'This' пен 'that' сөздерінің айырмашылығын түсінудің ең оңай жолы — арақашықтық туралы ойлану. 'This' сөзін жаныңыздағы (осында) жекеше түрдегі адамға немесе затқа қатысты, ал 'that' сөзін сізден алыстағы (ана жерде) жекеше түрдегі адамға немесе затқа қатысты қолданыңыз. Осы негізгі жақындық тұжырымдамасы — ағылшын тіліндегі жиі кездесетін сілтеу есімдіктерін меңгерудің кілті.
Бұл сөздерді дұрыс қолдану ағылшын тіліндегі сөйлеу мәнеріңізді әлдеқайда табиғи етеді. Бұл толық нұсқаулықта біз 'this' пен 'that' арасындағы айырмашылықты қарапайым ережелермен, нақты мысалдармен және жиі қойылатын сұрақтарға жауаптармен талдаймыз.
'This' пен 'that' сөздерінің негізгі айырмашылығы неде?
Негізгі ереже сөйлеушіге қатысты орналасуға байланысты. Былай ойлап көріңіз:
- This = Мұнда (маған жақын)
- That = Ана жерде (маған жақын емес)
Түсінікті болуы үшін бірнеше мысал қарастырайық. Сіз кофеханада отырсыз делік.
Егер бір шыны кофе үстелде дәл алдыңызда тұрса, сіз былай дейсіз: > "This coffee is delicious." (Бұл кофенің дәмі керемет.)
Егер сіз қарап тұрған сағат бөлменің арғы қабырғасында ілулі тұрса, сіз былай дейсіз: > "Look at that clock. I think it's slow." (Ана сағатқа қарашы. Менің ойымша, ол артта қалып жатыр.)
Бұл сөйлемдерде 'this' және 'that' сөздері *сілтеу сын есімдері* (demonstrative adjectives) ретінде қолданылып тұр, себебі олар зат есімді (coffee, clock) сипаттайды. Олар сондай-ақ зат есімнің орнына толығымен қолданылатын *сілтеу есімдіктері* (demonstrative pronouns) бола алады.
- Есімдік мысалы (жақын): "This is my favourite song." (Бұл — менің сүйікті әнім.)
- Есімдік мысалы (алыс): "What is that?" (Анау не?)
'This' сөзін қалай дұрыс қолдануға болады?
Сіз 'this' сөзін физикалық тұрғыдан жақын орналасқан жалғыз зат есімге немесе қазіргі уақытта болып жатқан нәрсеге қатысты қолдануыңыз керек.
Жақын жердегі заттар үшін 'this' сөзін қалай қолданамыз?
Бұл ең жиі кездесетін қолданыс. Ол сіз ұстай алатын немесе қол созым жердегі нысанды білдіреді.
- "Is this your pen on my desk?" (Менің үстелімдегі мынау қалам сенікі ме?)
- "I'm going to wear this shirt tonight." (Бүгін кешке мына жейдені киемін.)
- "This computer is brand new." (Бұл компьютер жап-жаңа.)
Қазіргі жағдайлар мен ойларды сипаттау үшін 'this' сөзін қалай қолданамыз?
'This' сондай-ақ дерексіз идеяны, сіз қазіргі уақытта бастан кешіп жатқан жағдайды немесе айтқалы тұрған нәрсені білдіре алады.
- "Listen to this! You won't believe what happened." (Мынаны тыңдашы! Не болғанына сенбейсің.)
- "This is a difficult decision to make." (Бұл — қабылдауға қиын шешім.)
- "I love this movie." (Осы фильмді жақсы көремін.) (оны көріп отырған кезде)
'That' сөзін қай кезде қолданған жөн?
'That' сөзін сізден физикалық тұрғыдан алыс орналасқан жалғыз зат есімге немесе бұрын болып кеткен немесе айтылған нәрсеге қатысты қолданыңыз.
Алыстағы заттар үшін 'that' сөзін қалай қолданамыз?
Бұл сізге жақын емес — бөлменің арғы жағында, сыртта немесе жай ғана сіздің жақын кеңістігіңізде емес нысанды білдіреді.
- "Can you see that bird in the tree?" (Ағаштағы ана құсты көріп тұрсың ба?)
- "That house on the corner is for sale." (Бұрыштағы ана үй сатылады.)
- "Who is that person talking to the manager?" (Менеджермен сөйлесіп тұрған анау кім?)
Өткен жағдайлар мен айтылған ойлар үшін 'that' сөзін қалай қолданамыз?
'That' сөзі жиі біреудің жаңа ғана айтқан сөзіне немесе өткенде болған оқиғаға сілтеме жасау үшін қолданылады.
- (А адамы: "I just passed my exam." - Мен емтиханнан өттім.) В адамы: "That's wonderful news!" (Бұл керемет жаңалық қой!)
- "Remember our trip to the beach last summer? That was a lot of fun." (Өткен жазда жағажайға барғанымыз есіңде ме? Сол кез өте көңілді болды.)
- "He didn't finish his work. That's why the boss was upset." (Ол жұмысын аяқтамады. Сол себепті бастықтың көңіл-күйі болмады.)
'These' және 'those' көпше түрлері қалай қолданылады?
'This' пен 'that' ережесін түсінгеннен кейін, олардың көпше түрін қолдану оңай. Олар да дәл сол арақашықтық логикасына бағынады, бірақ бірнеше затқа қатысты.
Міне, қарапайым түсіндірме:
- This (жекеше, жақын): *This apple is for you.* (Мына алма сен үшін.)
- These (көпше, жақын): *These apples are for you.* (Мына алмалар сен үшін.)
- That (жекеше, алыс): *That building is very tall.* (Ана ғимарат өте биік.)
- Those (көпше, алыс): *Those buildings are very tall.* (Ана ғимараттар өте биік.)
'This' пен 'that'—және олардың көпше түрі 'these' мен 'those'—арасындағы айырмашылықты меңгеру — ағылшын тілін үйрену сапарыңыздағы қарапайым, бірақ маңызды қадам. Тек алтын ережені есте сақтаңыз: егер зат сізге жақын болса, 'this' немесе 'these' қолданыңыз. Егер сізден алыс болса, 'that' немесе 'those' қолданыңыз.
'This' пен 'That' туралы жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
'This' пен 'that' сөздерін адамдарға қатысты қолдануға бола ма?
Иә, болады. Адамдарды таныстырғанда ("Hi Mark, this is my sister, Jane." - Сәлем Марк, бұл менің әпкем Джейн.) немесе біреуді алыстан көрсеткенде ("That is the actor from my favourite TV show." - Анау менің сүйікті телехикаямдағы актер.) өте жиі қолданылады.
'This' пен 'it' сөздерінің айырмашылығы қандай?
'This' — бір нәрсені көрсету немесе оны алғаш рет таныстыру үшін қолданылатын сілтеу есімдігі. 'It' — бұрын анық көрсетілген нәрсеге қайта сілтеме жасау үшін қолданылатын жіктеу есімдігі. Мысалы: "This is my new car. It is very fast." (Бұл — менің жаңа көлігім. Ол өте жылдам.)
Телефонмен сөйлескенде 'this' пен 'that' қалай қолданылады?
Телефонмен сөйлескенде ерекше ереже бар. Сіз өзіңізді таныстыру үшін 'this' сөзін қолданасыз ("Hello, this is Michael speaking." - Сәлеметсіз бе, бұл Майкл сөйлеп тұр.) және сөйлесіп жатқан адамыңыз туралы сұрау үшін 'that' сөзін қолданасыз ("Hi, is that Susan?" - Сәлем, бұл Сьюзен бе?).
'This' әрқашан 'жақын', ал 'that' 'алыс' дегенді білдіре ме?
Физикалық нысандар үшін, иә. Дегенмен, олар уақытқа да қатысты болуы мүмкін. 'This' жиі ағымдағы немесе алдағы уақыт кезеңін білдіреді ("This week is going to be busy." - Осы апта бос болмайды.). 'That' жиі өткен уақыт кезеңіне сілтеме жасайды ("2010? That was a great year." - 2010 жыл ма? Ол керемет жыл болды.).
'This' пен 'that' сөздері қай сөз табына жатады?
Олар екі түрлі сөз табына жата алады. Егер олар зат есімнің алдында келіп, оны сипаттап тұрса (мысалы, "This book is mine." - Бұл кітап менікі.), олар *сілтеу сын есімдері* (demonstrative adjectives) болады. Егер олар зат есімнің орнына қолданылса (мысалы, "This is my book." - Бұл менің кітабым.), олар *сілтеу есімдіктері* (demonstrative pronouns) болады.