Ағылшын тілінде 'will' және 'going to' тіркестерінің негізгі айырмашылығы мынада: 'will' әдетте кенеттен қабылданған шешімдер, уәделер немесе ешқандай дәлелсіз болжамдар үшін қолданылады. Ал 'going to' алдын ала құрылған жоспарлар немесе нақты, көрініп тұрған дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тіліндегі келер шақтарды меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ will мен going to етістіктерінің келер шақтағы айырмашылығы неде екенін түсіну — еркін сөйлеуге жасалған үлкен қадам. Бұл екі форма әрдайым бір-бірін алмастыра бермейді және дұрыс нұсқаны таңдау сөзіңіздің табиғи әрі нақты шығуына көмектеседі. Ережелерді қарапайым мысалдармен талдап, толықтай түсініп алайық.
'Will' етістігін қашан қолданған жөн?
'Will' етістігін сенімділігі аз немесе сөйлеп тұрған сәтте шешілетін жағдайларға арналған келер шақ деп ойлаңыз. Ол икемді және біздің лезде туындаған ойларымызбен, сезімдерімізбен немесе нанымдарымызбен тығыз байланысты.
Кенеттен қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін
Бұл 'will' етістігінің негізгі қолданылу аясы. Бұл сіз сөйлеп тұрған сәтте қабылдаған шешімге қатысты. Сіз бұл туралы алдын ала ойланған жоқсыз.
- *(The phone rings)* "Don't worry, I'll get it!" (Телефон шырылдайды: «Уайымдама, мен көтеремін!»)
- "This box looks heavy. I'll help you carry it." (Бұл қорап ауыр көрінеді. Оны көтеруге көмектесемін.)
- "I'm a bit hungry. I think I'll have an apple." (Менің қарным аздап ашты. Мен алма жейтін шығармын.)
Осы мысалдардың барлығында шешім алдын ала жоспарланбаған, ол жағдайға лезде көрсетілген реакция болды.
Уәде, ескерту және бас тарту үшін
Болашаққа қатысты нақты міндеттеме алғанда немесе қатаң ұстанымыңызды білдіргенде, 'will' сіздің негізгі таңдауыңыз болады.
- Уәде: "I promise I will call you as soon as I arrive." (Мен келген бойда саған хабарласуға уәде беремін.)
- Ескерту: "If you do that again, I will tell the manager." (Егер мұны тағы қайталасаң, мен менеджерге айтамын.)
- Бас тарту: "No, I won't (will not) lend you my car." (Жоқ, мен саған көлігімді бермеймін.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз болашақ туралы *ойлаймын*, *сенемін* немесе *күтемін* деген сөздерге сүйеніп болжам жасасаңыз, 'will' етістігін қолданыңыз. Мұнда сыртқы дәлел жоқ, тек сіздің жеке пікіріңіз ғана.
- "I think the Green team will win the match." (Менің ойымша, матчта Жасылдар командасы жеңеді.)
- "She's very smart. I'm sure she'll pass the exam easily." (Ол өте ақылды. Ол емтиханды оңай тапсыратынына сенімдімін.)
- "In 2050, people will probably have flying cars." (2050 жылы адамдарда ұшатын көліктер болатын шығар.)
Болжам жасауда 'Will' мен 'Going to' қолданудың айырмашылығы қандай?
Көптеген үйренушілер дәл осы жерде шатасады, бірақ айырмашылық қарапайым: дәлел. Жоғарыда көргеніміздей, 'will' пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'Going to' сіз қазір көріп, естіп немесе біліп тұрған нәрсеге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Салыстырып көрейік:
- WILL (Пікір): "I think it will rain this afternoon." (Менің ойымша, түстен кейін жаңбыр жауады. Бұл менің сезімім ғана).
- GOING TO (Дәлел): "Look at those dark storm clouds! It's going to rain soon." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауайын деп тұр. Сіз аспандағы дәлелді көріп тұрсыз).
- WILL (Сенім): "Be careful! You will hurt yourself with that knife." (Абайла! Пышақпен өзіңді жарақаттап аласың. Жалпы ескерту).
- GOING TO (Дәлел): "You're holding that knife so carelessly! You're going to hurt yourself." (Сен пышақты өте абайсыз ұстап тұрсың! Өзіңді жарақаттап аласың қазір. Мен сенің нақты, қауіпті әрекетіңді көріп тұрмын).
'Going To' тіркесін қашан қолданған дұрыс?
'Going to' толығымен сенімділік пен алдын ала ойластыруға негізделген. Ол қазіргі жағдайды болашақ нәтижемен байланыстырады.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Жоспар немесе ниет — бұл сіз сөйлеу сәтіне *дейін* шешіп қойған нәрсе. Сіз өз ойыңызды бекітіп қойдыңыз.
- "I'm going to visit my grandmother this weekend." (Мен осы демалыста әжемдікіне барамын. Мен мұны өткен аптада шешіп қойдым).
- "We're going to renovate the kitchen next year." (Біз келесі жылы ас үйді жөндемекпіз. Біз оған ақша жинап жатырмыз).
- "He's going to study medicine at university." (Ол университетте медицина оқымақшы. Бұл оның нақты ниеті).
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Жоғарыда талқыланғандай, бір нәрсенің жақында болатынына нақты белгілер болған кезде, 'going to' қолданыңыз. Болашақтағы оқиға қазіргі жағдайдың логикалық қорытындысы болып табылады.
- "Look at the time! We're going to be late for the train." (Сағатты қарашы! Біз пойызға кешігеміз.)
- "The company lost a lot of money. They are going to close that branch." (Компания көп ақша жоғалтты. Олар сол филиалды жаппақшы.)
- "She's pregnant. She's going to have a baby." (Оның аяғы ауыр. Ол сәбилі болады.)
Қорытынды: Жылдам нұсқаулық
Will мен going to тіркестерінің келер шақтағы айырмашылығын толық меңгеру үшін мына негізгі ойларды есте сақтаңыз:
| 'WILL' қолданылады: | 'GOING TO' қолданылады: | | --------------------------------------- | ------------------------------------------ | | Кенеттен шешім қабылдау / Ұсыныс жасау | Алдын ала құрылған жоспарлар / Ниеттер | | Уәде, ескерту, бас тарту | Нақты дәлелі бар болжамдар | | Жеке пікірге негізделген болжамдар | Жақында болатыны анық әрекеттер |
Осы ережелерді тәжірибеде қолдану арқылы, сіз келер шақтың дұрыс формасын таңдаудың тез арада әдетке айналғанын байқайсыз!
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'Will' мен 'going to' тіркестерін бірін-бірі алмастыратындай қолдануға бола ма?
Кейде мағынасы өте ұқсас болуы мүмкін, бірақ көбінесе қате форманы қолдану сөйлеміңізді табиғи емес етіп көрсетуі немесе мағынасын өзгертуі мүмкін. Мысалы, "I'll help you" — қазір жасалған ұсыныс, ал "I'm going to help you" сіздің көмектесуді алдын ала шешіп қойғаныңызды білдіреді. Нақтылық үшін ережелерді ұстанған дұрыс.
'Gonna' деген 'going to'-мен бірдей ме?
Иә, 'gonna' — бұл 'going to' тіркесінің бейресми, ауызекі тілдегі қысқартылған түрі. Ол ана тілінде сөйлейтіндер арасындағы күнделікті әңгімеде өте жиі кездеседі (мысалы, "I'm gonna leave now."). Алайда, ресми немесе кәсіби жазбаларда әрқашан 'going to' толық түрін жазуыңыз керек.
Ағылшын тілінде 'will' әлде 'going to' жиірек қолданылады ма?
Екеуі де өте жиі кездеседі және болашақ туралы айту үшін маңызды. Олардың қолданылу жиілігі толығымен контекстке байланысты. Сіз күнделікті ағылшын тілінде болашақтың әртүрлі мағыналарын білдіру үшін екі форманы да үнемі естисіз және қолданасыз: кенеттен жасалған ұсыныстардан ('will') бастап, нақты жоспарларға ('going to') дейін.
Келер шақты білдіру үшін Present Continuous шағын қолдануға бола ма?
Бұл өте орынды сұрақ! Present Continuous шағы (мысалы, "I am meeting John at 8 pm") да болашақ үшін, әсіресе басқа адамдармен бекітілген, жоспарланған кездесулер үшін қолданылады. Ол 'going to'-ға өте ұқсас, бірақ көбінесе келісімнің жоспарланғанын және расталғанын баса көрсетеді.