Чтобы естественно использовать фразовые глаголы вроде 'run out of' и 'look forward to', относитесь к ним как к единому, неразделимому блоку. Объект вашего предложения всегда идет *после* финального предлога, например: «We ran out of milk». Это простое правило — ваш ключ к освоению этой распространенной структуры и более беглой речи.
Фразовые глаголы могут быть одной из самых сложных тем в изучении английского. Кажется, что у них бесконечное количество комбинаций и запутанных правил. Но что, если бы вы могли освоить целую категорию таких глаголов с помощью одного простого принципа? Научившись правильно использовать фразовые глаголы типа 'run out of' и 'look forward to', вы сделаете огромный шаг к свободной разговорной речи. Эти выражения невероятно распространены в повседневном общении, и их правильное использование мгновенно сделает ваш английский более аутентичным.
В чем особенность фразовых глаголов типа 'run out of'?
Фразовые глаголы состоят из основного глагола и одного или нескольких коротких слов, называемых частицами (обычно это предлоги или наречия). Группа, на которой мы сегодня сосредоточимся, — это так называемые трехсловные фразовые глаголы, такие как 'run out of' или 'get along with'.
Их самая важная характеристика заключается в том, что они неразделяемые (inseparable). Это означает, что глагол и его частицы всегда должны оставаться вместе как единый блок. Вы не можете поставить объект в середину, что является распространенной ошибкой для изучающих язык. Думайте о 'look forward to' не как о трех отдельных словах, а как об одной идее, означающей «с нетерпением ждать чего-то приятного».
Как правильно строить предложения с глаголами 'run out of' и 'look forward to'?
Освоить структуру предложений с этими глаголами очень просто, как только вы выучите основное правило. Следуйте этим двум простым указаниям, чтобы каждый раз строить идеальные предложения.
Какое главное правило для таких глаголов?
Самое важное правило: существительное или группа существительного (объект), на которое направлено действие глагола, должно стоять в самом конце фразы.
Структура такова: Подлежащее + [Фразовый глагол] + Объект
Посмотрим на примерах:
- Правильно: I need to catch up on my homework. (Мне нужно наверстать домашнюю работу.)
- *Неправильно:* I need to catch my homework up on.
- Правильно: She doesn't get along with her boss. (Она не ладит со своим начальником.)
- *Неправильно:* She doesn't get her boss along with.
- Правильно: We ran out of time during the exam. (У нас закончилось время на экзамене.)
- *Неправильно:* We ran time out of during the exam.
Что делать, если после фразового глагола идет другой глагол?
Иногда то, чего вы с нетерпением ждете или о чем думаете, является действием (другим глаголом). В этом случае вы должны использовать герундий, то есть форму глагола с окончанием -ing.
Это особенно важно для 'look forward to'. Частица 'to' в этой фразе — это предлог, а не часть инфинитива, как в 'to go' или 'to see'. После предлогов всегда используются существительные или герундии.
- Правильно: I look forward to meeting you in person. (С нетерпением жду встречи с вами.)
- *Неправильно:* I look forward to meet you in person.
- Правильно: He's thinking of applying for the job. (Он подумывает о том, чтобы подать заявку на эту работу.)
- *Неправильно:* He's thinking of to apply for the job.
Какие еще популярные глаголы следуют этому правилу?
Изучение нескольких таких часто используемых глаголов значительно улучшит ваш разговорный английский. Вот некоторые из самых полезных, которые стоит добавить в свой словарный запас:
- Come up with (придумать, предложить идею)
- *Пример:* "My team came up with a solution to the problem." (Моя команда придумала решение проблемы.)
- Get along with (ладить, иметь хорошие отношения с кем-либо)
- *Пример:* "Do you get along with your neighbors?" (Вы ладите со своими соседями?)
- Put up with (терпеть, мириться с чем-то или кем-то неприятным)
- *Пример:* "I can't put up with his constant complaining anymore." (Я больше не могу мириться с его постоянными жалобами.)
- Keep up with (не отставать, держаться на том же уровне)
- *Пример:* "It's difficult to keep up with all the changes in technology." (Сложно не отставать от всех изменений в технологиях.)
- Catch up on (наверстать то, на что раньше не было времени)
- *Пример:* "This weekend, I need to catch up on sleep." (На этих выходных мне нужно отоспаться.)
Сосредоточившись на шаблоне «глагол + частица + объект», вы узнали секрет использования сотен фраз. В следующий раз, когда вы услышите, как носитель языка говорит, что у него «run out of patience» (закончилось терпение) или ему нужно «catch up on the news» (узнать последние новости), вы отлично поймете структуру.
Помните, ключ к беглости в английском — это понимание этих естественных шаблонов. Когда вы правильно используете фразовые глаголы вроде 'run out of' и 'look forward to', вы не просто говорите по-английски — вы говорите как носитель. Так что вперед, практикуйтесь, составляя с ними свои собственные предложения!
***
Часто задаваемые вопросы
Можно ли когда-нибудь разделять фразовые глаголы типа 'run out of'?
Нет, трехсловные фразовые глаголы, такие как 'run out of', 'get along with' и 'look forward to', всегда неразделяемы. Глагол и его предлоги образуют фиксированную единицу и всегда должны оставаться вместе в предложении.
В чем разница между 'look forward to' и 'wait for'?
'Look forward to' выражает позитивное волнение и радостное предвкушение будущего события. 'Wait for' более нейтрально; оно просто означает откладывать действие или оставаться на месте до определенного времени или события.
Почему после 'look forward to' нужно использовать глагол с -ing?
Во фразе 'look forward to' слово 'to' является предлогом, а не частью инфинитива (как в 'to go'). В английской грамматике после предлогов должно следовать существительное или герундий (форма глагола на -ing, которая функционирует как существительное).
Можно ли использовать 'run out of' в официальных письмах или документах?
Да, абсолютно. 'Run out of' — это стандартный и общепринятый фразовый глагол, который используется как в неформальной беседе, так и в официальном контексте, включая деловую переписку. Например, вполне приемлемо написать: «The project may fail if we run out of funding» (Проект может провалиться, если у нас закончится финансирование).
Как лучше всего тренировать использование этих неразделяемых фразовых глаголов?
Отличный метод — активное использование. Попробуйте написать пять предложений о своей неделе, используя глаголы из этой статьи, такие как 'put up with', 'catch up on' и 'look forward to'. Также внимательно следите за тем, как носители языка используют их в фильмах, подкастах и сериалах.