайым «and», «but» немесе «so» сөздері жеткілікті болады.
Қорытынды
Сонымен, байланыстырушы сөздерді қолданудың ең жақсы жолы – оларды түсінікті қарым-қатынас құралы ретінде қарастыру. Олар сіздің ойларыңыздың арасындағы алшақтықты жойып, тыңдаушыңызға ыңғайлы жағдай жасайды және сіздің сөйлеудегі сенімділігіңізді арттырады. Олардың қызметін түсініп, бірнеше негізгі сөз тіркестерінен бастап, үнемі жаттығу арқылы сіз ағылшынша сөйлеуіңізді өзгертіп, бұрынғыдан да еркін әрі табиғи сөйлейтін боласыз.
Байланыстырушы сөздер туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: «Furthermore» сияқты ресми сөздерді күнделікті сөйлескенде қолдануға бола ма? Ж: Қолдануға болады, бірақ бұл күнделікті әңгіме үшін тым ресми немесе академиялық болып естілуі мүмкін. Күнделікті сөйлесуде ана тілінде сөйлейтіндер табиғи естілу үшін «also», «plus» немесе «on top of that» сияқты қарапайым баламаларды жиі қолданады.
2-сұрақ: «Transition word» пен «conjunction» (жалғаулық) сөзінің айырмашылығы неде? Ж: Қарапайым жалғаулықтар («and», «but», «or») әдетте бір сөйлем ішіндегі сөздерді, сөз тіркестерін немесе бағыныңқы сөйлемдерді байланыстырады. Ал «however», «in addition», «as a result» сияқты өтпелі сөздер мен сөз тіркестері әдетте екі бөлек сөйлемді немесе үлкен ой блоктарын байланыстырып, тыңдаушыға күштірек бағыт-бағдар береді.
3-сұрақ: Әңгіме немесе оқиға айтқанда байланыстырушы сөздер қалай көмектеседі? Ж: Олар оқиға баяндау үшін өте маңызды! Олар оқиғалардың ретін көрсету («First...», «Next...», «Finally...»), себеп-салдарды көрсету («Because of that...», «As a result...») және шиеленісті арттыру немесе күтпеген бұрылыс жасау («Suddenly...», «However...») арқылы әңгіменің құрылымын реттеуге көмектеседі.
4-сұрақ: Ағылшын тілін жаңадан үйренушілерге арналған ең жиі қолданылатын байланыстырушы сөздердің тізімі бар ма? Ж: Әрине. Бастапқыда мына жан-жақты жиынтықты меңгеруге назар аударыңыз: *And, Also, But, However, So, For example, First, Next, Then, Finally*. Бұл кез келген сөйлеу жағдайында сізге көмектесетін жиі қолданылатын сөздер.
5-сұрақ: Сөйлегенде «and» сөзін үнемі қолдана бермеу үшін не істеуге болады? Ж: Бұл өте жиі кездесетін қиындық. Ең жақсы стратегия – кідіріп, ойларыңыздың арасындағы байланыс туралы ойлану. Егер сіз ұқсас ой қосып жатсаңыз, «and» сөзін «also» немесе «in addition» сөздерімен алмастырып көріңіз. Егер қарама-қарсы ой білдірсеңіз, саналы түрде «but» немесе «however» сөзін таңдаңыз. Бұл әдетті өзгертудің алғашқы қадамы – мәселені түсіну.