IELTS или TOEFL: что выбрать? Полное сравнение экзаменов

Главные различия между IELTS и TOEFL заключаются в их форматах, способах проведения и используемом варианте английского языка. IELTS чаще использует британский/международный английский и включает в себя очную беседу с экзаменатором, в то время как TOEFL полностью компьютеризирован, использует американский английский и требует, чтобы вы наговаривали ответы в микрофон.

Выбор правильного теста на знание английского — это решающий шаг на вашем пути к учебе или работе за границей. Два самых известных экзамена — это International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Хотя оба сертификата принимаются по всему миру, понимание ключевых различий между IELTS и TOEFL крайне важно, чтобы выбрать тот, который лучше всего соответствует вашим навыкам и целям.

Это руководство поможет вам разобраться во всех нюансах и принять взвешенное решение.

В чем главные различия между IELTS и TOEFL?

На первый взгляд, оба экзамена оценивают ваши четыре основных навыка владения английским: чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование (Listening) и говорение (Speaking). Однако структура и подход каждого теста значительно различаются. Давайте сравним основные аспекты.

| Характеристика | IELTS (International English Language Testing System) | TOEFL (Test of English as a Foreign Language) | | :--- | :--- | :--- | | Кто проводит | British Council, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English | Educational Testing Service (ETS) | | Вариант английского | Смесь акцентов, в основном британский, австралийский и североамериканский | Преимущественно североамериканский английский | | Формат теста | Доступны бумажная и компьютерная версии | Только компьютерный (TOEFL iBT) | | Устная часть (Speaking) | Очное интервью с сертифицированным экзаменатором | Вы говорите в микрофон; ответы записываются и оцениваются позже | | Где принимают | Широко принимается в Великобритании, Австралии, Канаде, Новой Зеландии и все чаще в США | Преимущественно принимается университетами в США и Канаде |

Какой формат секций экзамена подойдет именно вам?

Ощущения от сдачи теста могут сильно отличаться. Ваш личный комфорт при работе с техникой, скорость письма от руки и стиль общения могут сделать один из форматов значительно проще для вас.

Как проходит устная часть: разговор с человеком или с компьютером?

Это, пожалуй, самое существенное различие для кандидатов.

• IELTS: Устный тест — это беседа один на один с живым экзаменатором. Это больше похоже на естественное собеседование, что многие считают менее стрессовым. Вы можете попросить уточнить, если не поняли вопрос.
• TOEFL: Вы слушаете задания через наушники и наговариваете свои ответы в микрофон. Вся секция записывается. Если вы уверенно пользуетесь техникой и нервничаете при прямом разговоре с людьми, этот вариант может подойти вам больше.

Что лучше для письменной части: печатать на клавиатуре или писать от руки?

Ваши предпочтения здесь зависят от ваших навыков.

• IELTS: Тест включает два письменных задания. В бумажной версии вы должны писать ответы от руки. Если у вас аккуратный и быстрый почерк, это не будет проблемой. В компьютерной версии вы печатаете свои ответы.
• TOEFL: Оба письменных задания выполняются на компьютере. Для тех, кто быстро печатает, это явное преимущество, так как легче редактировать и организовывать свои мысли.

Чем отличаются секции Reading и Listening в двух тестах?

• IELTS: Секция Reading предлагает большое разнообразие типов вопросов, включая сопоставление заголовков, True/False/Not Given и заполнение пропусков в предложениях. Секция Listening знакомит вас с различными акцентами из разных англоязычных стран.
• TOEFL: Секции Reading и Listening почти полностью состоят из вопросов с несколькими вариантами ответа (multiple-choice). Содержание исключительно академическое, а акценты, которые вы услышите, почти всегда североамериканские.

Как окончательно решить, какой экзамен сдавать: IELTS или TOEFL?

Принятие окончательного решения сводится к нескольким ключевым личным факторам. Следуйте этим шагам, чтобы сделать уверенный выбор:

1. Проверьте требования вашего учебного заведения: Это самый важный шаг. Изучите страницу для поступающих на сайте вашего целевого университета или требования для вашей визовой заявки. Хотя многие учреждения принимают оба экзамена, некоторые отдают явное предпочтение одному из них или требуют конкретный тест.
2. Оцените свои сильные и слабые стороны: Будьте честны с собой. Вы быстро печатаете или предпочитаете писать от руки? Вы чувствуете себя увереннее в живом разговоре или говоря в микрофон? Выберите формат теста, который соответствует вашим сильным сторонам.
3. Учтите, с каким английским вы знакомы: Если вы учили английский в основном по американским фильмам и сериалам, содержание и акценты TOEFL могут показаться вам более привычными. Если вы больше сталкивались с британскими или международными медиа, IELTS может оказаться более комфортным вариантом.
4. Проверьте доступность тестов: Найдите тестовые центры в вашем регионе. В зависимости от вашего местоположения, один из тестов может проводиться чаще или в более удобном месте.

Заключение

В конечном счете, ни один из тестов не является по своей сути «проще» другого. Ключ к успеху — понять разницу между IELTS и TOEFL и выбрать экзамен, который соответствует требованиям вашего пункта назначения и вашему личному стилю сдачи тестов. Изучив требования целевых учреждений и оценив собственные навыки, вы сможете выбрать правильный путь, чтобы доказать свое владение английским и достичь своих академических или профессиональных мечтаний.

***

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Вопрос 1: Что сложнее, IELTS или TOEFL?

Ни один из экзаменов официально не считается сложнее другого. Воспринимаемая сложность полностью зависит от индивидуальных навыков человека. Тому, кто быстро печатает и привык к американским акцентам, TOEFL может показаться проще, в то время как человеку, предпочитающему живую беседу и разнообразные типы вопросов, может больше подойти IELTS.

Вопрос 2: Принимают ли американские вузы результаты IELTS?

Да, конечно. Более 3400 американских учебных заведений, включая все университеты Лиги Плюща, принимают баллы IELTS для зачисления. Однако всегда следует проверять конкретные требования к баллам на официальном сайте университета, в который вы подаете документы.

Вопрос 3: Сколько действуют сертификаты IELTS и TOEFL?

Результаты как IELTS, так и TOEFL считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока большинство учебных заведений и иммиграционных властей потребуют от вас пересдать экзамен.

Вопрос 4: Какой экзамен нужен для иммиграции в Канаду?

Для целей иммиграции в Канаду, например, через систему Express Entry, IELTS является предпочтительным и наиболее часто принимаемым тестом. В частности, вам нужно будет сдавать IELTS General Training, а не Academic версию. TOEFL, как правило, не принимается для канадских иммиграционных заявлений.