'A' және 'an' артикльдерін қолданудың қарапайым ережесі келесі сөздің бірінші әрпіне емес, оның дыбысталуына негізделген. Дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында 'a' қолдану керек, ал дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында 'an' қолданылады. Осы қарапайым тұжырымдаманы меңгеру — ағылшын тілінде анағұрлым табиғи сөйлеу мен жазуға жасалған үлкен қадам.
Ағылшын тілі грамматикасында 'a' және 'an' белгісіздік артикльдері деп аталады. Біз оларды белгілі бір емес, жалпылама, жекеше түрдегі зат туралы айтқанда қолданамыз. Мысалы, "I saw a cat" (Мен мысық көрдім) деген сөйлем белгілі бір мысықты емес, кез келген мысықты білдіруі мүмкін. Бірақ көптеген үйренушілер қайсысын таңдау керектігін білмей қиналады. Ендеше, осы артикльдерді сенімді түрде қолдануыңыз үшін 'a' және 'an' қолданудың қарапайым ережесін талдап көрейік.
'A' мен 'an' артикльдерін қолданудың негізгі ережесі қандай?
Бұл ереженің негізі айтылуға және сөздің үндестігін, тілге жеңіл болуын қамтамасыз етуге бағытталған. Осы екі кішкентай сөздің арасындағы таңдау толығымен келесі сөздің бастапқы дыбысына байланысты.
Дауыссыз дыбыстан басталатын сөздер алдында 'a' қолданыңыз. Дауыссыз дыбыс — бұл дауысты дыбыс (a, e, i, o, u) болып табылмайтын кез келген дыбыс. Көп жағдайда бұл өте түсінікті.
- a book (кітап)
- a car (көлік)
- a dog (ит)
- a great day (керемет күн)
- a little problem (кішкентай мәселе)
Дауысты дыбыстан басталатын сөздер алдында 'an' қолданыңыз. Дауысты дыбыстарды әдетте a, e, i, o, u әріптері береді. Бұл да көп жағдайда өте оңай.
- an apple (алма)
- an elephant (піл)
- an interesting story (қызықты әңгіме)
- an old house (ескі үй)
- an ugly sweater (көріксіз жемпір)
Оңай сияқты көрінеді, солай емес пе? Солай! Бірақ бұл ереженің қиын болуының себебі — ағылшын тіліндегі сөздің жазылуы оның айтылуына әрдайым сәйкес келе бермейді.
Неліктен әріпке емес, дыбысқа көбірек мән беру керек?
Дәл осы жерде ағылшын тілін жаңа бастағандар жиі қателеседі. Сіз жазылған әріпті ұмытып, тек айтылған дыбысты тыңдауыңыз керек. Төменде ереженің жазылуға емес, дыбысталуға негізделгенін дәлелдейтін жиі кездесетін ерекше жағдайлар келтірілген.
Оқылмайтын 'h' әрпінің ережесі
'h' әрпінен басталатын кейбір сөздер 'h' дыбысы айтылмайтындай оқылады. Сөз шын мәнінде дауысты дыбыстан басталады, сондықтан 'an' қолданамыз.
- an hour: 'h' дыбысы айтылмайды. Сөз 'our' [ауэр] сияқты естіледі.
- an honor: Мұнда да 'h' дыбысы айтылмайды. Сөз 'onor' [онэр] сияқты естіледі.
- an honest person: 'h' дыбысы айтылмайды. Сөз 'onest' [онэст] сияқты естіледі.
Алайда, егер сіз сөздің басындағы 'h' дыбысын естіп тұрсаңыз, 'a' қолдануыңыз керек.
- a house: 'h' [х] дыбысы анық айтылады.
- a happy dog: 'h' [х] дыбысын ести аласыз.
- a historic event: 'h' дыбысы айтылады, сондықтан 'a' дұрыс.
'U' және 'Eu' әріптеріне қатысты ерекшеліктер
Кейде сөз дауысты әріптен басталғанымен, дауыссыз дыбыспен айтылады. 'u' және 'eu' әріптері кейде 'yoo' [йу] — яғни дауыссыз дыбыс ('yellow' сөзіндегідей) сияқты естілуі мүмкін. Мұндай жағдайларда 'a' қолданылады.
- a university: 'u' әрпі 'yoo-niversity' [йунивёрсити] болып оқылады.
- a unicorn: 'u' әрпі 'yoo-nicorn' [йуникорн] болып оқылады.
- a European country: 'eu' тіркесі 'yoo-ropean' [йуропиэн] болып оқылады.
Мұны 'u' әрпі нағыз дауысты дыбыс, мысалы 'uh' [а] дыбысын беретін сөзбен салыстырыңыз.
- an umbrella: 'u' әрпі 'uhm-brella' [амбрелла] болып оқылады.
- an unhappy ending: 'u' әрпі 'uhn-happy' [анхэппи] болып оқылады.
Аббревиатуралар мен акронимдерді қалай қолдану керек?
Дыбысқа негізделген бұл ереже қысқартылған сөздерге де қатысты. Әріптерді дауыстап айтып, бірінші дыбысты тыңдаңыз.
- an FBI agent: 'F' әрпі 'eff' [эф] деп айтылады, ол дауысты дыбыстан басталады.
- an MBA degree: 'M' әрпі 'em' [эм] деп айтылады, ол дауысты дыбыстан басталады.
- a UK citizen: 'U' әрпі 'yoo' [йу] (university сөзіндегідей) деп айтылады, бұл — дауыссыз дыбыс.
- a NASA mission: 'NASA' акронимі 'н' дыбысынан басталатын сөз сияқты айтылады, бұл — дауыссыз дыбыс.
'A' және 'an' ережесін қалай жақсылап жаттығуға болады?
Бұл ережені дұрыс қолдану үшін біраз жаттығу қажет. Ең жақсы әдіс — есту қабілетіңізді жаттықтыру.
- Дауыстап оқыңыз: Ағылшынша оқыған кезде сөздерді дауыстап айтыңыз. 'a apple' емес, 'an apple' деп айтудың әлдеқайда үйлесімді екенін ести бастайсыз.
- Ана тілінде сөйлейтіндерді тыңдаңыз: Фильмдерге, подкасттарға және музыкаға назар аударыңыз. Сөйлеушілердің белгісіздік артикльдерін қалай табиғи қолданатынын тыңдаңыз.
- Өзіңізді тексеріңіз: Зат есімдер мен сын есімдер тізімін алып, жауабын тексермес бұрын, сөзді дауыстап айтып, оған 'a' немесе 'an' керегін шешіңіз.
Сайып келгенде, 'a' және 'an' қолдану ережесін түсіну — ағылшын тіліндегі еркіндігіңізді арттырудағы негізгі қадам. Сөздің жазылуына емес, оның бастапқы дыбысына назар аудару арқылы сіз ойыңызды анығырақ жеткізіп, ана тілінде сөйлейтін адам сияқты сөйлей аласыз. Бұл үлкен өзгеріс әкелетін кішкентай ғана бөлшек.
'A' және 'An' артикльдері туралы жиі қойылатын сұрақтар
Сандардың алдына 'a' немесе 'an' қойыла ма? Бұл санның қалай айтылатынына байланысты. 'an 8-year-old' сияқты дауысты дыбыстан басталатын санның алдында 'an' қолданыңыз ('eight' сөзі 'эй' дыбысынан басталады). 'a one-way street' сияқты дауыссыз дыбыстан басталатын санның алдында 'a' қолданыңыз ('one' сөзі 'уан' [w] дыбысынан басталады).
'a historic' пе, әлде 'an historic' пе, қайсысы дұрыс? Бұл жиі шатастыратын жағдай. Қазіргі американдық ағылшын тілінде 'a historic' жиірек кездеседі, себебі 'h' дыбысы айтылады. Кейбір британдық диалектілерде 'h' дыбысы айтылмай, 'an historic' нұсқасы дұрыс болуы мүмкін. Үйренушілер үшін 'a historic' ең қауіпсіз және ең көп таралған таңдау болып табылады.
Неге ағылшын тілінде бір артикльдің орнына 'a' және 'an' деген екі түрі бар? Бұл айырмашылық сөздердің бір-бірімен үйлесімді айтылуы үшін қажет. Екі дауысты дыбысты қатар айту фонетикалық тұрғыдан қиын ('a apple' сияқты). 'an' артикліндегі 'n' дыбысы сөздер арасында көпір қызметін атқарып, оларды бірге айтуды жеңілдетеді.
'A' және 'an' сөздері сөз табы ретінде қалай аталады? Олар 'белгісіздік артикльдері' (indefinite articles) деп аталады. Олар нақты емес, жекеше түрдегі, саналатын зат есім туралы айтқанда қолданылады. Мысалы, "I need a pen" (Маған қалам керек) деген сөйлем нақты бір қаламды емес, кез келген қаламды білдіреді.
Сын есімдермен бірге келсе, 'a' мен 'an' ережесі өзгере ме? Жоқ, ереже ешқашан өзгермейді. Ол әрдайым артикльден *кейін* тұрған сөздің дыбысталуына қатысты болады. Яғни, 'an apple' (apple дауысты дыбыстан басталады), бірақ 'a red apple' (red дауыссыз дыбыстан басталады).