Главное различие между экзаменами IELTS и TOEFL заключается в их формате и варианте английского языка. TOEFL — это полностью компьютеризированный тест, ориентированный на американский английский и академический контекст, что делает его лучшим выбором для университетов США. IELTS предлагает как компьютерный, так и бумажный формат, включает в себя различные акценты со всего мира и пользуется популярностью в Великобритании, Австралии, Канаде и Новой Зеландии.
Выбор подходящего теста на знание английского языка может показаться первым серьезным испытанием при планировании учебы за границей. И International English Language Testing System (IELTS), и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) предназначены для оценки ваших языковых навыков, но делают это совершенно по-разному. Понимание разницы между IELTS и TOEFL имеет решающее значение для выбора теста, который наилучшим образом соответствует вашим способностям и целям.
Это руководство поможет вам разобраться во всех деталях и сделать уверенный выбор.
В чем основное различие между IELTS и TOEFL?
Хотя оба экзамена являются авторитетными, их происхождение и направленность создают фундаментальное расхождение. TOEFL iBT (Internet-Based Test) администрируется американской организацией ETS, поэтому в нем преимущественно используется американский английский, и его предпочитают более 90% университетов в США.
С другой стороны, IELTS совместно принадлежит Британскому Совету, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English. Это означает, что он включает в себя целый ряд акцентов — британский, австралийский и североамериканский, — что делает его более глобальным тестом. Это самый популярный выбор для высшего образования и иммиграции в Великобританию, Австралию, Канаду и Новую Зеландию.
Чем отличаются форматы и секции экзаменов?
Именно здесь вы найдете самые практические различия. Каждый экзамен разделен на четыре секции — Reading, Listening, Speaking и Writing, — но опыт их прохождения значительно отличается.
Как проходит секция Reading?
- IELTS: Вам предстоит ответить на 40 вопросов по трем длинным текстам из книг, журналов и газет. Типы вопросов разнообразны: сопоставление заголовков, завершение предложений и определение точки зрения автора. Вам придется тщательно распределять свое время.
- TOEFL: Эта секция состоит из 3-4 академических текстов, после каждого из которых следует 10 вопросов с несколькими вариантами ответа. Вопросы проверяют ваше понимание, умение делать выводы и словарный запас.
В чем разница в секции Listening?
- IELTS: Вы отвечаете на вопросы *во время* прослушивания четырех аудиозаписей с различными мировыми акцентами английского. Задания могут включать заполнение заметок, подпись диаграммы или ответы на вопросы с вариантами ответов.
- TOEFL: Сначала вы слушаете академические лекции и разговоры в кампусе (со стандартным американским акцентом), и вам разрешается делать заметки. После этого вы отвечаете на серию вопросов с вариантами ответов на основе услышанного.
Как сравнивать секции Speaking?
- IELTS: Это живой разговор один на один с сертифицированным экзаменатором, который длится 11–14 минут. Он похож на естественное интервью и охватывает личные темы, подготовленную короткую речь по заданной карточке и последующее обсуждение. В компьютерной версии теста это часто происходит по видеосвязи.
- TOEFL: Вы будете говорить в микрофон в ответ на предварительно записанные вопросы. Тест записывает ваши ответы, пока вы реагируете на подсказки по знакомым темам и выполняете интегрированные задания, требующие сначала прочитать короткий отрывок или прослушать разговор.
Чем отличается секция Writing?
- IELTS: Здесь два задания. В Задании 1 нужно описать или объяснить график, таблицу или диаграмму (для Academic) или написать письмо (для General Training). Задание 2 — это официальное эссе на заданную тему. Вы можете писать от руки или печатать в зависимости от формата теста (бумажный или компьютерный).
- TOEFL: Эта секция всегда выполняется на компьютере. Здесь также два задания: интегрированное, где вы читаете отрывок, слушаете лекцию и пишете краткое изложение их связи, и независимое, где вы пишете эссе, выражая свое мнение.
Так как же выбрать подходящий тест?
Принятие правильного решения сводится к трем ключевым факторам. Понимание разницы между IELTS и TOEFL — это первый шаг, но теперь вы должны применить эти знания к своей личной ситуации.
- Проверьте требования вашего учебного заведения: Это самое важное правило. Посетите сайт приемной комиссии каждого университета или организации, куда вы подаете документы. Многие принимают оба сертификата, но у некоторых есть явное предпочтение. Не гадайте — проверьте их конкретные требования к знанию английского языка.
- Оцените свои сильные стороны и уровень комфорта:
- Вы лучше себя чувствуете в личном интервью (IELTS Speaking) или когда говорите в микрофон (TOEFL Speaking)?
- Вам удобнее отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов (в основном TOEFL) или на разнообразные типы вопросов (IELTS)?
- Вы предпочитаете печатать (TOEFL и компьютерный IELTS) или у вас разборчивый почерк (бумажный IELTS)?
- Учитывайте страну назначения: Как правило, если ваша основная цель — США, склоняйтесь к TOEFL. Если вы нацелены на Великобританию, Австралию, Канаду или Новую Зеландию для учебы или иммиграции, IELTS часто является более безопасным и широко принимаемым выбором.
В заключение, вопрос не в том, какой тест легче, а в том, какой из них лучше подходит именно вам. Тщательно проанализировав формат, содержание и требования учебных заведений, вы сможете сделать правильный выбор. Понимание разницы между IELTS и TOEFL дает вам возможность выбрать экзамен, который наилучшим образом продемонстрирует ваши навыки английского и поможет достичь ваших академических или иммиграционных целей.
Часто задаваемые вопросы о IELTS и TOEFL
Какой экзамен сложнее, IELTS или TOEFL? Ни один из тестов не является объективно сложнее; они просто проверяют навыки по-разному. Студентам с сильным разговорным английским, которые справляются с разнообразными типами вопросов, может показаться легче IELTS. Те, кто хорошо делает заметки, решает тесты с выбором ответа и комфортнее чувствует себя с компьютером, могут предпочесть TOEFL.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL? Результаты обоих экзаменов считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. Большинство университетов и иммиграционных служб не примут сертификат, которому на момент подачи заявления больше двух лет.
Принимают ли британские вузы результаты TOEFL? Хотя многие университеты Великобритании принимают баллы TOEFL для зачисления, IELTS, как правило, является предпочтительным тестом. Кроме того, для получения британской визы (UKVI) вам, скорее всего, потребуется сдать специальную версию экзамена IELTS.
Какой экзамен нужен для иммиграции в Канаду? Для иммиграции в Канаду по таким программам, как Express Entry, основным принимаемым тестом является IELTS General Training. Другой вариант — CELPIP. TOEFL обычно не принимается для заявлений на постоянное место жительства в Канаде.