Ағылшын тілінде 'will' мен 'going to' қолданудың негізгі айырмашылығы мынада: 'will' сөйлеу сәтінде қабылданған кездейсоқ шешімдер үшін, ал 'going to' алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін қолданылады. Болжам жасау кезінде 'will' жеке пікірге, ал 'going to' қазіргі дәлелдерге негізделеді. Осы айырмашылықты түсіну – ағылшын тіліндегі болашақ шақты меңгерудің кілті.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін болашақ шақ қиындық тудыруы мүмкін. Сіз әлі болмаған нәрсе туралы айтқыңыз келетінін білесіз, бірақ қай форманы қолдану керек? 'Will' де, 'be going to' да жиі қолданылады, бірақ олар әрқашан бірін-бірі алмастыра бермейді. Болашақ жоспарларыңыз туралы сенімді сөйлеу үшін 'will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылықты талдап көрейік.
Болашақ шақты білдіру үшін 'will' етістігін қашан қолданған жөн?
'Will' етістігін жоспарланбаған немесе алыс болашаққа қатысты нәрселер үшін қолданылатын форма деп ойлаңыз. Ол шешім сөйлеу сәтінде қабылданғанда немесе не болуы мүмкін екендігі туралы жеке пікіріңізді білдіргенде қолданылады.
Сол сәтте қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін
Егер сіз бірдеңе істеуді дәл сөйлеп тұрған сәтте шешсеңіз, 'will' – ең дұрыс таңдау. Бұл көбінесе бір жағдайға жауап ретінде болады.
- A: "The phone is ringing."
B: "I'll get it!" (Сол сәтте қабылданған шешім)
- A: "I'm so thirsty."
B: "I'll grab you a glass of water." (Сол сәтте жасалған ұсыныс)
- "This report is complicated. I'll help you with it after lunch." (Дәл сол жерде жасалған ұсыныс)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Болашақ туралы болжам жасағанда немесе жеке пікіріңізді білдіргенде 'will' етістігін қолданыңыз. Бұл болжамдар ешқандай нақты дәлелге негізделмейді. Олар көбінесе "I think", "I hope" немесе "I'm sure" сияқты тіркестермен бірге келеді.
- "I think the blue team will win the game on Saturday." (Менің ойымша, сенбі күні көк команда ойында жеңеді.)
- "I'm sure you'll love this movie; it's fantastic." (Сенімдімін, бұл фильм саған ұнайды; ол керемет.)
- "In the year 2050, I believe people will travel in flying cars." (Менің сенімімше, 2050 жылы адамдар ұшатын көліктермен жүреді.)
Уәде беру және бас тарту үшін
'Will' сондай-ақ уәде беру үшін немесе оның болымсыз түрі ('won't') бас тартуды білдіру үшін тамаша таңдау болып табылады.
- "I promise I will call you as soon as I arrive." (Уәде беремін, жете сала саған қоңырау шаламын.)
- "He won't listen to anything I say." (Ол менің айтқанымның ешқайсысын тыңдамайды.)
Болжам жасауда 'will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық қандай?
Бұл көп адамды шатастыратын негізгі мәселе, бірақ ереже қарапайым. Жоғарыда айтылғандай, 'will' сіздің *ойыңызға* немесе *сеніміңізге* негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'going to' болса, қазір *көріп* немесе *біліп* тұрған нәрсеге негізделген болжамдар үшін қолданылады.
Дәлелге негізделген болжамдар үшін 'going to' қолдану
Бір нәрсенің жақында болатынына нақты, айқын дәлеліңіз болса, 'going to' тіркесін қолдануыңыз керек.
- "Look at those dark storm clouds! It's going to rain soon." (Дәлел: қара бұлттар)
- "He's driving way too fast. He's going to cause an accident." (Дәлел: оның жоғары жылдамдығы)
- "She hasn't studied at all. She's not going to pass the exam." (Дәлел: оның дайындығының жоқтығы)
Жоспарларымды айту үшін 'going to' тіркесін қашан қолданған дұрыс?
Бұл 'going to' тіркесінің күнделікті сөйлеудегі ең кең таралған қолданысы. Сіз оны алдын ала жасалған жоспарларыңыз бен нақты ниеттеріңіз туралы айту үшін қолданасыз.
Алдын ала құрылған жоспарлар мен нақты ниеттер үшін
Егер сіз шешімді сөйлеу сәтінен *бұрын* қабылдасаңыз, бұл алдын ала жасалған жоспар болып табылады. Ол туралы айту үшін 'going to' тіркесін қолданыңыз. Бұл сіздің болашаққа арналған келісімдеріңіз бен ниеттеріңіз.
- "I'm going to visit my grandmother next month." (Жоспар өткен шақта жасалған.)
- "We're going to cook pasta for dinner tonight." (Біз мұны алдын ала шешіп қойдық.)
- "She's going to study medicine at university after she graduates." (Бұл оның ұзақ мерзімді ниеті.)
Есте сақтауға көмектесетін қысқаша қорытынды:
- 'Will' келесі жағдайларда қолданылады:
- Сол сәттегі шешімдер ("I'll have the pizza.")
- Ұсыныстар ("I'll carry that for you.")
- Уәделер ("I will always be there for you.")
- Пікірге негізделген болжамдар ("I think it will be a good year.")
- 'Going to' келесі жағдайларда қолданылады:
- Алдын ала құрылған жоспарлар ("I'm going to the gym after work.")
- Нақты ниеттер ("He's going to find a new job.")
- Дәлелге негізделген болжамдар ("That branch is cracking. It's going to fall!")
Қорытынды
'Will' мен 'going to' қолданудың айырмашылығын меңгеру бір негізгі сұраққа келіп тіреледі: шешім осы сәтке дейін қабылданды ма, әлде дәл қазір ме? Егер бұрын қабылданса, бұл – жоспар, сондықтан 'going to' қолданыңыз. Егер сөйлеп тұрғанда шешім қабылдасаңыз, бұл – кездейсоқ таңдау, сондықтан 'will' қолданыңыз. Болжамдар үшін өзіңізден сұраңыз: менде дәлел бар ма? Егер иә болса, 'going to' қолданыңыз; егер жоқ болса, 'will' қолданыңыз. Аздаған тәжірибе арқылы болашақ шақтың дұрыс формасын таңдау әдетке айналады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'Will' мен 'going to' сөздерін бірінің орнына бірін қолдана беруге бола ма? Көптеген бейресми жағдайларда ана тілінде сөйлейтіндер оларды шатастырмай алмастырып қолдануы мүмкін. Алайда, ағылшын тілінде анық және дұрыс сөйлеу үшін, әсіресе жазбаша немесе ресми жағдайларда, ережелерді сақтаған дұрыс: 'going to' – алдын ала құрылған жоспарлар мен дәлелге негізделген болжамдар үшін, ал 'will' – сол сәттегі шешімдер мен пікірге негізделген болжамдар үшін.
'Will' мен 'going to' айырмашылығын есте сақтаудың оңай жолы қандай? Оңай тәсіл – өзіңізге сұрақ қою: "Мен мұны алдын ала шештім бе?" Егер жауап иә болса, 'going to' қолданыңыз. Егер жауап жоқ болса (сіз қазір шешіп жатырсыз), 'will' қолданыңыз.
Егер мен дүкенге баратынымды алдын ала жоспарласам, 'I will go to the store tomorrow' деп айту қате ме? Техникалық тұрғыдан алғанда, 'I'm going to go to the store tomorrow' дұрысырақ, себебі бұл алдын ала жасалған жоспар. Ана тілінде сөйлейтін адам 'will' қолдансаңыз да сізді түсінеді, бірақ 'going to' қолдану ағылшын тілі грамматикасының ережелерін жақсы меңгергеніңізді көрсетеді.
Сұраулы сөйлемдерде 'will' және 'going to' қалай қолданылады? Құрылымы қарапайым. 'Will' үшін: "Will you come to the party?" 'Going to' үшін: "Are you going to come to the party?" Ниет пен кездейсоқтыққа қатысты сол ережелер қолданылады.
Ауызекі ағылшын тілінде 'will' әлде 'going to' жиірек қолданыла ма? Екеуі де өте жиі қолданылады. Алайда, жеке жоспарлар мен келісімдер туралы айтқанда, 'going to' (ауызекі тілде көбінесе 'gonna' деп айтылады) өте жиі пайдаланылады, себебі бұл сөйлесудің жиі кездесетін тақырыбы.