IELTS және TOEFL ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын емтихандардың қайсысын таңдау көбіне сіздің баратын еліңізге, мақсатты оқу орныңыздың талаптарына және жеке қалауыңызға байланысты. IELTS Ұлыбритания, Аустралия және Канадада кеңінен қабылданады және сөйлеу бөлімі бетпе-бет өтеді. Ал компьютерге негізделген TOEFL АҚШ университеттері үшін басым таңдау болып, 100% академиялық ағылшын тілін бағалайды.
«Маған қай ағылшын тілі емтиханы жақсырақ: IELTS пе, TOEFL ма?» деген сұрақ – шетелде оқу немесе жұмыс істеу жолындағы маңызды қадам. Екеуі де халықаралық деңгейде танылған ағылшын тілін бағалау жүйесі болғанымен, олардың құрылымы, мазмұны және өткізілу форматы мүлдем өзгеше. Бұл нұсқаулық саналы шешім қабылдауыңызға көмектесу үшін осы негізгі айырмашылықтарды талдайды.
Ең алдымен, емтихандардың қандай түрлері бар?
Форматтарды салыстыруға кіріспес бұрын, бұл тесттердің әртүрлі мақсаттарға арналғанын білу маңызды. Көп жағдайда бұл сіздің таңдауыңызды бірден анықтап береді.
- IELTS (International English Language Testing System): Екі нұсқасы бар. IELTS Academic жоғары білім алуға немесе кәсіби тіркеуге өтініш берушілерге арналған. IELTS General Training ағылшын тілді елдерге (Аустралия, Канада, Ұлыбритания) көшушілерге немесе орта білім алуға, жұмыс тәжірибесіне өтініш берушілерге арналған.
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Негізінен TOEFL iBT (Internet-Based Test) түрін ұсынады. Ол тек академиялық ортаға арналған және сіздің университет деңгейінде ағылшын тілін қолдана алу және түсіну қабілетіңізді өлшейді.
Егер сізге иммиграция немесе университетке қатысы жоқ мақсаттар үшін тест қажет болса, онда IELTS General Training екеуінің арасындағы жалғыз нұсқа болуы ықтимал.
IELTS және TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Ең үлкен айырмашылықтар әр тесттің құрылымында және сіздің дағдыларыңызды қалай бағалайтынында жатыр. Төрт негізгі бөлімді салыстырып көрейік.
Reading (Оқу) бөлімі қалай ерекшеленеді?
- IELTS: Кітаптар, журналдар және газеттер сияқты дереккөздерден алынған 3 ұзақ мәтінді оқисыз. Сұрақ түрлері өте әртүрлі: бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар, тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және True/False/Not Given (Рас/Жалған/Берілмеген).
- TOEFL: 2 академиялық мәтін оқисыз, содан кейін әрқайсысы бойынша бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға жауап бересіз. Мазмұны толығымен академиялық, университет оқулығында кездесетін материалдарға ұқсас.
Listening (Тыңдау) бөлімінде қандай айырмашылықтар бар?
- IELTS: Бұл бөлімде әртүрлі халықаралық акценттері (британдық, аустралиялық, солтүстік америкалық және т.б.) бар төрт аудиожазба болады. Сценарийлерде күнделікті әңгімелер мен академиялық монологтар және дәрістер аралас келеді. Сіз тыңдау барысында сұрақтарға жауап бересіз.
- TOEFL: Сіз негізінен солтүстік америкалық акценттегі 3 дәріс пен 2 кампус ішіндегі әңгімені тыңдайсыз. Тыңдау кезінде жазба жасай аласыз, бірақ сұрақтарды әр жазба аяқталғаннан кейін ғана көріп, жауап бересіз.
Speaking (Сөйлеу) бөлімі: Ең үлкен айырмашылық неде?
- IELTS: Бұл сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет (немесе бейнеқоңырау арқылы) өтетін сұхбат. Ол табиғи әңгіме сияқты сезіледі және жеке тақырыптарды, берілген карточка бойынша дайындалған қысқа сөзді және абстрактілі идеялар туралы талқылауды қамтиды. Тест 11-14 минутқа созылады.
- TOEFL: Сіз компьютердегі микрофонға сөйлейсіз. Тестте қысқа мәтінді оқығаннан немесе аудиожазбаны тыңдағаннан кейін сұрақтар мен нұсқауларға жауап беретін 4 тапсырма болады. Сіздің жауаптарыңыз жазылып алынып, кейінірек жасанды интеллект пен адам бағалаушылардың көмегімен бағаланады.
Writing (Жазу) бөлімі қалай құрылған?
- IELTS Academic: Екі тапсырмадан тұрады. 1-тапсырмада сіз график, кесте немесе диаграммадағы ақпаратты кемінде 150 сөзбен сипаттап, қорытындылайсыз. 2-тапсырмада белгілі бір көзқарасқа немесе пікірге жауап ретінде кемінде 250 сөзден тұратын ресми эссе жазасыз.
- TOEFL: Мұнда да екі тапсырма бар. Біріншісі – «Интеграцияланған тапсырма»: қысқа академиялық мәтінді оқып, сол тақырып бойынша дәрісті тыңдап, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы қысқаша мазмұндама жазасыз (150-225 сөз). Екіншісі – «Тәуелсіз тапсырма»: өз біліміңіз бен тәжірибеңізге сүйеніп, нақты дәлелдер келтірілген эссе жазасыз.
Сонымен, сізге қай емтихан форматы көбірек сәйкес келеді?
Сіздің жеке мықты тұстарыңыз бен өзіңізді жайлы сезінуіңіз нәтижеге үлкен әсер етуі мүмкін. Мына жайттарды ескеріңіз:
- Сөйлеу стилі: Сізге адаммен табиғи әңгімелескен (IELTS) ыңғайлы ма, әлде белгіленген уақыт ішінде құрылымдалған форматта микрофонға сөйлеген (TOEFL) ұнай ма?
- Теріп жазу мен қолмен жазу: TOEFL – компьютерлік тест, сондықтан жылдам теру дағдысы артықшылық болады. IELTS компьютерлік және қағаз негізіндегі тесттерді ұсынады, бұл сізге эссені теріп немесе қолмен жазуға таңдау береді.
- Акценттер: Егер сіз солтүстік америкалық ағылшын тіліне көбірек үйренген болсаңыз, TOEFL сізге ыңғайлырақ болуы мүмкін. Егер сіз әртүрлі жаһандық акценттерге дағдыланған болсаңыз, IELTS жақсы таңдау болады.
Түптеп келгенде, «маған қай ағылшын тілі емтиханы жақсырақ: IELTS пе, TOEFL ма?» деген сұрақтың жауабы сіз баратын елдің талаптарына, университетіңіздің қалауына және ағылшын тілі дағдыларыңызды ең жақсы көрсететін тест форматына байланысты. Тестіңізді брондамас бұрын, әрқашан өзіңіз тапсыратын оқу орындарының нақты талаптарын тексеріңіз.
IELTS пен TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
IELTS және TOEFL Speaking тесттерінің басты айырмашылығы неде?
IELTS Speaking тесті – бұл адаммен (бетпе-бет немесе бейнеқоңырау арқылы) өтетін тірі сұхбат, сондықтан ол табиғи әңгімеге көбірек ұқсайды. TOEFL Speaking тестінде сіз алдын ала жазылған сұрақтарға жауап беру үшін микрофонға сөйлейсіз, ал жауаптарыңыз жазылып, кейінірек бағаланады.
IELTS британдық ағылшын тіліне, ал TOEFL америкалық ағылшын тіліне бағытталған ба?
Жалпы алғанда, иә. TOEFL тыңдау және сөйлеу бөлімдерінде тек солтүстік америкалық акценттерді пайдаланады. IELTS өзінің халықаралық атауына сәйкес, жаһандық ағылшын тілінің қолданысын көрсету үшін британдық, аустралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік америкалық сияқты көптеген акценттерді қамтиды.
Қай емтиханның жазу бөлімі қиынырақ: IELTS па, TOEFL ма?
Қиындық – субъективті ұғым. Кейбір тапсырушыларға IELTS Academic 1-тапсырмасы (график немесе кестені сипаттау) ерекше дағдыны қажет ететіндіктен қиын көрінеді. Басқаларына TOEFL-дың интеграцияланған жазу тапсырмасы (оқылған және тыңдалған материалды салыстырып, қорытындылау) жазба жасау және синтездеу дағдыларын қажет ететіндіктен күрделірек болып көрінуі мүмкін.
Екі емтихан қанша уақытқа созылады?
IELTS тестінің барлық төрт бөлімін аяқтауға шамамен 2 сағат 45 минут кетеді. TOEFL iBT тесті жақында қысқартылып, қазір 2 сағаттан аз уақытты алады.
АҚШ университеттері IELTS-ке қарағанда TOEFL-ды жиірек талап ете ме?
Тарихи тұрғыдан TOEFL Америка Құрама Штаттарында танымал таңдау болғанымен, бұл жағдай айтарлықтай өзгерді. Бүгінгі таңда 3,400-ден астам АҚШ оқу орны, соның ішінде барлық «Ivy League» университеттері IELTS ұпайларын қабылдайды. Сіз тапсыратын әр университеттің нақты талаптарын тексеру өте маңызды, себебі қазір олардың көпшілігі екі тестті де қабылдайды.