Чтобы правильно произнести английский звук 'th', аккуратно поместите кончик языка между верхними и нижними передними зубами. Проталкивайте воздух через образовавшуюся щель, создавая непрерывный шипящий звук. В таких словах, как "think", этот звук представляет собой легкий выдох (глухой звук); в таких словах, как "the", вы добавляете вибрацию голосовых связок (звонкий звук).
Освоение английского произношения может показаться сложной задачей, но мало какой звук так же важен и труден для изучающих, как 'th'. Правильное произношение этого звука — огромный шаг к более четкой речи и звучанию, близкому к носителям языка. Хорошая новость в том, что, как только вы поймете механику, научиться правильно произносить звук 'th' в английском станет гораздо проще, чем вы думаете. В этом руководстве мы разберем оба звука 'th' и дадим практические упражнения для совершенствования вашего произношения.
Какие бывают типы звука 'th' в английском?
Первое, что нужно знать: буквосочетание 'th' обозначает два разных звука. Они образуются при одинаковом положении рта, но один произносится с голосом, а другой — без. Они называются звонким (voiced) и глухим (unvoiced или voiceless).
Вы легко можете почувствовать разницу. Аккуратно положите пальцы на горло (на кадык).
- Теперь произнесите звук «зззз», как жужжит пчела. Вы должны почувствовать вибрацию. Это звонкий звук.
- Затем произнесите звук «сссс», как шипит змея. Вибрации быть не должно. Это глухой звук.
Два звука 'th' работают по тому же принципу. Глухой 'th' (фонетический символ: /θ/) похож на «сссс», а звонкий 'th' (фонетический символ: /ð/) — на «зззз».
Как правильно произносить глухой звук 'th' (/θ/)?
Это тот самый 'th', который вы слышите в словах think, three и math. Это тихий, воздушный звук, который произносится без участия голосовых связок.
Какое положение языка и рта является правильным?
Следуйте этим простым шагам, чтобы издать глухой звук /θ/:
- Расслабьте челюсть и слегка приоткройте рот.
- Поместите кончик языка аккуратно между верхними и нижними передними зубами. Не кусайте его! Язык должен быть расслаблен, а не напряжен.
- Выдыхайте воздух из легких через небольшую щель между языком и верхними зубами.
В результате должен получиться мягкий, шипящий поток воздуха. В горле не должно быть никакой вибрации. Это звук чистого трения.
На каких словах можно потренироваться?
Попробуйте произнести эти слова, концентрируясь на легком, воздушном звуке:
- think
- thanks
- thirsty
- both
- mouth
- healthy
- everything
Тренировочное предложение: I think thirty-three thieves are thirsty. (Я думаю, тридцать три вора хотят пить.)
Как правильно произносить звонкий звук 'th' (/ð/)?
Это жужжащий звук 'th', который вы слышите в распространенных словах, таких как the, this и mother. Этот звук является основой для плавной, связной речи на английском языке.
Чем отличается положение рта?
Отличная новость: ничем! Положение языка и рта для звонкого звука /ð/ *в точности такое же*, как и для глухого /θ/. Единственное отличие — вы задействуете голосовые связки.
Как добавить голос?
- Займите исходное положение: поместите кончик языка между передними зубами, как и раньше.
- Включите голос: выталкивая воздух, создайте жужжащий или гудящий звук в горле. Снова приложите пальцы к горлу — на этот раз вы *должны* почувствовать отчетливую вибрацию.
Звук должен ощущаться как легкое жужжание на кончике языка.
На каких словах можно потренироваться?
Потренируйтесь чувствовать эту вибрацию на следующих словах:
- the
- this
- that
- they
- father
- mother
- breathe (глагол «дышать»)
- weather
Тренировочное предложение: This brother and that father went together. (Этот брат и тот отец пошли вместе.)
Какие самые частые ошибки при произношении 'th'?
Если у вас не получается правильно произносить звук 'th' в английском, возможно, вы совершаете одну из этих распространенных ошибок. Осознание своей ошибки — первый шаг к ее исправлению.
- Замена 'th' на 'т' или 'д' (взрывной звук). Это происходит, когда вы полностью блокируете поток воздуха языком, вместо того чтобы дать ему пройти. Например, говорите «тинк» вместо «think» или «дис» вместо «this». Как исправить: Убедитесь, что воздух проходит *непрерывно*. Это долгий звук (фрикативный), а не короткий и взрывной (смычный).
- Замена 'th' на 'с' или 'з' (свистящий звук). Это случается, когда кончик языка находится за зубами, у нёба, а не между ними. Например, «синк» вместо «think». Как исправить: Выдвиньте кончик языка немного вперед, чтобы он показался между зубами.
- Слишком сильное прижатие языка. Это может заблокировать воздух и сделать звук нечетким. Как исправить: Действуйте нежно! Ваш язык должен быть расслаблен и едва касаться зубов.
Совершенствование произношения требует времени и терпения, но звук 'th' — достижимая цель для каждого. Поняв разницу между звонким /ð/ и глухим /θ/ и практикуя правильное положение языка, вы сможете значительно улучшить четкость своей речи и уверенность в себе. Умение правильно произносить звук 'th' в английском кардинально изменит ваш акцент и поможет звучать почти как носитель языка. Продолжайте практиковаться, и у вас все получится!
Часто задаваемые вопросы о звуке 'TH'
Почему русским так сложно произносить звук 'th'?
Звук 'th' (межзубный фрикативный) сложен, потому что он отсутствует во многих языках, включая русский. Ваш речевой аппарат не привык к такому положению, поэтому для выработки мышечной памяти требуется осознанная практика.
В чем разница между звуком 'th' в словах 'think' и 'the'?
'Th' в слове "think" — глухой (/θ/), то есть он создается только с помощью воздуха, образуя мягкий шипящий звук. 'Th' в слове "the" — звонкий (/ð/), то есть вы используете голосовые связки для создания жужжащей вибрации. Положение языка и рта для обоих звуков одинаково.
Можно ли заменять 'th' на русские 'с', 'з', 'ф' или 'в'?
Хотя такая замена распространена, в стандартном английском она может привести к путанице. Например, "I think" (я думаю) и "I sink" (я тону) означают совершенно разные вещи. Для четкого общения лучше научиться правильному произношению 'th'.
Как лучше тренировать произношение звука 'th' каждый день?
Попробуйте каждый день читать вслух небольшой текст, выделяя все слова с 'th'. Смотрите на себя в зеркало, чтобы контролировать положение языка. Также можно практиковаться с «минимальными парами» — словами, которые отличаются только одним звуком, например: three/free, think/sink или then/den.
Что делать, если я слишком сильно прижимаю язык к зубам?
Если вы давите слишком сильно, вы блокируете воздух и получаете звук 'т' или 'д'. Ключ к успеху — нежность. Представьте, как бабочка садится на цветок — вот так же легко ваш язык должен касаться зубов. Воздуху нужно пространство для непрерывного потока.