Ағылшын тіліндегі 'a' және 'an' артикльдерін қолдану ережесі сөздің бірінші әріпіне емес, оның бірінші дыбысына байланысты. Егер сөз дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданасыз, ал дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданасыз. Бұл қарапайым болып көрінгенімен, осы іргелі грамматикалық ережені толық меңгеру үшін ерекше жағдайларды түсіну өте маңызды.
Электронды хат жазсаңыз да, әріптесіңізбен сөйлессеңіз де, белгісіздік артиклін ('a' немесе 'an') дұрыс қолдану ағылшын тіліндегі сөзіңізді табиғи және еркін етеді. Ендеше, осы маңызды грамматикалық ережені талдап, оның не үшін қажет екенін зерттеп, үйренушілерді жиі шатастыратын күрделі жағдайларға анықтық енгізейік. 'A' және 'an' артикльдерін қолдану ережесін дұрыс меңгеру — үлкен нәтиже беретін кішкентай ғана өзгеріс.
'A' мен 'an' артиклін қолданудың негізгі ережесі қандай?
Бүкіл ереже емлеге емес, айтылуға негізделген. Бұл — осы екі кішкентай сөздің қалай қолданылатынын реттейтін қарапайым, бірақ маңызды қағида. Ереженің екі жағын қарастырайық.
Дауыссыз дыбыстың алдында 'a' қолданылады. Дауыссыз дыбыс — бұл дауысты емес кез келген дыбыс. Мысалы, b, c, d, k, p, t сияқты әріптер шығаратын дыбыстар.
- a book (book – «кітап», «b» дауыссыз дыбысынан басталады)
- a cat (cat – «мысық», «c» дауыссыз дыбысынан басталады)
- a lamp (lamp – «шам», «l» дауыссыз дыбысынан басталады)
- a big green monster (big – «үлкен», «b» дауыссыз дыбысынан басталады)
Дауысты дыбыстың алдында 'an' қолданылады. Дауысты дыбысты a, e, i, o, u әріптері жасайды. Бұл дыбыстар ауа ағынына тіл, тіс немесе ерін кедергі жасамай, еркін шығады.
- an apple (apple – «алма», «a» дауысты дыбысынан басталады)
- an elephant (elephant – «піл», «e» дауысты дыбысынан басталады)
- an interesting idea (interesting – «қызықты», «i» дауысты дыбысынан басталады)
- an orange (orange – «апельсин», «o» дауысты дыбысынан басталады)
Дәл осы айырмашылық ағылшын тілінің үйлесімді естілуін қамтамасыз етеді. «A apple» деп айту екі дауысты дыбыстың арасында ыңғайсыз кідіріс (глотталды тоқтау) тудырады. Ал «An apple» сөздерді бір-бірімен байланыстырып, оларды оңай әрі жылдам айтуға мүмкіндік береді.
'A' және 'an' ережесінде қандай ерекше жағдайлар кездеседі?
Көптеген үйренушілер осы жерде қиналады. Бұл «ерекше жағдайлар» шын мәнінде ережеден тыс емес, олар тек емленің дыбысталуға сәйкес келмейтін кездері. Ереженің өзі (ең бастысы — дыбыс!) ешқашан өзгермейді.
Неліктен дауысты әріптен басталса да, кей сөздің алдына 'a' қойылады?
Кейде сөз дауысты әріптен ('u' немесе 'e' сияқты) басталғанымен, оның бірінші дыбысы дауыссыз болып келеді. Ең көп таралған мысал — 'university' сияқты сөздердегі 'y' дыбысы немесе 'one' сөзіндегі 'w' дыбысы.
- a university: 'university' сөзі 'y' дыбысынан басталады (/juːnɪˈvɜːsəti/). 'Y' дауыссыз дыбыс болғандықтан, 'a' қолданамыз.
- a one-way street: 'one' сөзі 'w' дыбысынан басталады (/wʌn/). 'W' дауыссыз дыбыс болғандықтан, 'a' қолданамыз.
- a European country: 'European' сөзі де 'y' дыбысынан басталады (/jʊərəˈpiːən/), сондықтан 'a' қолданылады.
Неліктен дауыссыз әріптен басталса да, кей сөздің алдына 'an' қойылады?
Керісінше, кейбір сөздер дауыссыз әріптен басталғанымен, ол әріп айтылмайды. Ең танымал мысал — айтылмайтын 'h' әрпі. 'H' дыбысталмаған кезде, сөз келесі әріптің дауысты дыбысынан басталады.
- an hour: 'Hour' (/aʊər/) сөзіндегі 'h' әрпін айтпаймыз. Сөз дауысты дыбыстан басталғандықтан, 'an' қолданамыз.
- an honest person: 'Honest' (/ˈɒnɪst/) сөзіндегі 'h' да айтылмайды, сондықтан 'an' қолданылады.
- an heir: 'Heir' (/ɛər/) сөзіндегі 'h' дыбысталмайды, сондықтан оған 'an' артиклі қойылады.
Абай болыңыз! 'H' әрпінен басталатын көптеген сөздерде 'h' дыбысталады, ал ол — дауыссыз дыбыс. Мысалы: a house, a happy dog, a helicopter.
Аббревиатуралар мен акронимдермен 'a/an' артиклі қалай қолданылады?
Акронимдерге қатысты ереже де дәл солай жұмыс істейді: сіз айтатын *бірінші әріптің дыбысына* сәйкес келетін артикльді қолданыңыз.
- an FBI agent: Сіз 'F-B-I' әріптерін айтасыз. 'F' әрпі 'эф' деп оқылады, ол дауысты дыбыстан басталады.
- an MBA: 'M' әрпі 'эм' деп оқылады, ол дауысты дыбыстан басталады.
- a NASA scientist: 'NASA' сөз ретінде ('наса') оқылады, ол дауыссыз 'н' дыбысынан басталады.
- a URL: 'U' әрпі 'ю' деп оқылады, ол дауыссыз 'й' дыбысынан басталады.
Қорытынды: барлығы дыбысқа байланысты
Бұл тақырыпты меңгеру үшін бірінші әріпке қарауды тоқтатып, бірінші дыбысты тыңдай бастаңыз. 'A' мен 'an' артиклін қолдану ережесі — емле емес, айтылу ережесі. Сөздің дауысты немесе дауыссыз дыбыстан басталатынына назар аудару арқылы сіз әрқашан дұрыс белгісіздік артиклін таңдап, ағылшын тілінде анағұрлым анық әрі сенімді сөйлейтін боласыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
'Historic' сөзінің алдына 'a' әлде 'an' қойыла ма? Бұл — классикалық даулы сұрақ! Бұрын 'an historic' деп қолдану жиі кездесетін, себебі 'h' өте жұмсақ айтылатын. Алайда, қазіргі ағылшын тілінде (әсіресе американдық нұсқасында) 'h' анық дыбысталады, сондықтан 'a historic' қазіргі кезде ең көп таралған және дұрыс деп қабылданған нұсқа.
Неге 'a university' дейміз, бірақ 'an umbrella' деп айтамыз? Барлығы бастапқы дыбысқа байланысты. 'University' сөзі 'u' әрпімен жазылғанымен, ол дауыссыз 'й' дыбысымен ('юниверсити') айтылады. Ал 'umbrella' сөзі де 'u' әрпімен жазылады, бірақ ол дауысты 'а' дыбысымен ('амбрелла') айтылады. Сондықтан, 'a university' және 'an umbrella' болады.
Сандардың алдында 'a/an' артиклі қалай қолданылады? Мысалы, 8 бен 1. Ереже санның атауының дыбысталуына қатысты қолданылады. Сіз 'an 8' деп жазасыз, себебі 'eight' (сегіз) сөзі дауысты дыбыстан басталады. Ал 'a 1' деп жазасыз, себебі 'one' (бір) сөзі дауыссыз 'w' дыбысынан басталады.
'An' сөзі 'one' (бір) сөзінен шыққан ба? Тарихи тұрғыдан, иә! 'An' — ағылшын тіліндегі ең алғашқы белгісіздік артиклі, ол ескі ағылшын тіліндегі 'бір' (ān) сөзінен шыққан. Уақыт өте келе, айтуды жеңілдету үшін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдындағы 'n' әрпі түсіп қалып, 'a' артиклі пайда болды. Демек, олардың шығу тегі бір.
'A/an' ережесі америкалық және британдық ағылшын тілінде әртүрлі ме? Жоқ, дыбысқа негізделген негізгі ереже америкалық және британдық ағылшын тілінде бірдей. Кейбір сөздердің айтылуында шамалы айырмашылықтар болуы мүмкін (мысалы, 'herb' сөзі американдық ағылшыншада 'өрб', британдықта 'хөрб' деп айтылады), бұл қолданылатын артикльді өзгертуі мүмкін, бірақ негізгі қағида өзгермейді.