'A' және 'an' белгісіздік артикльдерін қолданудың қарапайым ережесі сөздің жазылуына емес, оның бірінші *дыбысына* байланысты. Егер сөз дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданылады, ал дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданылады. Бұл жалғыз қағида барлық қиын жағдайларды, әсіресе күрделі сөздерді шешуге көмектеседі.
Ағылшын тіліндегі артикльдерді меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ белгілілік ('the') және белгісіздік ('a', 'an') артикльдерін түсіну — тілді еркін меңгеруге жасалған үлкен қадам. Бұл сөздер кішкентай болып көрінгенімен, 'a' және 'an' артикльдерін дұрыс қолдану сөйлеген сөзіңіз бен жазбаңызды әлдеқайда табиғи етеді. Енді осы артикльдерді әрқашан сенімді түрде қолдануыңыз үшін 'a' мен 'an' қолдану ережесін талдап көрейік.
Ағылшын тілінде 'a' және 'an' артикльдері қашан қолданылады?
Барлық шешім бір ғана нәрсеге байланысты: дыбысқа.
Бұл сөздің бірінші әрпіне емес, оның бірінші *дыбысына* қатысты. Егер артикльден кейінгі сөз дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданасыз. Егер ол дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданасыз.
- Дауысты дыбыстар: Ағылшын тілінің негізгі дауысты дыбыстары, әдетте, A, E, I, O, U әріптерімен белгіленеді. Осы дыбыстардан басталатын сөздер 'an' артиклін қабылдайды.
- Мысалдар: *an* apple, *an* elephant, *an* interesting idea, *an* open door, *an* unusual situation.
- Дауыссыз дыбыстар: Бұл — алфавиттегі барлық басқа дыбыстар. Осы дыбыстардан басталатын сөздер 'a' артиклін қабылдайды.
- Мысалдар: *a* big dog, *a* car, *a* red house, *a* small table, *a* yellow banana.
Бұл қарапайым болып көрінгенімен, 'H' және 'U' сияқты әріптер дауысты және дауыссыз дыбыстарды бере алатындықтан, шатастыруы мүмкін.
Неліктен 'a university', бірақ 'an umbrella' деп айтамыз?
Бұл – емле емес, дыбысталу ережесінің ең жақсы мысалы. Шатасу 'U' әрпінің екі түрлі бастапқы дыбыс бере алуынан туындайды.
Айтылуына назар аударайық:
- 'U' дауыссыз дыбыс бергенде: Кейде 'U' әрпі 'ю' (/juː/) сияқты дыбысталады. Бұл 'й' дыбысы — дауыссыз, сондықтан біз 'a' қолданамыз. 'You' немесе 'yellow' сөздерін ойлаңыз.
- *a* university ('й' дыбысынан басталады)
- *a* unicorn ('й' дыбысынан басталады)
- *a* user guide ('й' дыбысынан басталады)
- *a* European trip ('E' әрпінен басталса да, сол 'й' дыбысын береді)
- 'U' дауысты дыбыс бергенде: Көбінесе 'U' әрпі 'up' сөзіндегідей 'а' (/ʌ/) дыбысын береді. Бұл — нағыз дауысты дыбыс, сондықтан біз 'an' қолданамыз.
- *an* umbrella ('а' дыбысынан басталады)
- *an* ugly painting ('а' дыбысынан басталады)
- *an* uncommon sight ('а' дыбысынан басталады)
Ең бастысы — сөзді дауыстап айтып көру. Егер ол *'ю-никорн'* сияқты басталса, 'a' қолданыңыз. Егер *'ам-брелла'* сияқты басталса, 'an' қолданыңыз.
'H' әрпімен басталатын сөздерде 'a' немесе 'an' қалай таңдалады?
'H' әрпі де күрделі, себебі ол айтылуы немесе айтылмауы (мылқау) мүмкін. Мұнда да сол дыбысқа негізделген ереже қолданылады.
'H' әрпімен 'a' қашан қолданылады?
Егер сөз басындағы 'h' дыбысын айтсаңыз (жеңіл леп, /h/ дыбысы), ол дауыссыз дыбыс болып саналады. Бұл жағдайда 'a' қолдану керек. Бұл 'H' әрпінен басталатын сөздердің басым көпшілігіне қатысты.
- *a* house
- *a* happy child
- *a* historical document
*Қысқаша ескерту:* Ескі мәтіндерде немесе кейбір сөйлеушілерден "an historic" дегенді естуіңіз немесе көруіңіз мүмкін. Бұл барлық диалектіде қате болмаса да, қазіргі заманғы және басым стандартты қолданыс "a historic" болып табылады, себебі 'h' дыбысталады.
'H' әрпімен 'an' қашан қолданылады?
Егер сөз басындағы 'h' дыбысталмаса (мылқау болса), сөз келесі дыбыстан басталады, ал ол әрқашан дауысты болады. Бұл жағдайда 'an' қолдану керек.
Бұл сөздер көбінесе француз тілінен шыққан. Есте сақтайтын бірнешеуі ғана бар:
- *an* hour ('our' сияқты дыбысталады)
- *an* honest person ('onest' сияқты дыбысталады)
- *an* honor ('onor' сияқты дыбысталады)
- *an* heir ('air' сияқты дыбысталады)
Акронимдер мен қысқарған сөздермен артикль қалай қолданылады?
Ереже мұнда да жұмыс істейді! Тек бірінші әріптің *атауының* дыбысталуына құлақ асу керек.
- Егер әріптің атауы дауысты дыбыстан басталса (F, H, L, M, N, R, S, X сияқты), 'an' қолданыңыз.
- an FBI agent (эф-би-ай)
- an HR department (эйч-ар)
- an MBA (эм-би-эй)
- an SOS signal (эс-оу-эс)
- Егер әріптің атауы дауыссыз дыбыстан басталса (B, C, D, G, K, P, T, U сияқты), 'a' қолданыңыз.
- a CEO (си-и-оу)
- a NASA mission (Бұл акроним әріптеп емес, тұтас сөз ретінде оқылады: 'наса'. Сондықтан 'a NASA mission' болады.)
- a UK citizen (ю-кей)
Қорытынды: Барлығы дыбысқа байланысты
Сөз қаншалықты күрделі болып көрінсе де, 'a' мен 'an' артикльдерін қолдану ережесі әрқашан тұрақты: ең бірінші дыбысты тыңдаңыз. Егер ол дауысты дыбыс болса, 'an' қолданыңыз. Егер дауыссыз дыбыс болса, 'a' қолданыңыз. H және U әріптерінен басталатын қиын сөздермен жаттығып, оларды дауыстап айту арқылы бұл грамматикалық ереже тез арада дағдыға айналады да, ағылшын тіліңізді жетілдіріп, нақты етеді.
'A' және 'An' артикльдерін қолдану туралы жиі қойылатын сұрақтар
'One' сөзінің алдында 'a' немесе 'an' қолданыла ма? 'One' сөзінің алдында 'a' қолданасыз. 'One' сөзі 'o' әрпінен басталғанымен, оның айтылуы 'w' дыбысынан ('уан') басталады. 'W' дауыссыз дыбыс болғандықтан, дұрыс формасы 'a one-day trip' немесе 'a one-of-a-kind opportunity' болады.
'A historic' пе, әлде 'an historic' пе? Қайсысы дұрыс? Қазіргі ағылшын тілінде 'a historic' стандартты және ұсынылатын нұсқа болып табылады. 'Historic' сөзіндегі 'h' дыбысталады, бұл оны дауыссыз дыбыс етеді. 'An historic' бұрын жиі қолданылғанымен (және кейбіреулер әлі де қолданады), бүгінгі таңда көп жағдайда 'a historic' деп қолданған жөн.
Неге 'an hour' деп айтамыз, бірақ 'a house' дейміз? Бұл 'h' дыбысына байланысты. 'House' сөзінде 'h' дыбысталады (дауыссыз дыбыс), сондықтан 'a' қолданамыз. 'Hour' сөзінде 'h' дыбысталмайды, сондықтан сөз дауысты дыбыстан ('ауэр') басталады да, 'an' артиклін қажет етеді.
Белгісіздік ('a'/'an') және белгілілік ('the') артикльдерінің айырмашылығы неде? Белгісіздік артикльдері — 'a' және 'an'. Олар жалпы, нақты емес адамға немесе затқа қатысты айтылады (мысалы, "I saw *a* dog" — "Мен бір итті көрдім"). Белгілілік артиклі — 'the', ол нақты, белгілі бір адамға немесе затқа қатысты айтылады (мысалы, "I saw *the* dog that lives next door" — "Мен көрші тұратын итті көрдім").
Сөздің дауысты дыбыстан басталатынын қалай оңай анықтауға болады? Сөзді дауыстап айтып көріңіз. Дауысты дыбыстар (a, e, i, o, u сияқты) ауыз қуысы ашық кезде жасалады — ауа еш кедергісіз шығады. Дауыссыз дыбыстар ауа ағынын ерінмен, тіспен немесе тілмен ішінара немесе толық бөгеу арқылы жасалады (b, p, t, s сияқты). Егер сөзді бастағанда аузыңыздың ашық екенін сезсеңіз, бұл дауысты дыбыс болуы мүмкін.