Правило использования артиклей 'a' и 'an' зависит от звука, с которого начинается следующее слово, а не от самой буквы. Используйте 'a' перед словами, начинающимися с согласного звука, и 'an' — перед словами, начинающимися с гласного звука.
Освоение этого простого правила для 'a' и 'an' — ключевой шаг для любого, кто изучает английский. Хотя оно кажется очевидным, слова-ловушки часто вызывают путаницу и приводят к распространенным грамматическим ошибкам. В этом руководстве мы разберем правило на понятных примерах, чтобы вы могли уверенно и правильно использовать эти неопределенные артикли каждый раз.
Какое основное правило использования артиклей A и AN?
Выбор между неопределенными артиклями 'a' и 'an' полностью определяется произношением. Неважно, является ли первая буква следующего слова гласной (a, e, i, o, u) или согласной на письме. Значение имеет только начальный звук.
- Используйте 'a' перед согласным звуком.
- a book (книга)
- a car (машина)
- a dog (собака)
- a great idea (отличная идея)
- Используйте 'an' перед гласным звуком.
- an apple (яблоко)
- an elephant (слон)
- an interesting story (интересная история)
- an old man (пожилой мужчина)
Это главный принцип. Трудности у изучающих часто возникают, когда написание буквы не совпадает с ее произношением.
Почему правильно говорить 'an hour', но 'a university'?
Это идеальный пример того, почему правило, основанное на звуке, так важно. Давайте разберем эти и другие каверзные слова, чтобы полностью понять простое правило использования 'a' и 'an' на практике.
Когда буква 'h' не произносится и нужен артикль 'an'?
Некоторые английские слова, начинающиеся с буквы 'h', произносятся с гласного звука, потому что 'h' в них — немое. С такими словами нужно использовать 'an'.
- an hour (произносится как *'ауэр'*)
- an honest person (произносится как *'онест'*)
- an heir (произносится как *'эар'*)
- an honor (произносится как *'онор'*)
И наоборот, если 'h' произносится, она создает согласный звук, поэтому следует использовать 'a'.
- a house (звук 'h' четко слышен)
- a historic event (звук 'h' произносится)
- a horse
В чем сложность с буквами 'u' и 'eu' при выборе артикля?
Слова, начинающиеся с букв 'u' или 'eu', могут быть особенно запутанными. Когда они произносятся с долгим звуком 'йу' (как в слове 'you'), они фактически начинаются с согласного звука ([j]). Поэтому перед ними ставится 'a'.
- a university (произносится как *'йунивёсити'*)
- a unicorn (произносится как *'йуникорн'*)
- a European country (произносится как *'йуропиэн'*)
- a user
- a eulogy
Эта же логика применима к слову 'one', которое начинается со звука 'w' (*'уан'*).
- a one-way street
- a one-time opportunity
Однако когда буква 'u' передает чистый гласный звук, например 'а' в 'umbrella', необходимо использовать 'an'.
- an umbrella
- an uncle
- an unhappy child
Как быстро запомнить правило для A и AN?
Чтобы было проще, вот краткое изложение правила с примерами:
- Используйте 'A' перед согласными звуками:
- a cat
- a big dog
- a yellow bus
- a university (начинается со звука 'й')
- a one-time offer (начинается со звука 'у/в')
- Используйте 'AN' перед гласными звуками:
- an apple
- an easy test
- an interesting story
- an hour (начинается со звука 'ау')
- an MBA (начинается со звука 'эм')
Какой артикль использовать перед аббревиатурами: a или an?
То же самое правило, основанное на звуке, применяется к акронимам и аббревиатурам. Вам нужно произнести буквы вслух, чтобы определить, какой артикль использовать.
- Используйте 'an', если первая буква произносится с гласного звука:
- an FBI agent (произносится *'эф-би-ай'*)
- an MBA (произносится *'эм-би-эй'*)
- an SOS signal (произносится *'эс-оу-эс'*)
- Используйте 'a', если первая буква произносится с согласного звука:
- a NASA project (произносится *'наса'*)
- a UK citizen (произносится *'йу-кэй'*)
- a SCUBA tank (произносится *'скуба'*)
Запомнив этот один принцип — все дело в звуке, а не в написании, — вы освоите простое правило использования 'a' и 'an'. Практикуйтесь на сложных словах, которые мы рассмотрели, и скоро вы будете уверенно выбирать правильный артикль.
***
Часто задаваемые вопросы про A и AN
Как правильно: a historic или an historic?
Хотя иногда можно услышать 'an historic', стандартным и наиболее общепринятым вариантом является 'a historic'. Это связано с тем, что 'h' в слове 'historic' обычно произносится, создавая согласный звук. В письме и речи лучше придерживаться варианта 'a historic'.
Какой артикль ставить перед цифрами и числами: a или an?
Правило то же самое: ориентируйтесь на звук. Например, вы скажете 'a one'-dollar bill, потому что 'one' начинается с согласного звука 'w' (*уан*). Однако вы скажете 'an eight'-year-old child или 'an 11'-minute wait, потому что 'eight' и 'eleven' начинаются с гласных звуков.
Как выбрать артикль для аббревиатур вроде HTML или URL?
Правило зависит от того, как вы произносите первую букву аббревиатуры. Например, правильно 'an HTML' file, потому что вы произносите букву 'H' как *'эйч'*, что начинается с гласного звука. И правильно 'a URL', потому что 'U' вы произносите как *'йу'*, что начинается с согласного звука.
Почему мы говорим 'a European', а не 'an European'?
Правильно 'a European', потому что слово 'European' начинается со звука 'й' (произносится как *'йуропиэн'*). Звук 'й' является согласным, поэтому необходимо использовать артикль 'a'.
Меняется ли артикль, если после него стоит прилагательное?
Конечно. Артикль ('a' или 'an') должен согласовываться со звуком слова, которое идет сразу за ним. Например, мы говорим 'a man', но 'an honest man'. Или 'an apple', но 'a big red apple'. Всегда основывайте свой выбор на следующем слове.