Для поступления в университеты США принимаются результаты как IELTS, так и TOEFL — их признают более 99% учебных заведений. Оптимальный выбор часто зависит от вашего личного стиля и предпочтений: TOEFL полностью компьютеризирован, в то время как IELTS предлагает как компьютерный, так и бумажный формат.
Выбор правильного экзамена на знание английского — это важнейший первый шаг на пути к обучению за границей. Десятилетиями главный вопрос для студентов, нацеленных на американские университеты, был IELTS или TOEFL. Хотя оба экзамена являются авторитетными показателями вашего уровня владения английским, их форматы, системы оценок и типы вопросов имеют ключевые различия. Это руководство поможет разобраться во всех нюансах и принять взвешенное решение для вашей заявки в американский вуз.
В чем ключевые различия форматов IELTS и TOEFL?
Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения, аудирования, письма и разговорной речи, подходы к оценке значительно различаются. Понимание этих структурных отличий поможет вам выбрать экзамен, который лучше всего соответствует вашим сильным сторонам.
Как проходит устная часть: разговор с экзаменатором или с компьютером?
Это, пожалуй, самое существенное различие.
- IELTS: Вас ждет живая беседа с сертифицированным экзаменатором в режиме реального времени. Этот 11-14-минутный тест больше похож на естественное интервью, что многие студенты находят менее стрессовым.
- TOEFL: Вы будете говорить в микрофон, отвечая на предварительно записанные вопросы. Ваши ответы записываются и позже оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и живых экзаменаторов. Этот формат подходит тем, кто уверенно пользуется компьютером и может испытывать большее давление при разговоре с живым человеком.
Чем отличаются письменные задания в двух тестах?
Письменные части также основаны на разных принципах.
- TOEFL: В тесте используется «интегрированное» письменное задание, где вам нужно прочитать короткий отрывок, прослушать небольшую лекцию на ту же тему, а затем написать резюме, сравнивая оба источника. Второе задание — это эссе, в котором нужно выразить собственное мнение.
- IELTS: Два письменных задания более прямолинейны. Задание 1 (Academic) требует описать график, диаграмму или таблицу своими словами. Задание 2 — это эссе в ответ на определенную точку зрения или аргумент.
Какие акценты и типы заданий в секциях Listening и Reading?
- Акценты: В секции аудирования TOEFL используется исключительно североамериканский акцент. IELTS, в свою очередь, предлагает разнообразие акцентов, включая британский, австралийский, новозеландский и североамериканский, чтобы отразить глобальное использование английского языка.
- Содержание: Оба теста используют тексты в академическом стиле для секции чтения. Формат TOEFL полностью состоит из вопросов с множественным выбором (multiple-choice), тогда как IELTS включает более широкий спектр типов вопросов, таких как заполнение пропусков, сопоставление заголовков и краткие ответы.
Какой экзамен предпочитают американские университеты: IELTS или TOEFL?
Это распространенный миф, который необходимо развеять: ведущие университеты США не отдают предпочтения какому-то одному экзамену. Более 3400 американских учебных заведений, включая все университеты Лиги Плюща, принимают баллы IELTS. Аналогичным образом, TOEFL принимается практически в каждом университете страны.
Самым важным фактором является требование к минимальному баллу. Всегда проверяйте официальный сайт приемной комиссии каждого университета из вашего списка. Например, для поступления на конкурентную программу может потребоваться балл TOEFL iBT 100 или балл IELTS Academic 7.0. Пока вы соответствуете их требованиям, университету не важно, какой именно тест вы сдавали.
Как соотносятся баллы IELTS и TOEFL?
Прямое сравнение баллов затруднительно, но вот основной обзор:
- Баллы IELTS: Оцениваются по «бэндам» (bands) от 1 (Non-user) до 9 (Expert user). Ваш итоговый балл — это среднее арифметическое оценок по четырем секциям.
- Баллы TOEFL: Оцениваются по шкале от 0 до 120. Каждая из четырех секций оценивается в 30 баллов, а итоговый балл является их суммой.
Хотя существуют официальные таблицы конвертации, сосредоточьтесь на балле, требуемом вашим целевым университетом, а не на попытке перевести один балл в другой.
Так какой же экзамен по английскому подходит именно вам?
В конечном счете, решение IELTS или TOEFL — это личный выбор. Ни один из них не является объективно «легче». Ваш выбор должен основываться на ваших навыках и предпочтениях.
Вам стоит рассмотреть IELTS, если:
- Вам комфортнее общаться с человеком напрямую в формате интервью.
- Вы предпочитаете разнообразие типов вопросов в секциях чтения и аудирования.
- Вы хотите иметь возможность сдать тест на бумаге.
Вам стоит рассмотреть TOEFL, если:
- Вы быстро и точно печатаете на клавиатуре.
- Вы предпочитаете говорить в микрофон, а не с живым человеком.
- Вам более привычен и понятен стандартный американский акцент и вопросы с выбором ответа.
Заключение
И IELTS, и TOEFL — это превосходные, всемирно признанные экзамены, которые могут открыть вам путь к мечте об учебе в США. Спор о том, что лучше — IELTS или TOEFL, сводится не к тому, какой тест «лучше» в целом, а к тому, какой тест лучше *для вас*. Прежде чем принять решение, проверьте требования целевых университетов, пройдите официальные пробные тесты обоих форматов и выберите тот, в котором вы чувствуете себя наиболее уверенно для достижения наилучшего результата.
***
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Принимают ли IELTS во всех вузах США? Да, более 3400 учебных заведений США, включая все университеты Лиги Плюща, принимают баллы IELTS. Тем не менее, всегда необходимо проверять конкретные требования к баллам на странице приемной комиссии интересующего вас университета и программы.
Что легче, TOEFL или IELTS? Ни один из тестов не является по своей сути легче; их сложность субъективна и зависит от ваших индивидуальных навыков. Если вы быстро печатаете и хорошо воспринимаете американский акцент, вам может показаться проще TOEFL. Если вы предпочитаете живое устное собеседование и разнообразие форматов заданий, вам может больше подойти IELTS.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL? Результаты обоих экзаменов считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. Если срок действия ваших баллов истечет, вам придется пересдавать экзамен для подачи документов в университет.
Подойдет ли IELTS General Training для поступления в американский вуз? Нет. Тест IELTS General Training предназначен для иммиграционных или рабочих целей. Для поступления в университеты и колледжи необходимо сдавать тест IELTS Academic.
Какой балл TOEFL считается хорошим для университетов США? «Хороший» балл зависит от уровня конкуренции в университете. Ведущие вузы часто требуют результат TOEFL iBT 100 и выше. Многие уважаемые государственные университеты могут принимать баллы в диапазоне 80-90, но вы всегда должны уточнять минимальные требования в вашем целевом учебном заведении.