Ағылшын тілінде 'a' және 'an' артикльдерін қолдану ережесі сөздің жазылуына емес, оның бірінші әрпінің *дыбысталуына* байланысты. Егер сөз дауысты дыбыстан басталса, 'an' артиклін, ал дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' артиклін қолданыңыз. Осы негізгі ережені түсіну – ағылшынша сөйлеуіңізді табиғи және сауатты етудің ең оңай жолы.
Ағылшын тілі грамматикасында 'a' және 'an' белгісіздік артикльдері деп аталады. Біз оларды белгілі бір емес, жалпылама, жекеше түрдегі зат немесе адам туралы айтқанда қолданамыз. Мысалы, “I saw a dog” десек, бұл сіз білетін нақты ит емес, кез келген бір ит туралы айтылғанын білдіреді. Түсінік қарапайым болғанымен, екеуінің бірін таңдау тіпті тәжірибелі оқушылар үшін де қиындық тудыруы мүмкін. Ендеше, сізді осы тақырыптың маманы ету үшін ережелерді нақты мысалдармен талдап көрейік.
A және an артикльдерін қолданудың негізгі ережелері қандай?
Барлық шешім бір ғана қарапайым сұраққа келіп тіреледі: келесі сөз дауысты дыбыстан бастала ма, әлде дауыссыз дыбыстан ба? Сөздің жазылуын бір сәтке ұмытып, тек оның дыбысталуына назар аударыңыз.
'An' артиклі қай кезде қолданылады?
'An' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданыңыз. Ағылшын тіліндегі бес дауысты әріп: a, e, i, o, u, және олар 'ah', 'eh', 'ih', 'o', 'uh' сияқты дыбыстарды береді.
- an apple ('ah' дыбысынан басталады)
- an elephant ('eh' дыбысынан басталады)
- an interesting story ('ih' дыбысынан басталады)
- an open door ('o' дыбысынан басталады)
- an umbrella ('uh' дыбысынан басталады)
'An' артиклін қолдану сөз тіркесін айтуға жеңіл және үйлесімді етеді. "A apple" деп дауыстап айтып көріңізші – екі дауысты дыбыстың арасында кідіріс жасау керек болғандықтан, бұл қолайсыз естіледі. Ал "An apple" әлдеқайда жатық шығады.
'A' артиклі қай кезде қолданылады?
'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданыңыз. Дауыссыздар – бұл дауысты емес барлық басқа әріптер және олар 'b', 'k', 'd', 'f', 'p' сияқты дыбыстарды береді.
- a book
- a car
- a dog
- a friendly person
- a great idea
Бұл ең жиі кездесетін форма, себебі ағылшын тілінде дауыссыз дыбыстар дауысты дыбыстарға қарағанда көбірек.
Жазылуы алдамшы болуы мүмкін: a/an ережесіндегі жиі кездесетін ерекшеліктер қандай?
Көптеген оқушылар дәл осы жерде шатасады. Сөздің жазылуы сізді алдауы мүмкін, себебі кейбір дауысты әріптер дауыссыз сияқты, ал кейбір дауыссыз әріптер дыбысталмайды. Есте сақтаңыз: бәрі айтылуға байланысты.
Дауысты әріптен басталғанымен, дауыссыз дыбыс беретін сөздер бар ма?
Кейбір сөздер дауысты әріптен ('u' немесе 'e' сияқты) басталғанымен, дауыссыз дыбыспен айтылады. Ең көп таралған мысал – 'you' сөзі сияқты айтылатын 'йу' дыбысы.
- a university ('y' [й] дыбысынан басталады: йу-ниверсити)
- a unicorn ('y' [й] дыбысынан басталады: йу-никорн)
- a European trip ('y' [й] дыбысынан басталады: йу-ропиан)
- a one-way street ('w' [у] дыбысынан басталады: уан-уэй)
Дауыссыз әріптен басталғанымен, дауысты дыбыс беретін сөздер ше?
Бұл көбінесе дыбысталмайтын 'h' әрпінен басталатын сөздерде кездеседі. 'H' әрпі айтылмағандықтан, сөз іс жүзінде екінші әрпінен, яғни дауысты дыбыстан басталады.
- an hour ('ow' [ау] дыбысынан басталады)
- an honest person ('o' [о] дыбысынан басталады)
- an heir to the throne ('e' [э] дыбысынан басталады)
Алайда, егер 'h' әрпі дыбысталса, 'a' қолданылады. Мысалы: a house, a happy child.
Акронимдер мен аббревиатуралармен қалай болады?
Акронимдерге қатысты ереже де айтылуға негізделген. Сіз бірінші әріпті айтқан кездегі дыбысын тыңдауыңыз керек.
- Егер бірінші әріп дауысты дыбыспен айтылса, 'an' қолданыңыз:
- an MBA (эм-би-эй)
- an FBI agent (эф-би-ай)
- an SOS signal (эс-оу-эс)
- Егер бірінші әріп дауыссыз дыбыспен айтылса, 'a' қолданыңыз:
- a NASA mission (на-са)
- a NATO member (нэй-тоу)
- a URL link (йу-ар-эл)
Қорытынды: Барлығы дыбысталуға байланысты
'A' және 'an' артикльдерін қолдану ережелерін меңгеру бір ғана қағидаға негізделген: келесі сөздің бастапқы дыбысын тыңдаңыз. Егер ол дауысты дыбыс болса, 'an' қолданыңыз; егер дауыссыз дыбыс болса, 'a' қолданыңыз. Сөздің жазылуына емес, айтылуына назар аудару арқылы сіз осы маңызды белгісіздік артикльдерін әрқашан дұрыс және сенімді түрде қолданатын боласыз.
A және an артикльдерін қолдану туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Historic' сөзінің алдына 'a' әлде 'an' қойылады ма? Бұл – классикалық пікірталас! Дәстүр бойынша, 'an historic' жиі қолданылған, себебі 'h' әрпіне екпін түспейтін немесе дыбысталмайтын. Алайда, қазіргі айтылуда 'h' дыбысы әрдайым дерлік айтылады. Сондықтан, бүгінде 'a historic' нұсқасы кең таралған және стандартты айтылу ережесіне сәйкес келетіндіктен, дұрыс деп қабылданады.
H әрпінен басталатын сөздердің алдына 'a' немесе 'an' қалай қойылады? Ереже толығымен 'h' әрпінің айтылуына немесе айтылмауына байланысты. Егер 'h' дыбысталмаса, сөз дауысты дыбыстан басталады, сондықтан 'an' қолданасыз (мысалы, an hour, an honor). Егер 'h' дыбысталса, сөз дауыссыз дыбыстан басталады, сондықтан 'a' қолданасыз (мысалы, a house, a hat).
Неліктен 'a university', бірақ 'an umbrella' деп айтамыз? Бұл – дыбыс ережесінің тамаша мысалы. 'University' сөзі 'u' әрпімен жазылғанымен, ол дауыссыз дыбыс болып саналатын 'йу' дыбысымен айтылады. Ал 'umbrella' сөзі нағыз дауысты дыбыс болып табылатын 'а' дыбысынан басталады. Сондықтан, 'a university' және 'an umbrella' дейміз.
'An' артиклі 'one' (бір) сөзінің қысқарған түрі ме? Тарихи тұрғыдан, иә! 'A' және 'an' екеуі де ескі ағылшын тіліндегі 'бір' деген мағынаны білдіретін 'ān' сөзінен шыққан. Бастапқыда 'an' барлық зат есімдердің алдында қолданылған, бірақ уақыт өте келе сөйлеуді жеңілдету үшін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдындағы 'n' әрпі түсіп қалған.
A мен an ережесі ағылшын тілінің әртүрлі диалектілерінде өзгере ме? Дыбысқа негізделген негізгі ереже америкалық және британдық ағылшын тілі сияқты негізгі диалектілерде бірдей. Алайда, айтылудағы айырмашылықтар таңдауға әсер етуі мүмкін. Мысалы, америкалық ағылшын тілінде 'herb' сөзіндегі 'h' дыбысталмайды, сондықтан олар 'an erb' дейді. Ал британдық ағылшын тілінде 'h' дыбысталады, сондықтан олар 'a herb' дейді.