Америкалық бизнес кездесулерде жиі қолданылатын фразалық етістіктер көбіне кесте құру, идеяларды талқылау және әрекет етумен байланысты. Негізгі мысалдарға «call off» (күшін жою), «push back» (кейінге қалдыру), «come up with» (идея ойлап табу) және «follow up» (байланысты жалғастыру) жатады.
Бұл сөз тіркестерін меңгеру корпоративтік ортада сауатты және кәсіби сөйлеу үшін өте маңызды. Егер сіз жұмыс орнында тиімді әрі сенімді қарым-қатынас жасағыңыз келсе, америкалық бизнес кездесулердегі ең жиі кездесетін фразалық етістіктерді түсіну – жай ғана пайдалы емес, бұл – қажеттілік. Етістік пен демеуліктен құралған бұл ерекше тіркестер Америка Құрама Штаттарындағы күнделікті кәсіби қарым-қатынастың негізгі бөлігі болып табылады. Бұл нұсқаулықта сіз жиі еститін және қолданатын негізгі фразалар анықтамаларымен және іскерлік ағылшын тілін жетілдіруге арналған практикалық мысалдармен бірге түсіндіріледі.
Іскерлік ағылшын тілінде фразалық етістіктер неліктен сонша маңызды?
Америкалық бизнес мәдениетінде қарым-қатынас көбіне тікелей болғанымен, ол нақты, реңктік мәні бар тілге сүйенеді. Фразалық етістіктер ана тілінде сөйлейтіндер үнемі қолданатын сөйлеу тілінің қысқа жолдары іспетті. Оларды дұрыс қолдану сіздің сөзіңіздің табиғи әрі еркін шығуына көмектеседі, ал оларды түсіну негізгі әрекеттер мен шешімдерді қате түсінбеу үшін өте маңызды. «Push back the deadline» (мерзімді кейінге қалдыру) немесе «sign off on the budget» (бюджетті мақұлдау) тіркестерінің мағынасын түсінбеу елеулі түсініспеушіліктерге және кәсіби сәтсіздіктерге әкелуі мүмкін.
Америкалық бизнес кездесулерде ең жиі кездесетін фразалық етістіктер қандай?
Біз ең маңызды фразалық етістіктерді кез келген бизнес кездесуде кездесетін төрт негізгі санатқа бөлдік: жоспарлау, идеяларды талқылау, әрекет ету және шешім қабылдау. Оларды осы топтар бойынша үйрену контекстін есте сақтауға және оларды орынды қолдануға көмектеседі.
Жоспарлау мен кестені құруға арналған етістіктер
- Call off - Бірдеңенің күшін жою, тоқтату.
*Мысал: "We have to call off the client meeting; their flight was canceled." (Бізге клиентпен кездесуді тоқтатуға тура келеді; олардың рейсі тоқтатылды.)
- Push back - Кейінгі уақытқа немесе күнге қалдыру, шегеру.
*Мысал: "Can we push back the project deadline to next Friday?" (Жобаның тапсыру мерзімін келесі жұмаға шегере аламыз ба?)
- Bring forward - Іс-шараны ертерек уақытқа немесе күнге ауыстыру.
*Мысал: "Let's bring forward the team sync to 10 AM instead of 11 AM." (Командалық жиналысты 11:00-дің орнына таңғы 10-ға ауыстырайық.)
Идеяларды талқылауға арналған етістіктер
- Come up with - Идея, жоспар немесе шешім ойлап табу.
*Мысал: "The marketing team needs to come up with a new slogan for the campaign." (Маркетинг бөлімі науқан үшін жаңа ұран ойлап табуы керек.)
- Go over - Бірдеңені мұқият қарап шығу немесе тексеру.
*Мысал: "Before we submit the proposal, let's go over the details one more time." (Ұсынысты жібермес бұрын, егжей-тегжейін тағы бір рет қарап шығайық.)
- Weigh in - Өз пікіріңді білдіру немесе талқылауға қосылу.
*Мысал: "I'd like everyone to weigh in on this decision before we proceed." (Істі жалғастырмас бұрын, осы шешімге қатысты барлығының пікірін білгім келеді.)
Әрекет ету және кейінгі қадамдарға арналған етістіктер
- Follow up - Алдыңғы оқиғаға байланысты қарым-қатынасты жалғастыру немесе қосымша әрекет ету.
*Мысал: "I will follow up with an email summarizing the key action items from today's meeting." (Бүгінгі жиналыстың негізгі міндеттерінің қысқаша мазмұны бар электронды хатпен хабарласамын.)
- Carry out - Тапсырманы немесе жоспарды орындау.
*Мысал: "It's now up to the operations team to carry out the new strategy." (Енді жаңа стратегияны жүзеге асыру операциялық бөлімге жүктеледі.)
- Draw up - Келісімшарт немесе жоспар сияқты ресми құжатты дайындау және жазу.
*Мысал: "The legal department will draw up the contract for our new vendor." (Заң бөлімі жаңа жеткізушіміз үшін келісімшартты дайындайды.)
Қорытындылау және шешім қабылдауға арналған етістіктер
- Wrap up - Бірдеңені аяқтау, қорытындылау.
*Мысал: "We need to wrap up this discussion in the next five minutes." (Бұл талқылауды келесі бес минут ішінде аяқтауымыз керек.)
- Sign off on - Бірдеңеге ресми түрде рұқсат беру, мақұлдау.
*Мысал: "The director needs to sign off on the budget before we can start spending." (Шығындарды бастамас бұрын, директор бюджетті мақұлдауы керек.)
- Rule out - Бірдеңенің мүмкін емес екенін шешу, алып тастау.
*Мысал: "Based on the cost, we can rule out opening a new office this year." (Шығындарға байланысты, биыл жаңа кеңсе ашу мүмкіндігін жоққа шығара аламыз.)
Қорытынды: Еркін сөйлеуге келесі қадамыңыз
Бұл сөздік қорды кәсіби өміріңізге енгізу үлкен өзгеріс әкеледі. Бұл фразаларды белсенді түрде тыңдап, тәжірибеде қолдану арқылы сіз түсіну қабілетіңіз бен сенімділігіңізді айтарлықтай арттырасыз. Бір уақытта бірнешеуін меңгеруден бастаңыз, сонда көп ұзамай америкалық бизнес кездесулердегі ең жиі кездесетін фразалық етістіктерді қолдану сіз үшін әдетке айналады. Бұл сізге корпоративтік әлемде оңай және нақты сөйлеуге көмектеседі.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Іскерлік фразалық етістіктерді жаттықтырудың ең тиімді жолы қандай?
Ж: Ең жақсы әдіс – белсенді қолдану. Алдымен бұл фразалық етістіктерді жиналыстарда немесе бизнес тақырыбындағы телебағдарламалардан тыңдап көріңіз. Содан кейін жиналыстан соң оларды қолданып бірнеше сөйлем жазыңыз. Соңында, сенімділігіңізді арттыру үшін келесі сұхбатыңызда немесе электронды хатыңызда біреуін немесе екеуін қолданып көріңіз.
2-сұрақ: Бұл фразалық етістіктер ресми ме, әлде бейресми ме?
Ж: Мұнда келтірілген фразалық етістіктердің көпшілігі бейтарап немесе стандартты іскерлік ағылшын тілі болып саналады. Олар презентациялар, электронды хаттар және жиналыстар сияқты көптеген кәсіби жағдаяттарда қолдануға толықтай жарамды. Олар кейбір латын тілінен енген баламаларына (мысалы, 'push back' орнына 'postpone') қарағанда бейресмилеу болғанымен, америкалық корпоративтік қарым-қатынастың стандартты бөлігі болып табылады.
3-сұрақ: Бұл фразалық етістіктер тек америкалық ағылшын тілінде ғана қолданыла ма?
Ж: Бұл фразалық етістіктер америкалық ағылшын тілінде өте жиі кездескенімен, олардың көпшілігі Ұлыбритания және Аустралия сияқты басқа ағылшын тілді бизнес орталарында да кеңінен қолданылады және түсінікті. Дегенмен, жиілігі мен қолданылуында аздаған айырмашылықтар болуы мүмкін, сондықтан әріптестеріңіздің қалай сөйлейтінін үнемі тыңдап жүрген жөн.
4-сұрақ: Фразалық етістік пен идиоманың айырмашылығы неде?
Ж: Фразалық етістік – бұл етістіктің демеулікпен немесе үстеумен тіркесімі (мысалы, 'give up'), оның мағынасы жиі өзгереді. Ал идиома – бұл жеке сөздерінен мағынасы анық емес, тұрақты, ауыспалы мағынадағы сөз тіркесі (мысалы, 'bite the bullet'). Барлық фразалық етістіктер идиоманың бір түрі болып табылады, бірақ барлық идиомалар фразалық етістік бола бермейді.