'Will' мен 'going to' қолданудың негізгі айырмашылығы мынада: 'going to' алдын ала жасалған жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады, ал 'will' кездейсоқ шешімдер, уәделер, ұсыныстар және болашақ туралы жалпы болжамдар үшін пайдаланылады. Екеуі де болашақты сипаттағанымен, дұрыс нұсқаны таңдау ағылшын тіліндегі сөйлеуіңізді әлдеқайда табиғи және нақты етеді.
Келер шақты меңгеру ағылшын тілін үйренудегі ең қиын кезеңдердің бірі болуы мүмкін. Көптеген оқушылар 'will' мен 'going to' сөздерін бір-бірінің орнына қолданады, бірақ ана тілінде сөйлейтіндер оларды әртүрлі жағдайда пайдаланады. 'Will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылықты түсіну — еркін сөйлеуге жасалған маңызды қадам. Бұл нұсқаулықта қайсысын таңдау керектігін нақты білуіңіз үшін ережелер анық мысалдармен түсіндіріледі.
'Going to' құрылымын қашан қолданған жөн?
'Going to' құрылымын болашаққа қатысты әрекеттің қазіргі сәтпен байланысы болғанда қолданыңыз. Бұл байланыс сіздің алдын ала жасаған жоспарыңыз немесе қазір көріп тұрған дәлеліңіз болуы мүмкін.
Болашақ жоспарлар мен ниеттер үшін
Егер сіз бірдеңе істеуді сөйлеу сәтіне *дейін* шешіп қойсаңыз, 'going to' ең дұрыс таңдау болады. Бұл сіздің алдын ала жасалған жоспарыңыз немесе нақты ниетіңіз бар екенін көрсетеді.
- Мысал: "I'm going to visit my parents this weekend." (Мен бұл шешімді өткен аптада қабылдадым және бәрін ұйымдастырып қойдым.)
- Мысал: "We're going to launch the new website in the third quarter." (Бұл — талқыланып, шешімі қабылданған компания жоспары.)
- Мысал: "Is she going to apply for that job?" (Мен оның осыған дейін қалыптасқан ниеті туралы сұрап жатырмын.)
Дәлелге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз қазіргі уақытта болашақтағы нәтижеге сенімді ететін нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Яғни, болжамыңызға нақты дәлеліңіз бар.
- Мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Дәлел — қарайған бұлттар.)
- Мысал: "The car is making a terrible noise. It's going to break down." (Дәлел — көліктен шығып жатқан жағымсыз дыбыс.)
- Мысал: "He hasn't studied at all. He's going to fail the exam." (Дәлел — оның емтиханға дайындалмағаны.)
Болжам жасауда 'will' мен 'going to' қолданудың нақты айырмашылығы неде?
Бұл көпшілікті шатастыратын жағдай. Негізгі айырмашылық дәлелде жатыр. 'Going to' құрылымын *қазіргі дәлелге* негізделген болжамдар үшін, ал 'will' етістігін *жеке пікірге немесе жалпы сенімге* негізделген болжамдар үшін қолданыңыз.
Кездейсоқ қабылданған шешімдер үшін
'Will' сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдер үшін өте ыңғайлы. Бұл жерде алдын ала жоспар болмайды; ой сол сәтте келеді.
- Мысал: (The phone rings) "I'll get it!" (Телефон шырылдап жатыр: 'Мен жауап беремін!')
- Мысал: "It's a bit cold in here. I think I'll close the window." ('Бөлме сәл салқын екен. Терезені жабайын.')
- Мысал: "This menu looks great. I'll have the pasta, please." ('Мәзір керемет екен. Мен паста аламын.')
Ұсыныстар, уәделер және ескертулер үшін
'Will' — ұсыныс білдіру, уәде беру немесе ескерту жасау үшін стандартты таңдау. Бұлардың барлығы — сол сәтте мойныңызға алып жатқан міндеттемелер.
- Ұсыныстар: "That bag looks heavy. I'll help you with it." ('Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көмектесіп жіберейін.')
- Уәделер: "I promise I will call you as soon as I land." ('Қона салысымен саған хабарласамын деп уәде беремін.')
- Ескертулер: "If you touch my things again, I will tell mom!" ('Егер заттарыма тағы да тиіссең, мамаға айтамын!')
Жалпы болжамдар үшін (қазіргі дәлелсіз)
Бұл 'going to' құрылымының болжамдарға қатысты баламасы. 'Will' сөзін қазіргі сәтте көріп тұрған нәрсеге негізделмеген пікір, сенім немесе болашақ туралы жалпы фактіні айтқан кезде қолданыңыз.
- Мысал: "I think our team will win the championship next year." (Бұл менің жеке пікірім.)
- Мысал: "In the future, people will probably live on other planets." (Алыс болашақ туралы жалпы болжам.)
- Мысал: "Don't worry, you'll pass the test. You're a great student." (Сенімге немесе жігерлендіруге негізделген болжам.)
Қорытынды: Келер шақты меңгеру
Қорытындылай келе, 'will' мен 'going to' қолданудың негізгі айырмашылығы контекстке байланысты. 'Going to' болашақты қазіргі жоспармен немесе дәлелмен байланыстырады. 'Will' сөйлеу сәтінде шешілетін болашақ әрекеттерді, соның ішінде ұсыныстарды, уәделерді және пікірге негізделген болжамдарды білдіреді. Осы ережелерді тәжірибеде қолдану арқылы сіз болашақ ниеттеріңізді дәлірек жеткізіп, ана тілінде сөйлейтін адам сияқты сөйлей алатын боласыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
С: Кеше жасаған жоспарым үшін 'will' қолдансам бола ма?
Ж: Жоқ, алдын ала жасалған жоспар үшін 'going to' дұрыс таңдау болады. Сіз "I'm going to the dentist tomorrow" деп айтуыңыз керек, себебі кездесуді өткен уақытта белгіледіңіз.
С: 'Will' сөзі 'going to'-ға қарағанда ресми ме?
Ж: Міндетті емес. Таңдау ресмилік деңгейіне емес, мағынаға (жоспарға қарсы кездейсоқ шешім) байланысты. Екеуі де ресми және бейресми ағылшын тілінде қолданылады, бірақ 'will' ресми жазбаша болжамдарда жиі кездеседі.
С: 'Will' және 'going to' болымсыз түрі қалай жасалады?
Ж: 'Will' сөзінің болымсыз түрі 'will not' немесе қысқартылған 'won't' (мысалы, "I won't be late."). 'Going to' құрылымының болымсыз түрі 'to be' етістігі арқылы жасалады (мысалы, "I am not going to be late.").
С: Адамдар неге 'going to' орнына 'gonna' деп жиі айтады?
Ж: 'Gonna' — бұл 'going to' сөзінің ауызекі тілдегі өте кең таралған қысқарған түрі. Сіз оны фильмдерде және күнделікті әңгімеде жиі естисіз, бірақ ресми жазбада қолданбаған жөн.
С: 'Will' орнына 'shall' қолдануға бола ма?
Ж: Қазіргі ағылшын тілінде (әсіресе американдық нұсқасында) 'shall' әлдеқайда сирек қолданылады. Ол өте ресми болып саналады және әдетте ұсыныс жасау үшін сұраулы сөйлемдерде тек 'I' немесе 'we' есімдіктерімен қолданылады, мысалы, "Shall we dance?"