Выбор между экзаменами IELTS и TOEFL во многом зависит от ваших карьерных целей, страны, в которую вы направляетесь, и требований конкретных учреждений. Хотя оба теста являются ведущими для подтверждения уровня английского, TOEFL чаще предпочитают университеты США для академических целей, в то время как IELTS является основным выбором для иммиграции и получения профессиональных лицензий в Великобритании, Австралии, Канаде и Новой Зеландии.
В чем заключаются главные различия форматов IELTS и TOEFL?
Прежде чем переходить к конкретным целям, важно понять фундаментальные различия в структуре этих двух языковых тестов. Часто выбор сводится к тому, какой формат экзамена для вас более комфортен. Основные отличия заключаются в способе проведения и, что особенно важно, в устной части.
Вот краткое сравнение:
- Устная часть (Speaking): Это самое существенное различие. В IELTS устная часть — это живой диалог с сертифицированным экзаменатором. В TOEFL iBT вы говорите в микрофон, ваши ответы записываются, а затем оцениваются несколькими экспертами.
- Формат проведения: TOEFL проводится почти исключительно на компьютере (TOEFL iBT). IELTS предлагает больше гибкости: секции Reading, Writing и Listening можно сдавать как на компьютере, так и на бумаге.
- Типы заданий: В TOEFL преобладают вопросы с выбором ответа (multiple-choice). IELTS предлагает более широкий спектр заданий, включая сопоставление, краткие ответы, заполнение пропусков и подписи к диаграммам.
- Акценты английского: В тесте TOEFL используется в основном стандартный североамериканский акцент. В IELTS вы услышите различные международные акценты, включая британский, австралийский и североамериканский, что отражает глобальное использование английского языка.
Какой экзамен лучше подходит для поступления в университет: IELTS или TOEFL?
Для тех, кто планирует учиться, решение IELTS vs. TOEFL часто зависит от географии. Исторически TOEFL был «золотым стандартом» для поступления в американские университеты и аспирантуру. Более 11 500 учебных заведений по всему миру принимают баллы TOEFL, и большинство из них находится в США.
Однако IELTS Academic также получил огромное мировое признание, и сегодня более 3 400 американских вузов признают его как действительное подтверждение владения английским. Для университетов в Великобритании, Австралии и Канаде IELTS часто является более предпочтительным требованием.
Ваш план действий: Лучший совет — не полагаться на общую информацию. Зайдите напрямую на сайты 3–5 университетов, в которые вы планируете поступать. Там будут четко указаны требуемый или предпочтительный тест и минимальный балл, который вам нужно набрать.
Какой тест выбрать для работы и иммиграции?
Здесь различия становятся гораздо более четкими и критически важными для вашей карьеры. В то время как академические версии обоих тестов хорошо известны, у IELTS есть явное преимущество в виде модуля IELTS General Training.
Иммиграция Тест IELTS General Training специально разработан для оценки практических, повседневных навыков владения английским, необходимых на рабочем месте и в социальных ситуациях. Поэтому именно этот тест выбирают иммиграционные службы нескольких ключевых стран:
- Канада: Требуется для программы Express Entry и других путей получения постоянного вида на жительство.
- Австралия: Является ключевым компонентом балльной системы для квалифицированной миграции.
- Великобритания: Необходим для многих заявлений на визу и гражданство.
- Новая Зеландия: Широко принимается для всех категорий виз, требующих сдачи теста по английскому языку.
TOEFL для этих иммиграционных целей, как правило, не принимается.
Профессиональная лицензия Для конкретных профессий требуемый тест определяет лицензирующий или регистрационный совет. Например, медицинские работники (медсестры, врачи, фармацевты), желающие работать в Великобритании, Ирландии или Австралии, почти всегда должны сдавать IELTS Academic. Хотя некоторые советы медсестер в США принимают TOEFL, многие из них теперь принимают и IELTS, предоставляя кандидатам выбор.
Заключение: Как принять окончательное решение
Спор о IELTS vs. TOEFL — это не о том, какой тест легче, а о том, какой из них является правильным ключом к вашей конкретной двери. Для учебы, особенно в США, TOEFL остается сильным кандидатом, но всегда проверяйте предпочтения вашего целевого университета. Для карьерных целей, связанных с иммиграцией или профессиональным лицензированием в странах Содружества, IELTS — в зависимости от требований, General Training или Academic — часто является единственным приемлемым вариантом. Ваш карьерный путь и страна назначения — самые важные факторы для принятия взвешенного решения.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какой экзамен нужен для работы в США: TOEFL или IELTS? Для обычной офисной работы в США ни один из этих тестов обычно не является формальным требованием, если вы получили образование в англоязычном учебном заведении. Однако для получения профессиональной лицензии (например, в медицине, инженерии) необходимо проверять требования конкретного штата. Многие принимают баллы и TOEFL, и IELTS, так что вы можете выбрать тот формат, который вам удобнее.
Можно ли поступить в университет с сертификатом IELTS General Training? Нет, почти все университеты и высшие учебные заведения требуют IELTS Academic. Модуль General Training предназначен для неакадемических целей, таких как среднее образование, опыт работы или иммиграция.
Какой экзамен требуют для визы в Канаду? Для получения постоянного вида на жительство через канадскую программу Express Entry вы должны сдать IELTS General Training или тест CELPIP. TOEFL для иммиграционных целей в Канаде не принимается. Для учебы в Канаде большинство университетов принимают как IELTS Academic, так и TOEFL.
Сколько действуют результаты экзаменов IELTS и TOEFL? Результаты обоих экзаменов, IELTS и TOEFL, считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока они аннулируются, и большинство учреждений или иммиграционных служб потребуют от вас пересдачи.
Какой вариант орфографии использовать на экзамене: британский или американский? Оба теста допускают последовательное использование как американской, так и британской орфографии. Главное — быть последовательным на протяжении всей письменной работы. Вас не накажут за использование одной системы вместо другой.