'Will' және 'be going to' арасындағы негізгі айырмашылық: 'be going to' сөйлеу сәтіне *дейін* шешілген жоспарлар үшін, ал 'will' көбінесе сөйлеу сәтінде *сол мезетте* қабылданған шешімдер үшін қолданылады. Яғни, 'be going to' алдын ала ниетті білдірсе, 'will' кенеттен жасалған ұсынысты, шешімді немесе уәдені көрсетеді.
Ағылшын тіліндегі келер шақ формаларын меңгеру қиын көрінуі мүмкін, бірақ 'will' мен 'be going to' айырмашылығын түсіну — табиғи әрі нақты сөйлеудің кілті. Көптеген үйренушілер бұл екеуін алмастырып қолдана береді, алайда ана тілінде сөйлейтіндер белгілі бір себеппен біреуін таңдайды. Келіңіз, келер шақ маманы атану үшін ережелерді нақты мысалдармен талдап көрейік.
Болашақ жоспарлар үшін 'be going to' орамын қашан қолдану керек?
'Be going to' құрылымын қазіргі шақпен байланысы бар деп ойлаңыз. Сіз оны болашақтағы оқиғаға қатысты шешім немесе дәлел қазірдің өзінде бар болған кезде қолданасыз. Барлығы алдын ала жасалған жоспарлар мен айқын белгілерге байланысты.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Бұл 'be going to' құрылымының ең жиі кездесетін қолданысы. Егер сіз болашақта бір нәрсе істеуді алдын ала ойластырып, шешіп қойсаңыз, 'be going to' ең дұрыс таңдау болады. Шешім сіз сөйлей бастағанға дейін қабылданған.
- Мысал: "I'm going to start my new gym routine on Monday." (Мен мұны өткен аптада шешіп, жаңа спорттық аяқ киім сатып алдым).
- Мысал: "We’re going to watch the new Marvel movie tonight." (Біз билеттерді сатып алып қойдық).
Екі жағдайда да жоспар әңгіме басталғанға дейін жасалған.
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз қазіргі сәтте болашақтағы оқиғаның орын алуын анық немесе өте ықтимал ететін бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'be going to' қолданыңыз. Сіз қазір болып жатқан жағдайға сүйеніп, логикалық қорытынды жасайсыз.
- Мысал: "Look at those dark clouds! It’s going to rain any minute."
- Мысал: "The traffic is terrible. We’re going to be late for the meeting."
Бұл жерде қарайған бұлттар мен кептеліс — сіздің болжамыңыздың қазіргі дәлелі.
Басқа жағдайларда 'will' мен 'be going to' арасындағы нақты айырмашылық қандай?
'Be going to' қазіргі жоспарлар мен дәлелдерге негізделсе, 'will' көбінесе алыс, кенеттен болған немесе сыртқы белгілерге емес, жеке сенімге негізделген жайттар үшін қолданылады.
Сол сәтте қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін
Бұл — негізгі айырмашылықтардың бірі. 'Will' етістігін сөйлеу сәтінде қабылдаған шешіміңіз үшін қолданыңыз. Бұл алдын ала жасалған жоспар емес.
- Сол сәтте қабылданған шешім: (Сіз дәмханадасыз) "Mmm, that cake looks delicious. I think I’ll have a slice."
- Ұсыныс: "Those bags look heavy. I’ll help you carry them."
- Жылдам жауап: (Телефон шырылдайды) "I’ll get it!"
Осы сценарийлердің барлығында әрекет ету туралы шешім сол жерде қабылданды.
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
'Be going to' сияқты дәлелге негізделген болжамдардан айырмашылығы, 'will' сіздің жеке ойыңыздан — болашақ туралы пікірлеріңізден, үміттеріңізден немесе сенімдеріңізден туындайтын болжамдар үшін қолданылады. Бұл сөйлемдерде көбінесе *I think*, *I hope*, *I'm sure*, немесе *probably* сияқты тіркестер кездеседі.
- Мысал: "I think Brazil will win the next World Cup."
- Мысал: "In the future, I believe people will live on Mars."
Бұлар қазіргі, көрінетін дәлелдерге негізделген фактілер емес, жеке пікірлер.
Уәде, ескерту және бас тарту үшін
Егер сіз уәде, ескерту немесе қатаң бас тарту сияқты күшті ниет білдіргіңіз келсе, таңдау 'will' модальды етістігіне түседі.
- Уәде: "Don't worry, I will always be here for you."
- Ескерту: "If you don't clean your room, you will not go to the party."
- Бас тарту: "I've tried, but the car won’t start."
'Will' және 'Be Going To': Қысқаша қорытынды
Шатасып кеттіңіз бе? Негізгі айырмашылықтарды есте сақтауға көмектесетін қысқаша анықтамалық.
- 'Be Going To' қолданылатын жағдайлар:
- Сізде алдын ала жасалған жоспар немесе ниет болса (мысалы, "I'm going to call my mom tonight.")
- Болашақтағы оқиғаға айқын дәлел көрсеңіз (мысалы, "He's driving too fast. He's going to crash!")
- 'Will' қолданылатын жағдайлар:
- Сол сәтте шешім қабылдасаңыз немесе ұсыныс жасасаңыз (мысалы, "It's cold in here. I'll close the window.")
- Жеке пікірге сүйеніп болжам жасасаңыз (мысалы, "I think it will be a great movie.")
- Уәде, ескерту немесе бас тартуды білдірсеңіз (мысалы, "I promise I will finish my homework.")
'Will' мен 'be going to' айырмашылығын меңгеру тәжірибені қажет етеді, бірақ контекстке — шешімнің қашан қабылданғанына және бір нәрсенің неліктен болады деп ойлайтыныңызға назар аудару — ең бастысы. Мұны дұрыс қолдану сіздің ауызекі және жазбаша ағылшын тіліңізді әлдеқайда еркін және табиғи етеді.
'Will' және 'Be Going To' туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Will' мен 'be going to' құрылымдарын бірінің орнына бірін қолдана беруге бола ма?
Кейде, әсіресе ауызекі сөйлесуде айырмашылық шамалы болуы мүмкін. Алайда, біз талқылаған нақты жағдайларда (мысалы, сол сәтте қабылданған шешім мен алдын ала жасалған жоспар) дұрыс форманы қолдану ойыңызды әлдеқайда түсінікті етіп, ана тілінде сөйлейтін адамға табиғи естіледі.
'Look at the clouds, it will rain' деп айту неге қате саналады?
Бұл грамматикалық тұрғыдан қате болмаса да, табиғи естілмейді. Себебі сіз бұлттардың көрінісіне, яғни қазіргі тікелей дәлелге сүйеніп болжам жасап тұрсыз. Сондықтан 'it's going to rain' қазіргі ағылшын тілінде әлдеқайда жиі кездесетін және орынды нұсқа болып табылады.
'Be going to' құрылымын болымсыз формада қалай жасаймыз?
Оны болымсыз ету үшін 'to be' (am, is, are) етістігінен кейін 'not' сөзін қосасыз. Мысалы: "I am not going to attend the meeting." Сондай-ақ "I'm not going to...", "He isn't going to..." немесе "They aren't going to..." сияқты қысқартылған түрлерін қолдануға болады.
'Going to' орнына 'gonna' деп айту дұрыс па?
'Gonna' — бұл 'going to' тіркесінің бейресми ауызекі тілде және ән мәтіндерінде өте жиі кездесетін, табиғи естілетін қысқартылған түрі. Дегенмен, кез келген ресми немесе кәсіби жазбада әрқашан толық нұсқасын, яғни 'going to' деп жазуыңыз керек.
Болжам жасағанда қайсысының мағынасы күштірек: 'will' ме, әлде 'be going to' ма?
'Be going to' арқылы жасалған болжам әдетте күштірек болып саналады, себебі ол қазіргі, нақты дәлелдерге негізделген. Ал 'will' арқылы жасалған болжам көбінесе болашақ туралы жеке пікір немесе сенім болып табылады және оны растайтын ешқандай дәлел болмауы мүмкін.