'This', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің арасындағы қарапайым айырмашылық екі негізгі факторға байланысты: қашықтық (жақын немесе алыс) және сан (жекеше немесе көпше). Жақын жердегі заттар үшін 'this' (жекеше) және 'these' (көпше) қолданылады. Ал алыстағы заттар үшін 'that' (жекеше) және 'those' (көпше) қолданылады.
Ағылшын тіліндегі осы жиі кездесетін сөздерден шатасып жүрсіз бе? Сіз жалғыз емессіз! Ағылшын тілін енді үйрене бастағандардың көбі бұл сөздерді түсінуге қиналады. Бірақ уайымдамаңыз, бұл 'нұсқау' сөздерін меңгеру сіз ойлағаннан әлдеқайда оңай. 'This', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің арасындағы айырмашылықты түсіну — ағылшын тіліндегі сөйлеу мәнеріңізді нақты әрі табиғи етуге көмектесетін негізгі қадам. Бұл сөздер көрсету есімдіктері (demonstratives) деп аталады және олардың міндеті – белгілі бір зат есімді нұсқап көрсету.
Ендеше, оларды оңай есте сақтау үшін жұп-жұпқа бөліп қарастырайық.
'This' пен 'that' сөздерінің айырмашылығы қандай?
Бірінші жұп, 'this' пен 'that', бір адам, орын немесе зат туралы айтқанда қолданылады. Бұлар – жекеше түрдегі көрсету есімдіктері. Олардың арасындағы жалғыз айырмашылық – қашықтық.
Жақын жердегі заттарға 'this' қалай қолданылады?
'This' сөзін өзіңізге жақын орналасқан бір зат туралы айтқанда қолданыңыз. Оны қолыңызбен ұстауға болатын немесе дәл 'осында' тұрған кез келген нәрсе деп ойлаңыз.
- This book in my hands is very interesting. (Қолымдағы мына кітап өте қызықты.)
- Is this your pen on the desk? (Үстел үстіндегі мынау сенің қаламың ба?)
- I love this song that's playing right now. (Дәл қазір ойнап тұрған мына әнді жақсы көремін.)
Алыстағы заттарға 'that' сөзін қашан қолданамыз?
'That' сөзін өзіңізден алыс орналасқан бір зат туралы айтқанда қолданыңыз. Оны қолыңызбен нұсқап көрсету керек немесе 'ана жерде' тұрған зат деп есептеңіз.
- Can you see that bird in the tree? (Ағаштағы ана құсты көріп тұрсың ба?)
- That building across the street is the library. (Көшенің арғы бетіндегі ана ғимарат – кітапхана.)
- I didn't like that movie we watched last night. (Кеше кешке көрген ана кино маған ұнамады.) (Бұл жерде 'алыс' уақытқа қатысты да болуы мүмкін).
'These' және 'those' сөздерінің айырмашылығы неде?
Екінші жұп, 'these' мен 'those', дәл сол жақын және алыс логикасына сүйенеді, бірақ біз оларды көпше түрдегі зат есімдер үшін, яғни екі немесе одан да көп заттар үшін қолданамыз.
Жақын жердегі бірнеше затқа 'these' қалай қолданылады?
'These' сөзін өзіңізге жақын ('осында') орналасқан бірнеше зат туралы айтқанда қолданыңыз. Бұл 'this' сөзінің көпше түрі.
- These shoes on my feet are very comfortable. (Аяғымдағы мына аяқ киімдер өте ыңғайлы.)
- Are these your keys on the counter? (Сөредегі мыналар сенің кілттерің бе?)
- You should try some of these cookies I just baked. (Мен жаңа пісірген мына печеньелерден дәм татып көр.)
Алыстағы бірнеше затқа 'those' сөзін қашан қолданамыз?
'Those' сөзін өзіңізден алыс ('ана жерде') орналасқан бірнеше зат туралы айтқанда қолданыңыз. Бұл 'that' сөзінің көпше түрі.
- Those mountains in the distance are beautiful. (Алыстағы ана таулар неткен әдемі.)
- Who are those people waiting by the bus stop? (Аялдамада күтіп тұрған ана адамдар кімдер?)
- I prefer those apples on the top shelf. (Мен жоғарғы сөредегі ана алмаларды қалаймын.)
'This', 'That', 'These', 'Those' айырмашылығын көрсететін қысқаша кесте
Түсініктірек болуы үшін барлық ережелерді қарапайым кестеге жинақтайық. Бұл грамматикалық ережелерді визуалды түрде есте сақтаудың тамаша тәсілі.
- Жақындағы заттар үшін ('Осында' / 'Here')
- Жекеше түр (бір зат): THIS қолданыңыз
- *Мысал:* "This cup of coffee is hot." (Мына шыны кофе ыстық.)
- Көпше түр (көп зат): THESE қолданыңыз
- *Мысал:* "These cups of coffee are hot." (Мына шыны кофелер ыстық.)
- Алыстағы заттар үшін ('Ана жерде' / 'There')
- Жекеше түр (бір зат): THAT қолданыңыз
- *Мысал:* "That clock on the wall is slow." (Қабырғадағы ана сағат артта қалып жатыр.)
- Көпше түр (көп зат): THOSE қолданыңыз
- *Мысал:* "Those clocks on the wall are slow." (Қабырғадағы ана сағаттар артта қалып жатыр.)
Есімдіктер мен Сын есімдер
Кейде бұл сөздер зат есімнің орнына жүреді (көрсету есімдіктері), ал кейде зат есімді сипаттайды (көрсету сын есімдері). Жақын/алыс және жекеше/көпше ережесі әрқашан сақталады.
- Сын есім (зат есімнің алдында): "This chair is broken." (Мына орындық сынық.)
- Есімдік (зат есімнің орнына): "This is broken." (Мынау сынық.)
- Сын есім (зат есімнің алдында): "I want those cookies." (Мен ана печеньелерді қалаймын.)
- Есімдік (зат есімнің орнына): "I want those." (Мен аналарды қалаймын.)
'This', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің айырмашылығын меңгеру үшін өзіңізге екі сұрақ қою жеткілікті: Зат жақын ба, әлде алыс па? Және ол біреу ме, әлде көп пе? Аздаған тәжірибе арқылы бұл маңызды нұсқау сөздерін қолдану сіз үшін әдетке айналады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Бірінші сұрақ: Адамды біреуге таныстырғанда 'this' деп айту дұрыс па?
Иә, әрине! Ағылшын тілінде адамдарды бетпе-бет таныстырғанда 'this' сөзін қолдану өте жиі кездеседі және сыпайылықты білдіреді. Мысалы: "Sarah, this is my colleague, Tom. Tom, this is Sarah." (Сара, бұл менің әріптесім Том. Том, бұл Сара.)
Екінші сұрақ: 'This is' пен 'it is' тіркестерінің айырмашылығы неде?
'This is' алғаш рет бір нәрсені анықтау немесе көрсету үшін қолданылады. Мысалы, егер сіз бейтаныс затты қолыңызға алсаңыз, "What is this?" (Бұл не?) деп сұрауыңыз мүмкін. 'It is' бұрын анықталған нәрсе туралы қосымша ақпарат беру үшін қолданылады. Жауабы: "It is an old coin." (Бұл ескі тиын.)
Үшінші сұрақ: Бұл сөздер тек физикалық қашықтықты білдіре ме?
Жоқ. Олар көбінесе физикалық қашықтыққа қатысты болғанымен, уақыттық немесе тіпті эмоционалдық қашықтықты да білдіре алады. Мысалы: "I'm very busy this week" (осы аптада өте бос емеспін) (қазіргі уақытқа жақын) және "That summer was the best of my life" (сол жаз менің өмірімдегі ең кереметі болды) (өткен шақтағы алыс уақыт).
Төртінші сұрақ: Сөйлемде 'this', 'that', 'these' немесе 'those' сөздерінің қайсысын қолдану керегін қалай білемін?
Сіз нұсқап тұрған зат есімге қатысты екі нәрсені үнемі тексеріңіз. Біріншіден, ол жекеше ме (біреу), әлде көпше ме (бірден көп)? Екіншіден, ол сізге жақын ба ('осында'), әлде алыс па ('ана жерде')? Осы екі сұраққа жауап бергеннен кейін, жоғарыдағы кестеден дұрыс сөзді оңай таңдай аласыз.