Правильный выбор экзамена на знание английского языка зависит в первую очередь от ваших целей и страны, куда вы направляетесь. TOEFL обычно предпочитают университеты США, и в нем используется американский английский. В то же время IELTS более популярен в Великобритании, Австралии и Канаде, и в нем вы услышите различные международные акценты английского языка.
Выбор между этими двумя основными экзаменами — важный шаг на вашем пути к учебе или работе за границей. Чтобы помочь вам принять взвешенное решение, давайте сравним экзамены TOEFL и IELTS по их ключевым особенностям: от формата и системы оценок до используемого варианта английского.
В чем основное различие между TOEFL и IELTS?
Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения, аудирования, говорения и письма, они разработаны и проводятся разными организациями с несколько отличающимися подходами.
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Проводится американской организацией ETS (Educational Testing Service). Почти всегда это компьютерный тест (iBT - Internet-Based Test), ориентированный на академическую среду североамериканских университетов.
- IELTS (International English Language Testing System): Совместно принадлежит British Council, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English. Существует в двух версиях: *Academic* (для поступления в вузы) и *General Training* (для иммиграции или работы). В тесте используются международные акценты, и он доступен как в компьютерном, так и в бумажном формате.
Как отличаются форматы экзаменов TOEFL и IELTS?
Понимание структуры каждой секции — ключ к выбору теста, который лучше соответствует вашим сильным сторонам. Вот подробное сравнение.
Секция Reading (Чтение)
- TOEFL: Вы прочитаете 3-4 академических текста и ответите на вопросы с несколькими вариантами ответа (multiple-choice). Вопросы идут в том же порядке, что и информация в тексте.
- IELTS: Вам предстоит прочитать 3 текста из академических источников, журналов или газет. Типы вопросов здесь более разнообразны: сопоставление заголовков, завершение предложений, определение мнения автора, что может быть сложнее.
Секция Listening (Аудирование)
- TOEFL: Вы прослушаете лекции и диалоги из жизни кампуса, все с североамериканским акцентом. Вы делаете заметки во время прослушивания и отвечаете на вопросы уже после окончания аудиозаписи.
- IELTS: Вы услышите разнообразные акценты (британский, австралийский, канадский, американский). Отвечать на вопросы нужно *в процессе* прослушивания, что требует многозадачности. Аудиозаписи включают диалоги и монологи на бытовые и академические темы.
Секция Speaking (Говорение)
Это часто становится решающим фактором для кандидатов.
- TOEFL: Тест полностью компьютеризирован. Вы слушаете задания в наушниках и наговариваете свои ответы в микрофон. Ваши ответы записываются и позже оцениваются совместно искусственным интеллектом и экзаменаторами.
- IELTS: Вы проходите живое интервью один на один с сертифицированным экзаменатором. Этот 11–14-минутный разговор для кого-то кажется более естественным, а для других — более волнительным.
Секция Writing (Письмо)
- TOEFL: Состоит из двух заданий, оба выполняются на компьютере. Первое — «интегрированное» задание: вы читаете небольшой отрывок, слушаете короткую лекцию, а затем пишете текст о том, как они связаны. Второе — «независимое» задание, где вы пишете эссе, выражая свое мнение.
- IELTS (Academic): Также два задания. В первом нужно описать график, диаграмму, таблицу или схему (минимум 150 слов). Второе — это официальное эссе (минимум 250 слов) в ответ на заданную тему.
Так какой же экзамен по английскому подходит именно мне?
Окончательный выбор сводится к вашим личным предпочтениям и, что самое главное, к требованиям учебных заведений, в которые вы подаете документы. Используйте этот чек-лист, чтобы определиться:
- Выбирайте TOEFL, если:
- Вы поступаете в основном в университеты США или Канады.
- Вам комфортнее воспринимать американский английский и акценты.
- Вы предпочитаете печатать эссе и вам удобны вопросы с выбором ответа.
- Вам проще говорить в микрофон, чем общаться с живым человеком.
- Выбирайте IELTS, если:
- Вы подаете документы в учебные заведения Великобритании, Австралии, Новой Зеландии или Канады.
- Вам нужен тест для иммиграционных целей (выбирайте IELTS General Training).
- Вы уверенно распознаете на слух различные английские акценты.
- Вы лучше себя показываете в живом интервью и предпочитаете писать эссе от руки (в бумажной версии теста).
В конечном итоге, лучший способ сравнить экзамены TOEFL и IELTS для вашей ситуации — это проверить требования каждого университета или организации в вашем списке. Многие принимают оба сертификата, но у некоторых есть явные предпочтения. Понимая ключевые различия в формате и содержании, вы сможете выбрать тот тест, который наилучшим образом позволит вам продемонстрировать свой уровень владения английским языком.
Часто задаваемые вопросы о TOEFL и IELTS
Какой экзамен сложнее: TOEFL или IELTS?
Ни один из тестов не является объективно «сложнее»; они просто разные. Какой из них покажется труднее, зависит от ваших личных сильных сторон. Если вы сильны в устном общении, вам может больше подойти устная часть IELTS. Если вы быстро печатаете и умеете делать конспекты лекций, вам может лучше подойти формат TOEFL.
Какой тест лучше подходит для университетов США?
Хотя большинство американских университетов принимают результаты обоих экзаменов, TOEFL признается шире и часто является предпочтительным. Он был разработан американской организацией и тесно связан с академической средой США. Всегда проверяйте конкретные требования вузов, в которые вы поступаете.
Сколько действуют результаты TOEFL и IELTS?
Результаты как TOEFL, так и IELTS считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи экзамена. По истечении этого срока вам, скорее всего, потребуется пересдать тест, чтобы подтвердить свой текущий уровень владения английским.
Можно ли сдать TOEFL или IELTS онлайн из дома?
Да, оба теста предлагают домашние версии. Экзамены TOEFL iBT Home Edition и IELTS Online доступны во многих странах. Для их проведения действуют строгие технические требования и контроль со стороны наблюдателя (прокторинг), чтобы обеспечить безопасность и честность тестирования.