Самые распространенные фразовые глаголы в профессиональной среде включают такие выражения, как 'follow up', 'draw up', 'call off' и 'deal with'. Эти ключевые составные глаголы помогают в ежедневном рабочем общении — от планирования встреч и управления задачами до ведения переговоров. С ними ваша речь будет звучать более свободно и естественно.
Освоение этих глаголов — важный шаг в совершенствовании вашего делового английского. Давайте разберемся, почему они так важны, и составим понятный список, который вы сможете начать использовать уже сегодня.
Почему так важно знать фразовые глаголы для делового общения?
Фразовые глаголы — это комбинация глагола и частицы (предлога или наречия), которые вместе создают новое значение. Для изучающих английский они могут быть сложными, так как их смысл часто неочевиден из составляющих слов. Однако в англоязычном офисе они используются постоянно.
Изучение их крайне важно по нескольким причинам:
- Беглость и естественность речи: Правильное использование фразовых глаголов делает вашу речь менее «книжной» и более похожей на речь носителя языка. Это показывает глубокое понимание языка.
- Четкость коммуникации: В рабочей среде определенные фразовые глаголы являются стандартом для выражения мысли. Сказать "We need to *deal with* this issue" (Нам нужно разобраться с этой проблемой) — более распространенный и прямой способ, чем "We need to manage this problem."
- Понимание коллег: Если вы не знаете этих фраз, вы можете упустить ключевую информацию на встречах, в письмах и разговорах. Понимать эту профессиональную лексику так же важно, как и уметь ее использовать.
Какие фразовые глаголы чаще всего используют в работе и бизнесе?
Вот практический список из 15 основных фразовых глаголов с их значениями и примерами использования в корпоративном контексте. Попробуйте включить один или два из них в свое рабочее общение на этой неделе.
- Follow up (on/with)
- Значение: Предпринять дальнейшие действия по какому-либо вопросу или связаться с кем-то еще раз для получения дополнительной информации.
- Пример: "I'm just calling to *follow up on* the invoice I sent last Tuesday." (Я звоню, чтобы *узнать по поводу* счета, который я отправил в прошлый вторник.)
- Bring forward
- Значение: Перенести встречу или событие на более раннюю дату или время.
- Пример: "Could we *bring forward* the team meeting to 10 AM instead of 11 AM?" (Мы могли бы *перенести* командное собрание на 10 утра вместо 11?)
- Push back
- Значение: Отложить или перенести встречу или событие на более позднюю дату или время.
- Пример: "We have to *push back* the project deadline by one week." (Нам придется *сдвинуть* срок сдачи проекта на одну неделю.)
- Call off
- Значение: Отменить запланированное событие.
- Пример: "They had to *call off* the conference due to the transport strike." (Им пришлось *отменить* конференцию из-за забастовки на транспорте.)
- Deal with
- Значение: Заниматься, справляться или управлять ситуацией, задачей или человеком.
- Пример: "My manager is the best person to *deal with* client complaints." (Мой менеджер лучше всех *справляется с* жалобами клиентов.)
- Draw up
- Значение: Подготовить официальный письменный документ, такой как контракт или план.
- Пример: "Our legal team will *draw up* the new employment contracts." (Наш юридический отдел *составит* новые трудовые договоры.)
- Take on
- Значение: Взять на себя новую задачу, вызов или ответственность.
- Пример: "I'm not sure if I have the capacity to *take on* another project right now." (Я не уверен, что у меня сейчас есть ресурсы, чтобы *взяться за* еще один проект.)
- Look into
- Значение: Расследовать, изучить или разобраться в проблеме или ситуации.
- Пример: "Thank you for the feedback. We will *look into* the issue immediately." (Спасибо за обратную связь. Мы немедленно *изучим* этот вопрос.)
- Set up
- Значение: Организовать, устроить или основать что-либо.
- Пример: "Can you please *set up* a video call for this Friday?" (Можешь, пожалуйста, *организовать* видеозвонок на эту пятницу?)
- Run by / Run past
- Значение: Рассказать кому-то об идее или плане, чтобы получить его мнение.
- Пример: "That's an interesting idea. Let me *run it by* my supervisor first." (Это интересная идея. Позвольте мне сначала *обсудить ее* с моим руководителем.)
- Fill in (for someone)
- Значение: Временно выполнять чью-то работу, пока тот отсутствует.
- Пример: "Sarah will *fill in for* me while I'm on vacation." (Сара будет *заменять* меня, пока я в отпуске.)
- Fill (someone) in
- Значение: Предоставить кому-то недостающую информацию или детали, которые он пропустил.
- Пример: "I missed the meeting. Could you *fill me in* on what was decided?" (Я пропустил встречу. Можешь *ввести меня в курс дела*, что там решили?)
- Get back to (someone)
- Значение: Ответить кому-либо позже.
- Пример: "I don't have the answer right now, but I will *get back to you* by the end of the day." (У меня сейчас нет ответа, но я *вернусь к вам с ответом* до конца дня.)
- Break down
- Значение: Разделить большой объем информации или сложную задачу на более мелкие, управляемые части.
- Пример: "Let's *break down* the quarterly sales report by region." (Давайте *разобьем* квартальный отчет о продажах по регионам.)
- Carry out
- Значение: Выполнить или завершить задачу, инструкцию или план.
- Пример: "The team is expected to *carry out* the new strategy effectively." (Ожидается, что команда будет эффективно *реализовывать* новую стратегию.)
Заключение
Изучение и практика самых распространенных фразовых глаголов в профессиональной среде — это мощный шаг на пути к беглой речи. Включая их в свой ежедневный словарный запас, вы не только начнете лучше понимать коллег, но и сможете доносить свои идеи с большей точностью и уверенностью. Начните с нескольких, используйте их в электронных письмах и на встречах и наблюдайте, как растут ваши навыки делового английского.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как лучше всего практиковать деловые фразовые глаголы?
Начните активно прислушиваться к ним на рабочих встречах, в презентациях и даже в сериалах об офисной жизни. Старайтесь составлять по три примера предложения для каждого нового фразового глагола. Отличный метод — переписывать свои же электронные письма, находя возможность заменить более простой глагол на более естественный фразовый глагол из этого списка.
В чем разница между фразовым глаголом и идиомой?
Хотя они и связаны, это не одно и то же. Фразовый глагол — это глагол в сочетании с частицей (например, 'look into'). Идиома — это устойчивое выражение с переносным значением, которое нельзя понять из отдельных слов (например, 'hit the nail on the head' — попасть в яблочко). Многие деловые фразовые глаголы являются стандартной лексикой, в то время как идиомы могут быть более неформальными или стилистическими.
Фразовые глаголы — это формальная или неформальная лексика в бизнесе?
Большинство деловых фразовых глаголов, подобных тем, что перечислены выше, считаются нейтральными и являются стандартом в повседневном профессиональном общении. Они абсолютно приемлемы в электронных письмах, на совещаниях и в отчетах. Хотя некоторые фразовые глаголы очень неформальны, вы можете быть уверены, что 'follow up', 'deal with' и 'draw up' подходят для любой корпоративной среды.
Можно ли разделять фразовый глагол дополнением?
Да, некоторые фразовые глаголы являются «разделяемыми», то есть дополнение может стоять между глаголом и частицей. Например, можно сказать: "Could you *fill me in*?" Другие же являются «неразделяемыми», где глагол и частица должны оставаться вместе, например: "I will *look into* the matter." Лучший способ научиться — это видеть их использование в контексте.