Американдық ағылшын тіліндегі күнделікті сөйлесуде сізге қажет болатын ең жиі кездесетін фразалық етістіктерге find out, give up, get along, hang out және figure out сияқты тіркестер жатады. Етістік пен предлогтың бұл комбинацияларын меңгеру — тіл байлығыңызды арттырып, ана тілінде сөйлейтін адам сияқты табиғи дыбысталудың ең жылдам жолдарының бірі.
Егер сіз бейресми әңгімелерді түсініп, өз ойыңызды еркін жеткізгіңіз келсе, ең көп таралған фразалық етістіктерді үйрену өте маңызды. Етістікті предлогпен немесе үстеумен біріктіру арқылы жасалған бұл идиомалық тіркестер күнделікті американдық ағылшын тілінде жиі кездеседі. Олар ағылшын тілін үйренушілер үшін қиын болуы мүмкін, себебі олардың мағынасы жеке сөздерден анық емес.
Фразалық етістіктер сөйлесу кезінде неліктен соншалықты маңызды?
Фразалық етістіктер — американдық ағылшын тілінің бейресми, ауызекі сөйлеу тілінің негізі. Жазбаша түрде «discover» (ашу, табу) немесе «postpone» (кейінге қалдыру) сияқты ресми етістіктерді кездестіруіңіз мүмкін, бірақ әңгімелесу кезінде ана тілінде сөйлейтіндердің «find out» немесе «put off» деп айтуын жиі естисіз. Оларды дұрыс қолдану тілді тереңірек түсінгеніңізді көрсетеді және оқулықтағы ағылшын тілінен шынайы өмірдегі еркін сөйлеуге көшуге көмектеседі.
Білуге тиіс ең жиі қолданылатын 10 фразалық етістік қандай?
Бастау үшін осы негізгі топты меңгеруге назар аударыңыз. Бұл жан-жақты етістіктер фильмдерде, телешоуларда және күнделікті әңгімелерде үнемі кездеседі. Осыларды үйрену арқылы сіз ең көп таралған фразалық етістіктердің кейбірін түсіну және қолдану үшін мықты негіз қалайсыз.
Міне, мағыналары мен мысалдары бар 10 маңызды фразалық етістік:
- Find out
- Мағынасы: Бір ақпаратты білу, анықтау.
- Мысалы: "I need to *find out* what time the movie starts tonight." (Бүгін кешке киноның нешеде басталатынын *біліп алуым* керек.)
- Give up
- Мағынасы: Бір нәрсені тоқтату немесе тастап кету.
- Мысалы: "The puzzle was too difficult, so I decided to *give up*." (Жұмбақ тым қиын болды, сондықтан мен *бас тартуды* шештім.)
- Get along (with)
- Мағынасы: Біреумен жақсы, достық қарым-қатынаста болу.
- Мысалы: "My new roommate is great! We *get along* really well." (Менің жаңа бөлмелесім керемет! Біз бір-бірімізбен өте жақсы *тіл табысамыз*.)
- Look forward to
- Мағынасы: Болатын нәрсені қуанышпен, асыға күту.
- Мысалы: "I'm really *looking forward to* our vacation next month." (Келесі айдағы демалысымызды *асыға күтіп* жүрмін.)
- Come up (with)
- Мағынасы: Идея, жоспар немесе шешім ойлап табу, ұсыну.
- Мысалы: "She needs to *come up with* a new marketing strategy for the product." (Ол өнім үшін жаңа маркетингтік стратегия *ойлап табуы* керек.)
- Run out (of)
- Мағынасы: Бір нәрсені толығымен пайдаланып, тауысып алу.
- Мысалы: "Can you go to the store? We've *run out of* milk." (Дүкенге бара аласың ба? Бізде сүт *таусылып қалды*.)
- Turn down
- Мағынасы: Ұсыныстан, сұраныстан немесе шақырудан бас тарту.
- Мысалы: "He was offered the job, but he had to *turn it down* because the salary was too low." (Оған жұмыс ұсынылды, бірақ жалақысы тым төмен болғандықтан, ол одан *бас тартуға* мәжбүр болды.)
- Hang out
- Мағынасы: Бейресми түрде демалып немесе араласып уақыт өткізу.
- Мысалы: "Do you want to *hang out* at the coffee shop this weekend?" (Осы демалыста кофеханада *бірге уақыт өткізгің* келе ме?)
- Figure out
- Мағынасы: Ойлану арқылы мәселені түсіну немесе шешімін табу.
- Мысалы: "I can't *figure out* how to assemble this bookshelf. The instructions are confusing." (Мына кітап сөресін қалай жинау керектігін *түсіне алмай* жатырмын. Нұсқаулық шатастырады.)
- Look up
- Мағынасы: Кітаптан, сөздіктен немесе интернеттен ақпарат іздеу.
- Мысалы: "If you don't know the word, you should *look it up* in the dictionary." (Егер сөзді білмесең, оны сөздіктен *іздеп қарау* керек.)
Бұл фразалық етістіктерді қолдануды қалай үйренуге болады?
Мағынасын білу — бұл тек бірінші қадам; мақсат — оларды сенімді түрде қолдану. Міне, жаттығудың бірнеше тиімді жолы:
- Белсенді тыңдаңыз: Американдық фильмдерді көргенде немесе подкасттарды тыңдағанда фразалық етістіктерге назар аударыңыз. Олардың қандай контексте қолданылатынын байқаңыз.
- Өз сөйлемдеріңізді құрастырыңыз: Үйренген әрбір жаңа фразалық етістікке үш сөйлем жазыңыз. Оларды есте сақтау үшін өз өміріңізге қатысты етіп құрастырыңыз.
- Бір-бірден назар аударыңыз: Бір күнде 50 фразалық етістікті үйренуге тырыспаңыз. Ойланбастан қолдана алатын болғанша, тек біреуін немесе екеуін меңгеруге көңіл бөліңіз.
- Дауыстап айтыңыз: Өзіңізбен сөйлесіп тұрсаңыз да, оларды ауызекі ағылшын тілінде қолданып жаттығыңыз. Бұл ауыз бен ми үшін бұлшықет жадын қалыптастырады.
Қорытынды
Ең көп таралған фразалық етістіктерді меңгеру американдық ағылшын тілінде еркін сөйлеуге ұмтылған кез келген ағылшын тілін үйренуші үшін үлкен жетістік. Олардың мыңдаған түрі болғанымен, бәрін білудің қажеті жоқ. Осы тізімдегі 10 етістіктен бастап, оларды контексте қолданып жаттығыңыз, сонда сіз көп ұзамай күнделікті әңгімелерді әлдеқайда сенімдірек түсініп, қатыса алатын боласыз.
***
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Фразалық етістік пен идиоманың айырмашылығы неде?
Фразалық етістік — бұл етістік пен предлог немесе үстеу арқылы жасалған идиоманың нақты бір түрі (мысалы, give up). 'Идиома' термині кеңірек және мағынасы ауыспалы кез келген сөз тіркесі болуы мүмкін, мысалы, 'it's raining cats and dogs' (шелектеп жаңбыр жауып тұр). Барлық фразалық етістіктер — идиома, бірақ барлық идиомалар фразалық етістік емес.
2-сұрақ: Фразалық етістіктерді оңай жаттап алудың жолдары қандай?
Ең жақсы жолы — оларды ұзын тізімнен емес, контексте үйрену. Оларды тақырып бойынша (мысалы, жұмысқа қатысты фразалық етістіктер) немесе негізгі етістік бойынша (мысалы, 'get' етістігі бар барлық фразалық етістіктер) топтастырыңыз. Жеке мысал сөйлемдер құрастыру және флэш-карталарды пайдалану да өте тиімді әдістер.
3-сұрақ: Бір фразалық етістіктің бірнеше мағынасы болуы мүмкін бе?
Иә, әрине. Мысалы, take off сөзі ұшақтың жерден көтерілуін, киімді шешуді немесе бизнестің тез арада сәтті болуын білдіруі мүмкін. Қай мағынаның қолданылғанын түсіну үшін контекст маңызды.
4-сұрақ: Фразалық етістіктер американдық немесе британдық ағылшын тілінде көбірек кездесе ме?
Фразалық етістіктер американдық және британдық ағылшын тілінде де өте жиі кездеседі. Дегенмен, қайсысының жиі қолданылатынында және олардың нақты мағыналарында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Бұл мақалада келтірілген етістіктер барлық негізгі ағылшын тілді аймақтарда кеңінен түсініледі, бірақ әсіресе Солтүстік Америкада жиі кездеседі.
5-сұрақ: Ағылшынша сөйлегенде фразалық етістіктерді қолданбасам бола ма?
Қолданбауға болады, бірақ сіздің сөзіңіз бейресми жағдайларда тым ресми немесе жасанды естілуі мүмкін. Ауызекі ағылшын тілін толық меңгеріп, ана тілінде сөйлейтіндерді түсіну үшін фразалық етістіктерді үйрену өте маңызды. Оларды қолданбау сіздің күнделікті, бейресми диалогты түсіну және оған қатысу қабілетіңізді шектейді.