Ағылшын тіліндегі келер шақты білдіретін 'will' мен 'going to' құрылымдарының негізгі айырмашылығы мынада: 'will' сөйлеу сәтінде қабылданған кенеттен шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'going to' болса, сөйлеу сәтінен *бұрын* шешілген жоспарлар мен ниеттерді және қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдарды білдіру үшін пайдаланылады.
Ағылшын тілінде келер шақты меңгеру кейде қиынға соғуы мүмкін. Әсіресе, тіл үйренушілер үшін 'will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты түсіну жиі шатастырады. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, олардың қолданылу аясы әртүрлі. Бұл ережелерді дұрыс қолдану ағылшын тілі грамматикасын тереңірек түсінгеніңізді көрсетіп, сөйлеу мәнеріңізді табиғи етеді. Келіңіз, болашақ жоспарларды сенімді түрде білдіру үшін ережелерді нақты мысалдармен талдап көрейік.
Болашақ әрекеттерді білдіру үшін 'Will' сөзін қашан қолданған жөн?
'Will' етістігін жылдамдық пен сенімнің болашағы деп ойлаңыз. Ол көбінесе алдын ала мұқият жоспарланбаған шешімдер үшін қолданылады. Біз 'will' сөзін бірнеше нақты жағдайда қолданамыз.
Сөйлеу сәтінде жасалған кенеттен шешімдер үшін
Бұл – дәл сөйлеп тұрған сәтте қабылдаған шешіміңіз. Сізде алдын ала жоспар болған жоқ.
- *(Телефон шырылдайды)* Sarah: "The phone is ringing." (Телефон шырылдап жатыр.) Tom: "Don't worry, I'll get it." (Уайымдама, мен аламын.)
(Том телефонды алу туралы шешімді сол сәтте қабылдады.)
- Waiter: "Are you ready to order?" (Тапсырыс беруге дайынсыз ба?) Customer: "Yes, I'll have the pasta, please." (Иә, мен паста аламын.)
(Тапсырыс беруші не аларын сол сәтте шешіп жатыр.)
Ұсыныс, уәде және бас тартуды білдіру үшін
'Will' – біреуге көмек ұсынғанда немесе уәде бергенде қолдануға ең қолайлы нұсқа.
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Мен көмектесейін.)
- Уәде: "I promise I won't tell anyone your secret." (Сенің құпияңды ешкімге айтпаймын деп уәде беремін.)
- Бас тарту: "I've asked him to clean his room, but he won't do it." (Мен одан бөлмесін жинауды сұрадым, бірақ ол жинамайды.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Сіз не болады деп ойлайтыныңызды, болжайтыныңызды немесе күтетініңізді айтқан кезде 'will' сөзін қолданасыз. Бұл болжамдар қазіргі дәлелдерге емес, жеке пікірге негізделеді.
- "I think our team will win the championship next year." (Менің ойымша, біздің команда келесі жылы чемпионатты жеңеді.)
- "I'm sure you'll love the new movie." (Саған жаңа фильм ұнайтынына сенімдімін.)
- "He'll probably be late; he always is." (Ол кешігетін шығар, ол үнемі кешігеді.)
Жоспарларға қатысты 'Will' мен 'Going To' арасындағы нақты айырмашылық қандай?
'Going to' құрылымы алдын ала ойластырылған әрекеттерді білдіреді. Бұл ой немесе шешім сөйлесу басталғанға *дейін* қабылданғанын көрсетеді. Бұл – ниеттер мен дәлелге негізделген болжамдардың грамматикасы.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Бұл – 'going to' құрылымының ең маңызды қолданысы. Егер сіз бір нәрсені сөйлеуден бұрын шешіп қойсаңыз, сол болашақ жоспарды білдіру үшін 'going to' қолдануыңыз керек.
- "I'm going to visit my cousins in Canada next summer." (Келесі жазда Канададағы немере ағайындарыма бармақпын.)
(Бұл – жоспар. Сіз бұл туралы ойланып, билеттер сатып алып немесе демалыс алған болуыңыз мүмкін.)
- "She's been studying hard because she's going to take the IELTS exam next month." (Ол көп оқып жатыр, себебі келесі айда IELTS емтиханын тапсырмақшы.)
(Бұл – оның нақты ниеті.)
Нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін
'Will' арқылы жасалатын пікірге негізделген болжамдардан айырмашылығы, 'going to' арқылы жасалатын болжамдар сіз қазір көріп, естіп немесе сезіп тұрған нәрсеге негізделеді. Бірдеңе болатынына нақты дәлел бар.
- "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Анау қара бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауады.)
(Дәлел – қара бұлттар.)
- "Be careful! You're going to spill your coffee." (Абайла! Кофеңді төгіп аласың.)
(Дәлел – кесенің тұрақсыз тұрғаны.)
'Will' мен 'Going to' айырмашылығын қалай тез есте сақтауға болады?
Кейде грамматикалық ережелерді есте сақтаудың ең жақсы жолы – қарапайым тізім. Міне, 'will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылықтың қысқаша мазмұны.
- 'Will' сөзін мына жағдайларда қолданыңыз:
- Сөйлеу сәтінде жасалған кенеттен шешімдер.
- Ұсыныстар мен уәделер.
- Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар.
- 'Be Going To' құрылымын мына жағдайларда қолданыңыз:
- Сөйлеуден *бұрын* шешілген жоспарлар мен ниеттер.
- Анық, қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар.
'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру – ағылшын тілін үйрену жолындағы маңызды қадам. Кейбір жағдайларда олардың мағынасы ұқсас болуы мүмкін, бірақ осы негізгі ережелерге сүйену сізге 95% жағдайда дұрыс сөйлеуге көмектеседі. Ең бастысы, өзіңізге сұрақ қойыңыз: бұл кенеттен қабылданған шешім бе, әлде алдын ала жасалған жоспар ма? Бұл болжам менің жеке пікіріме негізделген бе, әлде нақты дәлелге ме? Осы сұраққа жауап беру сізді әрқашан дұрыс таңдауға бағыттайды.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'Will' мен 'going to' сөздерін бір-бірінің орнына қолдануға бола ма?
Иә, кейде болады. Нақты дәлелі немесе күшті жеке пікірі жоқ алыс болашақ туралы жалпы болжамдар үшін екеуін де қолдануға болады. Мысалы, "The economy will get better" және "The economy is going to get better" сөйлемдерінің мағынасы өте ұқсас. Алайда, жоғарыда көрсетілген нақты жағдайлар үшін (кенеттен шешімдер мен алдын ала жасалған жоспарлар) ережелерді ұстанған жөн.
Оқушылар жоспар туралы айтқанда 'going to' құрылымын қолданғанда қандай жиі қате жібереді?
Жиі кездесетін қате – өткен аптада жасаған жоспар туралы айту үшін 'will' сөзін қолдану. Мысалы, "I will travel to Spain next month" деп айту сіздің бұл шешімді дәл қазір қабылдағаныңыздай естіледі. Алдын ала жасалған жоспарды білдірудің табиғи және дұрыс жолы: "I'm going to travel to Spain next month."
Жаңа ғана қабылдаған шешімді білдіру үшін 'will' қалай қолданылады?
Сіздің шешім қабылдауыңызға себеп болған жағдайдан кейін бірден 'will' сөзін қолданасыз. Егер досыңыз "I'm so thirsty" (Мен қатты шөлдедім) десе, ең дұрыс жауап: "Wait here, I'll get you some water" (Осында күте тұр, мен саған су әкеліп беремін). Сіз шешімді де, ұсынысты да бір уақытта жасап тұрсыз.
'Will' сөзі 'going to'-ға қарағанда ресми ме?
Міндетті түрде емес. Олардың арасындағы таңдау ресмилікке емес, контекстке (жоспар немесе кенеттен шешім) байланысты. 'Will' ресми жазбаларда, әсіресе ресми мәлімдемелер немесе уәделер беру үшін жиі қолданылады (мысалы, "The company will invest in new technology"). Дегенмен, 'going to' ең ресми жазбаша контексттерден басқа барлық жағдайда қолдануға жарамды.
Бірдеңе болатынына нақты дәлел көргенде, неге 'going to' қолданамыз?
Біз 'going to' құрылымын дәлел болған кезде қолданамыз, өйткені бұл процесс басталып кеткенін және нәтижесінің сөзсіз болатынын білдіреді. Сіз қара бұлттарды көргенде, жаңбырдың жауу процесі атмосферада басталып кеткен. 'Going to' осы қазіргі дәлелді сол сөзсіз болатын нәтижемен байланыстырады.