Мансабыңыз бен болашақ оқуыңыз үшін TOEFL немесе IELTS емтихандарының бірін таңдау – өте маңызды шешім. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын беделді тест болғанымен, қайсысын таңдау сіздің баратын еліңіз бен нақты мақсаттарыңызға тікелей байланысты. TOEFL негізінен АҚШ университеттерінде жоғары бағаланса, IELTS бүкіл әлемде, әсіресе Ұлыбритания, Аустралия және Канадада академиялық және иммиграциялық мақсаттар үшін кеңінен қабылданады.
Ағылшын тілі бойынша қай емтиханды тапсыру керектігін шешу қиынға соғуы мүмкін. Test of English as a Foreign Language (TOEFL) және International English Language Testing System (IELTS) тесттері сіздің тілдік дағдыларыңызды өлшеуге арналғанымен, олардың әдістемесі әртүрлі. TOEFL немесе IELTS арасында дұрыс таңдау жасау арқылы сіз уақытыңызды, ақшаңызды үнемдеп, өзіңіз қалаған университеттің, жұмыс берушінің немесе иммиграциялық мекеменің талаптарына сай бола аласыз.
TOEFL мен IELTS-тың негізгі айырмашылықтары қандай?
Ең басты айырмашылық олардың бағыты мен өткізілу форматында. Educational Testing Service (ETS) ұйымдастыратын TOEFL негізінен американдық ағылшын тілін қолданады және академиялық ортаға бейімделген. Ал British Council, IDP және Cambridge Assessment English бірлесіп басқаратын IELTS емтиханында британ, аустралиялық және солтүстік американдық акценттер сияқты әртүрлі ағылшын тілі нұсқалары кездеседі және оның екі түрлі нұсқасы бар:
- IELTS Academic: Жоғары білім алуға немесе кәсіби тіркелуге өтініш білдіргендерге арналған.
- IELTS General Training: Ағылшын тілді елге көшуді, жұмыс тәжірибесін жинауды немесе оқу бағдарламаларына қатысуды жоспарлағандарға арналған.
Бұл айырмашылық өте маңызды. Егер сіздің мақсатыңыз Канада немесе Ұлыбритания сияқты елдерге көшіп, жұмыс істеу болса, көбінесе IELTS General Training нұсқасын тапсыру талап етіледі.
TOEFL және IELTS тест форматтары қалай салыстырылады?
Екі тест те тілдік дағдының төрт негізгі түрін – Reading (Оқу), Writing (Жазу), Listening (Тыңдау) және Speaking (Сөйлеу) – бағалағанымен, оларды тапсыру тәжірибесі мүлдем өзгеше. TOEFL iBT (Internet-Based Test) толығымен компьютерде тапсырылатын емтихан болса, IELTS-ты компьютерде де, қағаз жүзінде де тапсыруға болады.
Төменде әр бөлім бойынша салыстырмалы талдау берілген:
Reading (Оқу) бөлімі
- TOEFL: 3-4 академиялық мәтіннен және оларға негізделген бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан тұрады. Бұл бөлім тек оқып түсіну қабілетін тексереді.
- IELTS: 3 мәтін және тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру, True/False/Not Given сияқты әртүрлі сұрақ түрлерінен тұрады. Бұл оқу дағдыларының кең ауқымын талап етеді.
Listening (Тыңдау) бөлімі
- TOEFL: Сіз негізінен солтүстік американдық акценттегі дәрістер мен кампус ішіндегі әңгімелерді тыңдап, содан кейін бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға жауап бересіз.
- IELTS: Әртүрлі ағылшын акценттеріндегі монологтар мен диалогтарды қамтиды. Сұрақтарға аудионы тыңдау *кезінде* жауап беруіңіз керек, бұл кейбіреулер үшін қиынырақ болуы мүмкін.
Speaking (Сөйлеу) бөлімі
- TOEFL: Сіз микрофонға алдын ала жазылған сұрақтарға жауап бересіз. Жауаптарыңыз жазылып алынып, кейінірек жасанды интеллект пен сарапшылар арқылы бағаланады.
- IELTS: Сіз сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сөйлесесіз. Бұл формат кәдімгі әңгімеге ұқсайтындықтан, компьютермен сөйлесуден қысылатын адамдар үшін қолайлырақ.
Writing (Жазу) бөлімі
- TOEFL: Сіз компьютерде екі тапсырма орындайсыз: біріктірілген тапсырмада мәтінді оқып, дәрісті тыңдап, соның негізінде жазасыз, ал екіншісі – тәуелсіз эссе.
- IELTS: Мұнда да екі тапсырма бар. 1-тапсырма (Academic) кесте немесе диаграмманы сипаттау болса, 1-тапсырма (General) хат жазуды талап етеді. Екі нұсқадағы 2-тапсырма – ресми эссе. Компьютерлік нұсқада теріп, қағаз нұсқасында қолмен жазуға болады.
Менің мақсаттарыма қай тест көбірек сәйкес келеді: TOEFL ме, әлде IELTS па?
Сіздің мансаптық немесе академиялық жолыңыз – ең басты шешуші фактор. Мыңдаған оқу орны екі тестті де қабылдағанымен, кейбір бағыттарда нақты талаптар бар.
Университет және жоғары білім үшін
Егер сіз Америка Құрама Штаттарында оқуды армандасаңыз, TOEFL-дың артықшылығы бар. АҚШ университеттерінің 90%-дан астамы TOEFL-ды қабылдайды және оның академиялық бағыты америкалық университет аудиториясының талаптарына сәйкес келетіндіктен, көпшілігі осы тестті жөн көреді. Дегенмен, қазіргі уақытта АҚШ оқу орындарының көпшілігі IELTS-ты да қабылдайды. Ұлыбритания, Аустралия, Жаңа Зеландия және Канада университеттері үшін IELTS Academic жиі талап етілетін және артықшылық берілетін стандарт болып саналады.
Алтын ереже: Әрқашан өзіңіз тапсыратын университеттердің қабылдау талаптарын нақты тексеріңіз.
Кәсіби жұмыс және иммиграция үшін
Бұл салада IELTS-тың орны ерекше. IELTS General Training тесті академиялық емес мақсаттарға арнайы әзірленген және Канада, Аустралия, Ұлыбритания, Жаңа Зеландия сияқты елдерге виза алу және иммиграциялық өтініштер үшін негізгі тест болып табылады. Сондай-ақ, осы елдерде медбике, инженер және есепші сияқты мамандықтар бойынша кәсіби лицензия беретін көптеген органдар нақты IELTS нәтижесін талап етеді.
Қорытындылай келе, TOEFL немесе IELTS дауының жалғыз дұрыс жауабы жоқ. Сіз үшін ең жақсы тест – сіздің баратын жеріңіз бен мақсаттарыңызға сәйкес келетіні. Таңдаған оқу орныңыздың немесе иммиграциялық мекеменің талаптарын мұқият зерттеңіз, тест форматының қайсысы сізге ыңғайлы екенін (компьютермен сөйлесу немесе бетпе-бет) ойланып, сәттілікке жету үшін саналы шешім қабылдаңыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
TOEFL мен IELTS-тың қайсысы қиынырақ? Ешбір тест объективті түрде «қиын» емес, олардың форматы әртүрлі. Қайсысының қиын болып көрінуі сіздің жеке қабілеттеріңізге байланысты. Егер сізге бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар мен компьютерге сөйлеу ыңғайлы болса, TOEFL оңайырақ көрінуі мүмкін. Ал егер сіз әртүрлі сұрақ түрлерін және емтихан алушымен тікелей сөйлесуді қаласаңыз, IELTS сізге көбірек сәйкес келеді.
TOEFL мен IELTS нәтижелері қанша уақыт жарамды? TOEFL және IELTS нәтижелері тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды. Екі жылдан кейін олардың күші жойылады және көптеген мекемелер оларды қабылдамайды.
АҚШ университеттеріне IELTS нәтижесімен түсуге бола ма? Иә, АҚШ-тағы 3400-ден астам оқу орны, соның ішінде Ivy League университеттері де IELTS нәтижелерін қабылдайды. Дегенмен, сіз тапсыратын бағдарламаның нақты талаптарын тексергеніңіз жөн, себебі кейбіреулері TOEFL-ға басымдық беруі мүмкін.
Шетелде жұмыс істейтін медбикелерге қай тест қажет? Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Ирландия сияқты елдерде кәсіби тіркеуден өткісі келетін медбикелерден әрдайым дерлік IELTS тесті талап етіледі. Бұл елдердің медбикелік және акушерлік кеңестері IELTS-ты ағылшын тілін бағалаудың бекітілген әдісі ретінде арнайы көрсетеді.
TOEFL тесті толығымен компьютерде тапсырыла ма? Иә, ең көп таралған нұсқасы – TOEFL iBT – толығымен қауіпсіз тест орталығында компьютер арқылы өткізіледі. Оның қағаз нұсқасы (PBT) біртіндеп қолданыстан шығып, тек интернетке қосылу мүмкіндігі жоқ санаулы жерлерде ғана қалды.