'A' және 'an' артикльдерін қолданудың басты ережесі әріпке емес, одан кейінгі сөздің дыбысталуына байланысты. Егер сөз дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз, ал егер дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз. Осы бір ғана қағиданы түсіну – ағылшын тіліндегі ең жиі кездесетін артикльдерді меңгерудің кілті.
Ағылшын тілін үйренушілер үшін көбінесе осындай кішкентай сөздер қиындық тудырады. 'A' және 'an' белгісіздік артикльдері — соның айқын мысалы. Сіз 'an' артиклін дауысты дыбыстардың (a, e, i, o, u) алдына, ал 'a' артиклін дауыссыздардың алдына қою керек деген ережені оқыған боларсыз. Бұл бастапқыда жақсы нұсқа болғанымен, толық емес және қателіктерге әкелуі мүмкін. Ендеше, ағылшынша жазуыңыз бен сөйлеуіңізді табиғи әрі сауатты ету үшін 'a' және 'an' артикльдерін қолданудың толық, қарапайым ережесін талдап көрейік.
'A' және 'An' артикльдерін қолданудың негізгі ережесі қандай?
Нағыз ереже емлеге емес, айтылуға негізделген. Яғни, бәрі сөзді айтқан кезде шығатын бірінші дыбысқа байланысты. Бұл айырмашылықты түсіну – қарапайым білім мен нағыз шеберліктің аражігін ажыратады.
Дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдына 'a' қолданыңыз. Дауыссыз дыбыс — бұл дауысты дыбыс болып табылмайтын кез келген дыбыс. Бұл дыбыстарды айтқанда, ауа ағынына тіл, тіс немесе ерін ішінара кедергі жасайды.
- a book
- a cat
- a dog
- a table
- a long day
Дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдына 'an' қолданыңыз. Дауысты дыбыс ауа ағыны еш кедергісіз, еркін шыққанда жасалады.
- an apple
- an elephant
- an interesting idea
- an old car
- an uncle
Осыған дейін бәрі емле ережесіне сәйкес келетін сияқты. Енді дыбыс пен әріп сәйкес келмейтін күрделі жағдайларды қарастырайық.
Неліктен әріпке емес, дыбысқа назар аудару маңызды?
Көптеген үйренушілер осы жерде шатасады. Ағылшын тілінде кейбір сөздер дауысты әріппен басталып, дауыссыз дыбыспен айтылады немесе керісінше. Ең бастысы дыбыс екенін есте сақтасаңыз, әрқашан дұрыс жауап табасыз.
Дауысты әріптен басталса да, 'a' артиклі қашан қолданылады?
Кейбір сөздердің емлесі дауысты әріппен басталғанымен, олардың айтылуы дауыссыз дыбыстан, көбінесе 'й' немесе 'у' дыбыстарынан басталады.
- a university: 'university' сөзі 'йу-ниверсити' деп айтылғанда 'й' дауыссыз дыбысынан басталады. Сондықтан 'a' артиклі қолданылады.
- a European country: 'European' сөзі де 'й' дыбысынан басталады. Демек, 'a European' болады.
- a one-way street: 'one' сөзі 'уан' деп айтылғанда 'у' дауыссыз дыбысынан басталады. Сондықтан 'a' артиклі дұрыс.
Дауыссыз әріптен басталса да, 'an' артиклі қашан қолданылады?
Бұған ең жиі кездесетін мысал – айтылмайтын 'h' әрпінен басталатын сөздер. Егер 'h' әрпі дыбысталмаса, сөз келесі әріптің дауысты дыбысынан басталады.
- an hour: Біз 'hour' сөзіндегі 'h' әрпін айтпаймыз. Сөз 'ауэр' сияқты дауысты дыбыстан басталады. Сондықтан 'an hour' болады.
- an honest person: Мұнда да 'h' дыбысталмайды. Сөз 'о' дыбысынан басталады, сондықтан 'an' қолданамыз.
- an heir: Бұл сөзде де 'h' айтылмайды, сол себепті 'an heir' дейміз.
Абай болыңыз! Егер 'h' дыбысталса, ереже керісінше жұмыс істейді. Мысалы, біз 'a house' және 'a historical event' деп айтамыз, себебі мұндағы 'h' дыбысы — дауыссыз дыбыс.
Бұл ереже акронимдер мен аббревиатураларға қалай қолданылады?
Дыбысқа негізделген ереже акронимдерге (NASA сияқты бас әріптерден құралған сөздер) және аббревиатураларға (FBI сияқты әріптер тізбегі ретінде айтылатын қысқартулар) толықтай қолданылады. Тек бірінші әріптің дауыстап айтылуын тыңдасаңыз болғаны.
- Егер бірінші әріп дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз:
- an FBI agent ('F' әрпі 'эф' деп оқылады.)
- an MP3 player ('M' әрпі 'эм' деп оқылады.)
- an SOS signal ('S' әрпі 'эс' деп оқылады.)
- Егер бірінші әріп дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз:
- a CIA operative ('C' әрпі 'си' деп оқылады.)
- a NASA project ('NASA' акронимі 'н' дыбысынан басталатын сөз ретінде айтылады.)
- a UK citizen ('U' әрпі 'йу' деп оқылады.)
'A' мен 'An' ережесін есте сақтаудың оңай жолы бар ма?
Егер күмәндансаңыз, сөзді дауыстап айтып көріңіз. Бірінші дыбысты қалай шығарып жатқаныңызға назар аударыңыз. Егер аузыңыз ашық болып, ауа еркін шықса (мысалы, apple-дағы 'а' немесе hour-дағы 'о'), онда сізге 'an' керек. Егер сөзді бастау үшін тіліңізді, тісіңізді немесе ерніңізді қолдану керек болса (мысалы, book-тағы 'б' немесе university-дегі 'йу' дыбысы), онда сізге 'a' қажет.
'A' және 'an' артикльдерін қолдану ережесін меңгеру – сіздің ағылшын тіліңіздің қаншалықты еркін және сауатты естілетініне үлкен әсер ететін кішкентай өзгеріс. Бұл ерекшеліктер тізімін жаттау емес, тілдің дыбыстарын тыңдай білу. Аздаған тәжірибе арқылы бұл ереже сіз үшін әдетке айналады.
Жиі қойылатын сұрақтар
Неліктен 'a house' деп, бірақ 'an hour' деп айтамыз? Себебі 'hour' сөзіндегі 'h' дыбысталмайды, сондықтан сөз дауысты дыбыстан ('ау') басталады. Ал 'house' сөзіндегі 'h' дыбысталады, бұл – дауыссыз дыбыс. Ереже емлеге емес, дыбысқа негізделген.
'Historic' сөзінің алдына 'a' немесе 'an' қойыла ма? Бұл көп талқыланатын сұрақ! Дәстүр бойынша, әсіресе британдық ағылшын тілінде 'an historic' жиі кездесетін, себебі 'h' кейде екпінсіз айтылатын. Алайда, қазіргі қолданыста, әсіресе американдық ағылшын тілінде, 'a historic' нұсқасы басым, өйткені 'h' дыбысталады. Қателеспес үшін және анық болу үшін, 'a historic' – бүгінгі таңда ең кең таралған және қабылданған нұсқа.
Сөздің дауысты дыбыстан басталатынын қалай білуге болады? Сөзді айтып, тыңдаңыз. Дауысты дыбыстар (мысалы, apple, egg, ink, open, umbrella сөздеріндегідей) ауыз бен тамақ ашық күйде, ауа еркін өткенде жасалады. Дауыссыз дыбыстарды айтқанда тіл, тіс немесе ерін арқылы белгілі бір кедергі болады (мысалы, ball, cat, top, you).
'A' және 'an' ережесі сандарға қатысты жұмыс істей ме? Иә, жұмыс істейді. Дәл сол дыбыс ережесін ұстанасыз. Мысалы, сіз 'an 8-year-old boy' деп жазасыз (себебі 'eight' дауысты дыбыстан басталады), бірақ 'a 2-person team' деп жазасыз (себебі 'two' дауыссыз дыбыстан басталады).
Ағылшын грамматикасында 'a' және 'an' қалай аталады? 'A' және 'an' белгісіздік артикльдері (indefinite articles) деп аталады. Олар белгілі бір емес, жалпылама зат, орын немесе адам туралы айтқанда қолданылады. Мысалы, 'I saw a dog' деген сөйлем нақты бір итті емес, кез келген итті көргеніңізді білдіреді.