'Do' мен 'make' етістіктерінің негізгі айырмашылығы: 'do' іс-әрекетке, тапсырмалар мен міндеттерге қатысты айтылса, 'make' жаңа нәрсені жасауға немесе құрастыруға қатысты қолданылады. Қысқаша айтқанда, 'do' етістігін процестер мен жалпы әрекеттер үшін, ал 'make' етістігін әрекеттің нәтижесі үшін қолданыңыз.
Ағылшын тіліндегі осы екі етістікті шатастыру – тіл үйренушілер арасында ең жиі кездесетін қателіктердің бірі, бірақ уайымдамаңыз! Негізгі тұжырымдамаларды түсініп, жиі кездесетін тіркестерді жаттап алсаңыз, дұрыс сөзді таңдау әдетке айналады. Бұл нұсқаулықта 'do' мен 'make' етістіктерінің айырмашылығы нақты ережелермен және қарапайым мысалдармен түсіндіріледі.
'Do' етістігін қай кезде қолданған жөн?
Біз 'do' етістігін іс-әрекеттер, міндеттемелер және қайталанатын тапсырмалар туралы айтқанда қолданамыз. Ол көбінесе не нәрсе жасалғанына назар аудармай, әрекеттің өзін білдіреді. Егер сөйлемдегі ең маңызды нәрсе әрекеттің өзі болса, 'do' етістігін қолданыңыз.
Жұмыс, міндет және тапсырмалар үшін қалай қолданылады?
'Do' – күнделікті үй шаруасы, жұмыс міндеттері және үй тапсырмасы үшін ең жиі қолданылатын етістік. Мұнда әрекет түсінікті, бірақ сіз жаңа бір физикалық зат жасап жатқан жоқсыз.
- I need to do my homework before I can watch TV. (Теледидар көрмес бұрын, мен үй тапсырмамды орындауым керек.)
- Have you done the dishes yet? (Ыдысты жуып қойдың ба?)
- She always does a good job on her projects. (Ол өз жобаларын әрқашан жақсы орындайды.)
- We do business with companies all over the world. (Біз әлемнің түкпір-түкпіріндегі компаниялармен бизнес жасаймыз.)
Жалпылама іс-әрекеттерді сипаттау үшін ше?
Белгілі бір әрекетті нақтыламай, жалпы айтқан кезде 'do' етістігі өте орынды. Сіз оны 'something,' 'nothing,' 'anything,' немесе 'everything' сияқты сөздермен жиі кездестіресіз.
- Are you going to do anything special for your birthday? (Туған күніңе ерекше бір нәрсе жасайсың ба?)
- He's not doing anything at the moment; he's just relaxing. (Ол қазір ештеңе істеп жатқан жоқ, жай демалып жатыр.)
- I have so much to do today! (Бүгін менің істейтін ісім көп!)
Өзіне күтім жасауға қатысты қалай айтылады?
'Do' сондай-ақ өзіне күтім жасауға және сырт келбетті ретке келтіруге байланысты жалпы әрекеттер үшін қолданылады.
- I do my exercises every morning. (Мен күнде таңертең жаттығу жасаймын.)
- She takes a long time to do her hair. (Ол шашын ретке келтіруге көп уақыт жұмсайды.)
Нәтижеге бағытталғанда 'do' мен 'make' айырмашылығы қандай болады?
Бұл – грамматикалық ереженің негізі. Біз 'make' етістігін бұрын болмаған нәрсені жасау, өндіру немесе құрастыру туралы айтқанда қолданамыз. Мұнда негізгі назар әрекеттің нәтижесіне аударылады.
Заттық нәрселерді жасау кезінде қайсысын қолданамыз?
Бұл – 'make' етістігін қолданудың ең айқын мысалы. Егер сіз тамақтан бастап жиһазға дейін физикалық зат жасап жатсаңыз, 'make' етістігін қолданасыз.
- Let's make a cake for the party. (Кешке арнап торт пісірейік.)
- My grandfather made this table by hand. (Бұл үстелді менің атам өз қолымен жасаған.)
- She makes her own clothes. (Ол киімдерін өзі тігеді.)
Жоспар құру және шешім қабылдау туралы айтқанда ше?
Жоспарды немесе шешімді қолмен ұстай алмасаңыз да, олар – ойлау процесінің нәтижесі. Сіз ойыңызда бір нәтиже жасайсыз.
- We need to make a decision by tomorrow. (Ертеңге дейін бір шешім қабылдауымыз керек.)
- I've made plans to travel to Japan next year. (Мен келесі жылы Жапонияға саяхаттауды жоспарладым.)
- He made a choice to change his career. (Ол мансабын өзгертуді шешті.)
Дыбыс шығару немесе пікір білдіру үшін қайсысы дұрыс?
Дыбыс шығарғанда немесе реакция білдіргенде, сіз оны 'make' етесіз.
- Please don't make a noise; the baby is sleeping. (Шуламаңызшы, сәби ұйықтап жатыр.)
- She made a very interesting comment in the meeting. (Ол жиналыста өте қызықты пікір айтты.)
- He made a promise that he couldn't keep. (Ол орындай алмайтын уәде берді.)
Жиі кездесетін тіркестер: Қысқаша анықтамалық
Кейде айырмашылықты үйренудің ең жақсы жолы – тұрақты тіркестерді, яғни collocation-дарды жаттау. Міне, 'do' мен 'make' етістіктерімен ең жиі кездесетін тіркестер.
- 'DO' етістігімен жиі қолданылатын тіркестер:
- do a favor (жақсылық жасау)
- do your best (барын салу)
- do business (бизнес жүргізу)
- do the cleaning (тазалық жұмыстарын істеу)
- do damage (зиян келтіру)
- do good (игілік жасау)
- do harm (зиян тигізу)
- do your hair (шашты реттеу)
- do the shopping (сауда жасау)
- 'MAKE' етістігімен жиі қолданылатын тіркестер:
- make an appointment (кездесу белгілеу)
- make the bed (төсекті жинау)
- make a change (өзгеріс енгізу)
- make a complaint (шағымдану)
- make a difference (өзгеріс әкелу)
- make friends (дос табу)
- make a mess (былықтыру)
- make a mistake (қателесу)
- make money (ақша табу)
- make a phone call (қоңырау шалу)
Қорытынды: Тәжірибе бәрін жеңеді
'Do' мен 'make' етістіктерінің айырмашылығын меңгеру тек тәжірибені қажет етеді. Негізгі ережені есте сақтаңыз: 'do' – іс-әрекеттер мен процестерге, ал 'make' – нәтиже мен жаңа дүние жасауға арналған. Жоғарыдағы тізімдегі жиі кездесетін тіркестерді жаттаудан бастаңыз, сонда көп ұзамай бұл маңызды ағылшын етістіктерін сенімді түрде қолданатын боласыз. Ана тілінде сөйлейтіндердің оларды қалай қолданатынына назар аударыңыз және қателесуден қорықпаңыз – үйренудің ең жақсы жолы осы!
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'Do a mistake' пе, әлде 'make a mistake' пе, қайсысы дұрыс?
Әрқашан 'make a mistake' тіркесі дұрыс болады. Бұл – ағылшын тіліндегі тұрақты тіркес. Қателік – бұл іс-әрекет болғанымен, бұл тіркес нәтижесінде пайда болған қатеге назар аударады.
2-сұрақ: Ақшаға қатысты 'do' мен 'make' қалай қолданылады?
Сіз жұмыс немесе инвестиция арқылы ақша тапсаңыз, 'make money' дейсіз. 'Make' етістігі табыс табуды білдіреді. Сіз ақша табу ('make money') үшін жұмыс істеуіңіз ('do a job') мүмкін, бірақ табыс табу әрекеті 'making' болады.
3-сұрақ: 'Do an exam' мен 'make an exam' тіркестерінің айырмашылығы неде?
Студент ретінде сіз емтиханды 'do' немесе 'take' етесіз, яғни тапсырасыз – бұл сіз орындайтын әрекет. Ал мұғалім немесе профессор емтиханды 'makes' немесе 'writes', яғни құрастырады – олар тест құжатын жасайды.
4-сұрақ: 'Do' мен 'make' айырмашылығын оңай есте сақтаудың қандай жолы бар?
Ең жақсы тәсіл – негізгі идеяға назар аудару. Өзіңізге сұрақ қойыңыз: Мен тапсырма немесе іс-әрекет туралы айтып тұрмын ба? Онда 'do' етістігін қолданыңыз. Мен нәтиже немесе жаңа нәрсе жасау туралы айтып тұрмын ба? Онда 'make' етістігін қолданыңыз. 'Make a decision' және 'do your best' сияқты жиі кездесетін тіркестерді жаттау да көп көмектеседі.