Ағылшын тіліндегі 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің айырмашылығы екі негізгі факторға байланысты: сан (жекеше ме, көпше ме?) және қашықтық (жақын ба, әлде алыс па?). 'This' (жекеше) және 'these' (көпше) сөйлеушіге жақын орналасқан заттарға қатысты айтылса, 'that' (жекеше) және 'those' (көпше) алыстағы заттарды білдіреді. Осы қарапайым тұжырымдаманы түсіну – ағылшын тілінде жиі кездесетін бұл сөздерді дұрыс қолданудың алғашқы қадамы.
Сілтеу есімдіктері (demonstrative determiners) деп аталатын осы төрт шағын сөзді меңгеру сіздің ағылшынша сөйлеуіңізді әлдеқайда табиғи және нақты етеді. Олар тыңдаушыңызға қай зат туралы айтып жатқаныңызды дәл түсінуге көмектесетін нұсқаушы қызметін атқарады. Егер сіз осы сөздерді шатастырып жүрсеңіз, уайымдамаңыз, сіз жалғыз емессіз! Ендеше, 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің айырмашылығын біржола түсініп алайық.
This, that, these, those сөздерінің негізгі айырмашылығы неде?
Дұрыс сөзді таңдау үшін өзіңізге екі қарапайым сұрақ қою жеткілікті:
- Сан: Мен бір зат (жекеше) туралы айтып жатырмын ба, әлде бірнеше зат (көпше) туралы ма?
- Қашықтық: Зат маған физикалық немесе бейнелі түрде жақын ба, әлде алыс па?
Ережелерді есте сақтауға көмектесетін қарапайым кесте:
- This: Сізге жақын орналасқан жекеше зат есім үшін қолданылады.
- That: Сізден алыс орналасқан жекеше зат есім үшін қолданылады.
- These: Сізге жақын орналасқан көпше зат есімдер үшін қолданылады.
- Those: Сізден алыс орналасқан көпше зат есімдер үшін қолданылады.
'Қашықтық' ұғымы әрқашан физикалық бола бермейді. Ол сондай-ақ уақытқа (мысалы, this week – осы апта vs. that week long ago – сонау бір аптада) немесе эмоционалдық алшақтыққа да қатысты болуы мүмкін. Енді нақты мысалдарды қарастырайық.
Жекеше түрдегі 'this' пен 'that' сөздерін қалай қолданамыз?
Бір ғана зат, адам немесе идея туралы айтқан кезде, сіз 'this' немесе 'that' сөздерінің бірін қолданасыз. Шешуші фактор – жақындық.
'This' (жекеше, жақын) қай кезде қолданылады?
'This' сөзін зат физикалық тұрғыдан жаныңызда болғанда немесе біреуді/бірдеңені таныстырғанда қолданыңыз.
- Физикалық жақындық: "Do you like this shirt I'm wearing?" (Мен киіп тұрған осы жейде саған ұнай ма?)
- Адамдарды таныстыру: "Mark, this is my colleague, Sarah." (Марк, бұл менің әріптесім Сара.)
- Телефонмен сөйлескенде: "Hi, this is David calling." (Сәлеметсіз бе, бұл Дэвид хабарласып тұр.)
- Ағымдағы жағдайға сілтеме: "I love this song playing right now." (Дәл қазір ойнап тұрған осы ән маған қатты ұнайды.)
'That' (жекеше, алыс) қай кезде қолданылады?
'That' сөзін зат сізден физикалық тұрғыдан алыс болғанда қолданыңыз. Ол сондай-ақ басқа біреудің жаңа ғана айтқан сөзіне немесе өткен шақта болған оқиғаға сілтеме жасау үшін де қолданылады.
- Физикалық қашықтық: "Can you see that bird in the tree over there?" (Анау ағаштағы ана құсты көріп тұрсың ба?)
- Өткен оқиғаға сілтеме: "I really enjoyed our holiday last year. That was a great trip." (Өткен жылғы демалысымыз маған қатты ұнады. Ол керемет саяхат болды.)
- Біреудің айтқанына жауап беру: А адамы: "I'm not feeling well." (Мен өзімді жайсыз сезініп тұрмын.) В адамы: "I'm sorry to hear that." (Оны естігеніме өкініштімін.)
Көпше түрдегі 'these' пен 'those' сөздерін қалай ажыратуға болады?
Бірнеше зат, адам немесе идея туралы сөз қозғағанда, сіз 'these' немесе 'those' сөздерін таңдайсыз. Мұнда да бәрі қашықтыққа байланысты.
'These' (көпше, жақын) қай кезде қолданылады?
'These' сөзін сізге жақын орналасқан бірнеше зат үшін қолданыңыз. Бұл 'this' сөзінің көпше түрі.
- Физикалық жақындық: "These books on my desk need to be returned to the library." (Менің үстелімдегі осы кітаптарды кітапханаға қайтару керек.)
- Топты таныстыру: "These are my friends, Tom and Jerry." (Бұлар менің достарым, Том мен Джерри.)
- Ағымдағы идеяларға сілтеме: "These problems we are discussing require our full attention." (Біз талқылап жатқан осы мәселелер біздің толық назарымызды қажет етеді.)
'Those' (көпше, алыс) қай кезде қолданылады?
'Those' сөзін сізден алыс орналасқан бірнеше зат үшін қолданыңыз. Бұл 'that' сөзінің көпше түрі.
- Физикалық қашықтық: "Who are those people on the other side of the street?" (Көшенің арғы бетіндегі ана адамдар кімдер?)
- Өткен шақтағы заттарға сілтеме: "I miss the 1990s. Those were the days!" (1990 жылдарды сағынамын. Ол заман басқа еді ғой!)
- Заттарды салыстыру: "I prefer these apples here, not those ones over there." (Маған ана жақтағылар емес, осындағы осы алмалар ұнайды.)
Бұл сөздер есімдік пе, әлде сын есім бе?
Бұл – грамматикаға қатысты өте орынды сұрақ! 'This', 'that', 'these' және 'those' сөздері екі түрлі қызмет атқара алады:
- Сілтеу сын есімдері (Анықтауыштар): Олар зат есімді сипаттау үшін оның *алдында* тұрады. Олар "Қайсысы?" деген сұраққа жауап береді.
- *Мысал:* "This car is fast." ('This' сөзі 'car' сөзін анықтап тұр). (Бұл көлік жылдам.)
- *Мысал:* "I want to buy those shoes." ('Those' сөзі 'shoes' сөзін анықтап тұр). (Мен ана аяқ киімді сатып алғым келеді.)
- Сілтеу есімдіктері: Олар зат есімнің орнын толығымен *басады*. Сіз оларды зат есім контекстен онсыз да түсінікті болған кезде қолданасыз.
- *Мысал:* "This is my car." ('This' сөзі 'car' зат есімінің орнына қолданылып тұр). (Бұл – менің көлігім.)
- *Мысал:* "I want to buy those." ('Those' сөзі 'shoes' зат есімінің орнына қолданылып тұр). (Мен аналарды сатып алғым келеді.)
Осы қос қызметті түсіну сізге әртүрлі және күрделірек сөйлемдер құруға көмектеседі. Есте сақтайтын басты нәрсе: егер олар жеке тұрса – есімдік, ал егер олардан кейін зат есім келсе – сын есім болады.
Қорытынды
Сонымен, 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің айырмашылығын меңгеру сан мен қашықтыққа қатысты қарапайым ережелерді есте сақтауға келіп тіреледі. Зат есімнің жекеше не көпше екенін және жақын не алыс екенін өзіңізден сұрау арқылы сіз әрқашан дұрыс сөзді сенімділікпен таңдай аласыз. Үнемі жаттығыңыз, сонда бұл көп ұзамай дағдыға айналады!
Жиі Қойылатын Сұрақтар
'this', 'that', 'these', 'those' қолданудың негізгі ережесі қандай? Негізгі ереже сан мен қашықтықты біріктіреді. 'This' – жақындағы жекеше зат үшін, 'that' – алыстағы жекеше зат үшін, 'these' – жақындағы көпше заттар үшін, ал 'those' – алыстағы көпше заттар үшін қолданылады.
Ағылшын тілінде заттың 'жақын' немесе 'алыс' екенін қалай білемін? 'Жақын' әдетте қол созым жердегі немесе сіздің тікелей маңайыңыздағы затты білдіреді. 'Алыс' – сол жақын аймақтан тыс кез келген нәрсе. Бұл субъективті болуы мүмкін, бірақ сөйлесу кезінде контекст затты ұстай алатыныңызды немесе оған нұсқау керектігін әдетте анық көрсетеді.
'this' пен 'that' сөздерін уақытқа қатысты қолдануға бола ма? Иә. 'This' қазіргі немесе алдағы уақытты білдіреді (мысалы, "I am busy this week" – Мен осы аптада бос емеспін), ал 'that' көбінесе өткен шақтағы уақытқа қатысты айтылады (мысалы, "I remember my graduation day; that was a happy time" – Диплом алған күнім есімде; ол бақытты шақ еді).
'these ones' немесе 'those ones' деп айту дұрыс па? Бұл тіркесті ауызекі сөйлеуде естуіңіз мүмкін, бірақ ресми жазбада бұл артық сөз болып саналады. 'These' және 'those' онсыз да көпше мағынаны білдіретіндіктен, "I'll take these ones" деудің орнына, жай ғана "I'll take these" деп айтқан дұрыс.
Бір ойды немесе идеяны айту үшін 'that' сөзін қолдануға бола ма? Әрине. 'That' сөзі жаңа ғана айтылған идеяға, пікірге немесе тұжырымға сілтеме жасау үшін өте жиі қолданылады. Мысалы: "The Earth is getting warmer. That is a fact we can't ignore." (Жер шары жылынуда. Бұл – біз елеусіз қалдыра алмайтын факт.)