Выбор между герундием (форма на ‘-ing’) и инфинитивом (‘to’ + глагол) в английском языке полностью зависит от основного глагола, который стоит перед ними. Некоторые глаголы требуют герундий, другие — инфинитив, а немногие избранные могут использоваться с обеими формами, иногда с изменением смысла. Ключ к успеху — выучить распространенные глагольные модели.
Если вы когда-либо сомневались, как правильно сказать: “I enjoy swimming” или “I enjoy to swim”, — вы не одиноки. Это распространенная трудность для изучающих английский на всех уровнях. Понять, как выбрать между герундием и инфинитивом после глагола в английском языке, — это важный шаг к более естественному и беглому звучанию. Это руководство разберет правила, предоставит четкие списки и поможет вам освоить этот важный аспект грамматики.
Почему так сложно выбрать между герундием и инфинитивом?
Основная трудность в том, что не существует единого всеобъемлющего правила, которое применялось бы ко всем глаголам. Правильный выбор определяется конкретным глаголом, который вы используете первым. Думайте об этом как о пополнении словарного запаса: вам просто нужно запомнить, какой модели следует каждый глагол.
Сначала давайте быстро определим наши термины:
- Герундий (Gerund): форма глагола на ‘-ing’, которая функционирует как существительное. Например, в предложении «Reading is my favorite hobby» (Чтение — мое любимое хобби) слово *reading* является герундием.
- Инфинитив (Infinitive): базовая форма глагола, обычно с частицей ‘to’. Например, в предложении «I want to read» (Я хочу читать) фраза *to read* является инфинитивом.
Теперь давайте посмотрим, какие глаголы требуют какой формы.
После каких глаголов в английском используется герундий (-ing)?
Многие глаголы, за которыми следует герундий, связаны с выражением симпатии, антипатии, а также началом или завершением действия. Если второе действие реально, уже произошло или является общим видом деятельности, оно часто принимает форму герундия.
Вот список распространенных глаголов, после которых обязательно должен идти герундий:
- admit (признавать)
- avoid (избегать)
- consider (рассматривать)
- deny (отрицать)
- enjoy (наслаждаться)
- finish (заканчивать)
- keep (продолжать)
- mind (возражать)
- miss (скучать по)
- practice (практиковать)
- quit (бросать)
- recommend (рекомендовать)
- suggest (предлагать)
Примеры:
- She enjoys listening to podcasts during her commute. (Она наслаждается прослушиванием подкастов по дороге на работу.)
- The suspect denied stealing the documents. (Подозреваемый отрицал кражу документов.)
- Have you finished writing your report? (Ты закончил писать свой отчет?)
Какие глаголы требуют после себя инфинитив (to + глагол)?
Глаголы, за которыми следует инфинитив, часто выражают намерения, планы, желания и будущие действия. Если второе действие абстрактно, гипотетично или произойдет в будущем, оно часто принимает форму инфинитива.
Вот список распространенных глаголов, после которых обязательно должен идти инфинитив:
- agree (соглашаться)
- ask (просить)
- decide (решать)
- expect (ожидать)
- hope (надеяться)
- learn (учиться)
- manage (удаваться, справляться)
- need (нуждаться)
- offer (предлагать)
- plan (планировать)
- promise (обещать)
- seem (казаться)
- want (хотеть)
Примеры:
- We plan to visit the museum tomorrow. (Мы планируем посетить музей завтра.)
- He promised to call as soon as he arrived. (Он обещал позвонить, как только приедет.)
- Did you manage to get the concert tickets? (Тебе удалось достать билеты на концерт?)
Как меняется значение глаголов remember, stop и try с герундием и инфинитивом?
Здесь начинается самое интересное. Небольшая группа глаголов может использоваться как с герундием, так и с инфинитивом, но при этом значение предложения полностью меняется. Самые распространенные из них — *remember*, *stop* и *try*.
Remember
- Remember + Gerund: Вспоминать что-то из прошлого.
- *I remember meeting her at a conference last year.* (Я помню, как встретил ее на конференции в прошлом году. У меня осталось воспоминание об этом событии.)
- Remember + Infinitive: Помнить о задаче, которую нужно выполнить.
- *Please remember to lock the door when you leave.* (Пожалуйста, не забудь запереть дверь, когда будешь уходить. Не забудь об этой будущей задаче.)
Stop
- Stop + Gerund: Прекратить какое-то действие насовсем или надолго.
- *He stopped smoking on his doctor’s advice.* (Он бросил курить по совету врача. Он избавился от привычки курить.)
- Stop + Infinitive: Прервать одно действие, чтобы сделать другое.
- *She stopped to smoke on her way home.* (Она остановилась, чтобы покурить по дороге домой. Она прервала ходьбу, чтобы выкурить сигарету.)
Try
- Try + Gerund: Сделать что-то в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сработает ли.
- *My phone is frozen. I’ll try restarting it.* (Мой телефон завис. Попробую его перезагрузить. Перезагрузка — это эксперимент.)
- Try + Infinitive: Приложить усилие, чтобы сделать что-то трудное.
- *She tried to lift the heavy box, but it wouldn't move.* (Она пыталась поднять тяжелую коробку, но та не двигалась. Она приложила усилие.)
Заключение: Практика — ключ к успеху
Хотя это может показаться сложным, логика этих глагольных моделей становится понятнее с практикой. Главный вывод: основной глагол диктует форму последующего глагола. Чтобы освоить выбор между герундием и инфинитивом, нужно запомнить эти списки глаголов и понять тонкие различия в значении для тех глаголов, которые могут принимать обе формы. Добавьте эту страницу в закладки и попробуйте составить свои собственные предложения, чтобы закрепить материал!
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Может ли герундий быть подлежащим в предложении? Да, абсолютно. Когда глагол выступает в роли подлежащего, он всегда принимает форму герундия. Например: «Learning English is a rewarding experience» (Изучение английского — это полезный опыт).
В чем именно разница между 'stop to do' и 'stop doing'? 'Stop doing' что-то означает прекратить это действие (бросить привычку). 'Stop to do' что-то означает прервать то, что вы делали, чтобы сделать что-то другое. Например, «I stopped watching TV» (Я перестал смотреть телевизор) в сравнении с «I stopped to watch TV» (Я остановился, чтобы посмотреть телевизор).
Правда ли, что после предлогов всегда используется герундий? Да, это очень важное правило. Глагол, который следует за предлогом, всегда стоит в форме герундия (-ing). Например: «I am interested in learning more» (Я заинтересован в изучении большего) или «Thank you for helping me» (Спасибо за помощь).
Как правильно: 'I look forward to meet' или 'I look forward to meeting'? Правильный вариант — «I look forward to meeting». В выражении «look forward to» слово 'to' является предлогом, а не частью инфинитива. Поэтому за ним должен следовать герундий. Это очень распространенная ошибка среди изучающих язык.
Как быстрее всего выучить, с каким глаголом что использовать? Ключ — это практика и активное запоминание. Попробуйте создать карточки: с одной стороны глагол, а с другой — его модель (герундий, инфинитив или обе) с примером. Также может помочь группировка глаголов по значению (например, глаголы желания, такие как 'want', 'hope', 'wish', обычно требуют инфинитива).