Как произносить звук TH: пошаговая инструкция, чтобы избавиться от 'с' и 'ф'

Чтобы правильно произнести английский звук 'th', аккуратно поместите кончик языка между верхними и нижними передними зубами. Выдувайте воздух через образовавшуюся щель. Так вы получите звук 'th', и он не будет похож на 'ф' (когда вы прикусываете нижнюю губу) или 'с' (когда язык находится за зубами).

Для многих изучающих английский язык этот звук становится настоящим препятствием. Вы знаете слова, понимаете грамматику, но когда начинаете говорить, *think* превращается в «финк» или «синк», а *the* звучит как «дэ» или «зэ». Знакомо? Вы не одиноки. Хорошая новость в том, что, немного разобравшись в теории и попрактиковавшись, вы сможете научиться идеально произносить звук 'th'. В этом руководстве мы разберем механику, рассмотрим частые ошибки и дадим практические упражнения, которые сделают вашу речь четче и увереннее.

Почему звук TH такой сложный для русскоязычных?

Английский 'th' — это то, что лингвисты называют «межзубный щелевой согласный» (dental fricative). Название точно описывает, как его создать: «межзубный» означает, что вы используете зубы, а «щелевой» — что вы создаете трение, пропуская воздух через узкий канал. Этот звук довольно редко встречается в языках мира, поэтому в русском языке нет его аналога, и наш речевой аппарат к нему просто не привык.

В русском языке много звуков, которые образуются с помощью губ (как 'ф') или когда язык находится за зубами на альвеолах (как 'с' и 'т'). Звук 'th' требует нового и часто непривычного положения языка. Ваш рот по умолчанию делает то, что знает, что и приводит к заменам на 'ф' или 'с'.

Как правильно произносить звук TH? Разбираем два варианта

Чтобы освоить этот звук, нужно знать, что на самом деле их два! Они требуют одинакового положения рта, но отличаются одним ключевым моментом: участием голоса. Их называют глухой (unvoiced) 'th' и звонкий (voiced) 'th'.

Как произносится глухой (unvoiced) TH, как в слове 'think'?

Это более тихий из двух вариантов. Он представляет собой лишь поток воздуха. Считайте его тихим, шепчущим звуком.

• Положение языка: Слегка поместите самый кончик языка между верхними и нижними передними зубами. Не прикусывайте его сильно! Можно также разместить его прямо за верхними зубами, едва касаясь их.
• Поток воздуха: Аккуратно выдувайте воздух изо рта, пропуская его через щель между языком и верхними зубами.
• Голос: НЕ используйте голосовые связки. Если вы приложите пальцы к горлу, вы не должны почувствовать никакой вибрации.

Примеры: think, three, bath, mouth, math, thank you.

А как произнести звонкий (voiced) TH, как в слове 'this'?

Это шумная, вибрирующая версия. Этот звук встречается в самых распространенных словах английского языка.

• Положение языка: Такое же, как и для глухого 'th' — кончик языка между зубами или сразу за верхними зубами.
• Поток воздуха: Выдувайте воздух так же.
• Голос: На этот раз ИСПОЛЬЗУЙТЕ голосовые связки. Когда воздух проходит, добавьте голос, чтобы создать вибрацию. Вы должны почувствовать отчетливое жужжание в горле, если прикоснетесь к нему.

Примеры: this, that, the, mother, father, breathe.

Какие ошибки мы делаем при произношении TH и как их исправить?

Если у вас не получается произнести звук 'th', скорее всего, вы делаете одну из этих распространенных ошибок. Вот как их найти и исправить.

• Ошибка: Произносите 'Ф' или 'В' (например, «финк» вместо *think*, «мавэр» вместо *mother*)
• В чем проблема: Вы используете нижнюю губу и верхние зубы вместо языка и верхних зубов. Это губно-зубной звук.
• Как исправить: Возьмите зеркало. Произнесите 'ф'. Вы увидите, как прикусываете нижнюю губу. Теперь полностью расслабьте губу и сознательно высуньте кончик языка между зубами. Это и есть позиция для 'th'. Не давайте губе участвовать!

• Ошибка: Произносите 'С' или 'З' (например, «синк» вместо *think*, «зис» вместо *this*)
• В чем проблема: Ваш язык находится слишком далеко во рту. Скорее всего, он упирается в бугорок за верхними зубами (альвеолы), где мы произносим звук 'с'.
• Как исправить: Снова используйте зеркало. Когда вы произносите 'с', ваш язык спрятан. Чтобы произнести 'th', нужно выдвинуть кончик языка вперед, пока он не коснется верхних зубов или не станет виден между ними. Для начала можете даже утрировать — высовывайте язык чуть сильнее.

• Ошибка: Произносите 'Т' или 'Д' (например, «тинк» вместо *think*, «дэт» вместо *that*)
• В чем проблема: Вы полностью блокируете поток воздуха языком, вместо того чтобы дать ему пройти. 'Т' и 'д' — это взрывные согласные, а 'th' — щелевой (поток воздуха непрерывный).
• Как исправить: Ослабьте нажим. Вместо того чтобы стучать языком по задней стороне зубов, просто мягко положите его туда и выдувайте воздух. Воздух должен «шипеть», проходя через щель, а не «вырываться» наружу.

Готовы практиковаться? Какие упражнения помогут поставить звук TH?

1. Проверка с зеркалом: Возьмите небольшое зеркало. Потренируйтесь произносить *think*, *that*, *three*, *the*. Вы видите кончик своего языка каждый раз? Если нет, значит, вы произносите 'th' неправильно.
2. Минимальные пары: Практикуйтесь произносить пары слов, которые отличаются только одним звуком. Это тренирует и ваш речевой аппарат, и слух. Произнесите вслух: *free/three, sink/think, den/then, breeze/breathe.*
3. Скороговорки: Начинайте медленно, концентрируясь на положении языка. Попробуйте эти:
4. "Thirty-three thousand thinkers thought about the theory."
5. "These brothers bathe with those other brothers."
6. Запись и прослушивание: Используйте диктофон на телефоне. Запишите, как вы произносите список слов со звуком 'th'. Затем найдите в интернете, как эти же слова произносит носитель языка, и сравните со своей записью. Это поможет вам услышать разницу и скорректировать произношение.

Освоение нового звука требует времени и мышечной памяти. Будьте терпеливы. Понимая механику и постоянно практикуясь, вы научитесь произносить звук 'th' четко и правильно, и ваш английский станет звучать более естественно и бегло.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В1: Звук th в словах 'the' и 'think' произносится одинаково? Нет, это разные звуки. 'Th' в словах 'think', 'three' и 'bath' — глухой (без вибрации голосовых связок, только воздух). 'Th' в словах 'the', 'this' и 'mother' — звонкий (вы используете голосовые связки для создания жужжащего звука).

В2: Что делать, если вместо 'think' у меня получается 'финк' или 'синк'? Эта частая проблема возникает из-за неправильного положения органов речи. Чтобы сказать 'th' вместо 'ф', придержите нижнюю губу пальцем и попробуйте произнести слово. Это заставит вас использовать язык. Чтобы не получался звук 'с', сознательно выдвигайте кончик языка вперед так, чтобы он касался верхних зубов или был виден между зубами.

В3: Какой частью языка нужно произносить звук th? Нужно использовать самый кончик языка. Он должен быть плоским и расслабленным, когда он слегка касается задней поверхности верхних передних зубов или располагается между верхними и нижними зубами.

В4: Смогу ли я говорить без акцента, если не умею произносить th? Хотя звук 'th' — ключевая часть стандартного британского или американского произношения, четкость речи важнее идеального акцента. Тем не менее, исправление 'th' значительно улучшит вашу общую дикцию и поможет носителям языка легче вас понимать.

В5: Какие приложения помогут отработать произношение звука th? Да, приложения вроде 'Elsa Speak' и 'Sounds: The Pronunciation App' используют ИИ для оценки вашего произношения конкретных звуков. Также можно использовать YouTube, чтобы найти множество видео по произношению, где вы сможете вблизи увидеть положение рта носителя языка.