Ағылшын тілінде күнделікті сөйлеуде жиі кездесетін фразалық етістіктер – бұл негізгі етістік пен көмекші сөздің (үстеу немесе предлог) тіркесуінен жасалған 'give up,' 'look for,' 'get along with' сияқты құрама етістіктер. Олардың негізгілерін меңгеру – тіліңізді табиғи шығарудың және ана тілінде сөйлейтіндерді сенімді түсінудің ең жылдам жолдарының бірі.
Фразалық етістіктерді түсіну қиындық тудыра ма? Сіз жалғыз емессіз. Бұл ерекше етістік тіркестері күнделікті ағылшын тілінің ажырамас бөлігі, бірақ олардың мағынасы әрдайым бірден түсінікті бола бермейді. Жақсы жаңалық – олардың мыңдағанын жаттаудың қажеті жоқ. Бұл нұсқаулық сізге шынымен қолданылатын ең маңызды, жиі кездесетін ағылшын фразалық етістіктерін үйретеді және оларды бүгіннен бастап қалай дұрыс қолдану керектігін көрсетеді.
Фразалық етістік дегеніміз не?
Фразалық етістік – бұл етістікті предлогпен, үстеумен немесе екеуімен де біріктіретін тіркес. Пайда болған тіркес біртұтас етістік ретінде жұмыс істейді және оның мағынасы бастапқы сөздерден өзгеше болады. Мысалы, 'look' (қарау) етістігі мен 'up' (жоғары) предлогының жеке мағыналары бар. Бірақ бірге келгенде, 'look up' сөзі кітаптан немесе интернеттен ақпарат іздеу дегенді білдіруі мүмкін.
Олардың мағыналары тура ('get off the bus' – автобустан түсу) немесе идиомалық ('get off easy' – жеңіл құтылу) болуы мүмкін, сондықтан оларды үйрену қиын, бірақ тілді еркін меңгеру үшін өте маңызды.
Күнделікті өмірде жиі еститін 10 ағылшын фразалық етістігі
Бастау үшін жоғары жиіліктегі фразалық етістіктердің осы тізіміне назар аударыңыз. Сіз бұларды кеңседен бастап кофеханаға дейінгі кез келген бейресми жағдайда үнемі естисіз және қолданасыз.
Get up
- Мағынасы: Ұйқыдан кейін төсектен тұру.
- Мысал: "I have to get up at 6 AM for my flight tomorrow." (Ертеңгі рейсіме байланысты таңғы сағат 6-да тұруым керек.)
Look for
- Мағынасы: Бірдеңені немесе біреуді табуға тырысу; іздеу.
- Мысал: "I can't find my wallet. Can you help me look for it?" (Әмиянымды таба алмай жатырмын. Оны іздеуге көмектесе аласың ба?)
Give up
- Мағынасы: Бір нәрсені істеуді тоқтату; бас тарту.
- Мысал: "The puzzle was too difficult, so I decided to give up." (Басқатырғыш тым қиын болғандықтан, мен оны тастауды шештім.)
Turn on / Turn off
- Мағынасы: Құрылғының, шамның немесе аппараттың қуатын қосу немесе тоқтату.
- Мысал: "Could you turn on the lights? It's getting dark." (Шамды жағасыз ба? Қараңғы түсіп келеді.) / "Don't forget to turn off the TV before you leave." (Кетер алдында теледидарды сөндіруді ұмытпа.)
Find out
- Мағынасы: Бір ақпаратты білу, анықтау.
- Мысал: "I need to find out what time the meeting starts." (Жиналыстың нешеде басталатынын біліп алуым керек.)
Put off
- Мағынасы: Бір нәрсені кейінірек уақытқа қалдыру, шегеру.
- Мысал: "We had to put off the picnic because of the rain." (Жаңбырға байланысты пиникті кейінге қалдыруға тура келді.)
Get along with
- Мағынасы: Біреумен достық, жақсы қарым-қатынаста болу; тіл табысу.
- Мысал: "I'm lucky that I get along with all of my coworkers." (Менің жолым болды, мен барлық әріптестеріммен жақсы тіл табысамын.)
Run out of
- Мағынасы: Бір нәрсені толығымен пайдаланып, оның қалмауы; таусылу.
- Мысал: "Oh no, it looks like we've run out of milk. I'll go to the store." (Ой, сүт таусылып қалыпты. Дүкенге барып келейін.)
Come up with
- Мағынасы: Идея, жоспар немесе шешім ойлап табу.
- Мысал: "She managed to come up with a great idea for the marketing campaign." (Ол маркетингтік кампанияға арналған тамаша идея ойлап тапты.)
Look forward to
- Мағынасы: Болатын нәрсені қуанышпен, асыға күту.
- Мысал: "I really look forward to seeing you this weekend." (Осы демалыста сенімен кездесуді асыға күтемін.)
Осы жиі кездесетін фразалық етістіктерді қалай дұрыс қолдануға болады?
Фразалық етістіктердің грамматикасын түсіну – оларды дұрыс қолданудың кілті. Ең маңызды ереже – бөлінетін және бөлінбейтін етістіктердің айырмашылығын білу.
Бөлінетін және бөлінбейтін фразалық етістіктердің айырмашылығы неде?
Кейбір фразалық етістіктер толықтауышпен бөліне алады, ал басқалары бөлінбейді.
- Бөлінетін фразалық етістіктер: Толықтауыш етістік пен көмекші сөздің ортасында немесе одан кейін тұра алады. 'Turn on' – тамаша мысал.
- Сіз былай дей аласыз: "Please turn on the radio." (Радионы қосыңызшы.)
- Сондай-ақ былай да айтуға болады: "Please turn the radio on." (Радионы қосыңызшы.)
- Маңызды ереже: Егер толықтауыш есімдік болса (it, them, him, her), ол міндетті түрде ортада тұруы керек: "Please turn it on." ("Please turn on it." деп айтуға болмайды.)
- Бөлінбейтін фразалық етістіктер: Етістік пен көмекші сөз әрқашан бірге тұруы керек. Толықтауыш әрқашан көмекші сөзден кейін келеді. 'Look for' және 'get along with' – жақсы мысалдар.
- Сіз былай деуіңіз керек: "I will look for my keys." (Мен кілттерімді іздеймін.)
- Былай айтуға болмайды: "I will look my keys for."
Қайсысының қайсысы екенін қалай білуге болады? Ең жақсы жол – жаңа фразалық етістікті үйренген кезде мысалдарға назар аудару және оны сөйлемдерде қолданып жаттығу.
Осы негізгі тізімге назар аудара отырып, сіз жай ғана сөз жаттап қоймай, табиғи, күнделікті ағылшын тілінің құрылыс блоктарын үйренесіз. Осы жиі кездесетін ағылшын фразалық етістіктерін өз сөйлемдеріңізде қолданып көріңіз, сонда сөйлесу дағдыларыңыздың тез жақсарғанын байқайсыз.
Фразалық етістіктер туралы жиі қойылатын сұрақтар
Еркін сөйлеу үшін қанша фразалық етістік білуім керек?
Олардың барлығын білудің қажеті жоқ. Ана тілінде сөйлейтіндер бірнеше жүз етістікті жиі қолданады. Жоғарыдағы тізім сияқты ең жиі кездесетін 20-30 етістікті меңгеруден бастаңыз, сонда сіз көптеген күнделікті әңгімелерді түсініп, қатыса аласыз.
Фразалық етістіктерді жаттаудың ең тиімді жолы қандай?
Ең бастысы – контекст. Ұзын тізімдерді жаттаудың орнына, оларды өміріңізге қатысты мысал сөйлемдер арқылы үйреніңіз. Өз сөйлемдеріңізді құрастырыңыз, суреттер мен сөйлемдері бар флэш-карталарды қолданыңыз және кітап оқығанда немесе телешоу көргенде оларды байқауға тырысыңыз.
Бір фразалық етістіктің бірнеше мағынасы болуы мүмкін бе?
Иә, әрине. Бұл ең қиын тұстарының бірі. Мысалы, 'take off' киімді шешуді, ұшақтың жерден көтерілуін немесе бір нәрсенің тез танымал болуын білдіруі мүмкін. Дұрыс мағынаны түсіну үшін әрқашан контекстке назар аударыңыз.
Американдық және британдық ағылшын тіліндегі фразалық етістіктерде айырмашылық бар ма?
Көбінесе жиі кездесетін фразалық етістіктер бірдей. Алайда, қолданылуында немесе таңдауда кейбір айырмашылықтар бар. Мысалы, Ұлыбританияда телефон соғу үшін американдық 'call up' орнына 'ring up' дегенді естуіңіз мүмкін. Бұл айырмашылықтар әдетте шамалы және контексттен оңай түсініледі.
Неліктен ағылшын тілінде сөйлейтіндер фразалық етістіктерді жиі қолданады?
Фразалық етістіктер – ағылшын тілінің бейресми және сөйлеу стилінің негізгі бөлігі. Олар латын тілінен енген бір сөзді баламаларымен салыстырғанда (мысалы, сөйлесуде 'postpone' қарағанда 'put off' жиірек кездеседі) іс-әрекетті неғұрлым ықшам, динамикалық немесе реңкті түрде білдіруге мүмкіндік береді.