Выбор между экзаменами IELTS и TOEFL полностью зависит от вашей конкретной цели и страны назначения. В целом, TOEFL чаще предпочитают университеты в США, в то время как IELTS является основным выбором для иммиграции в Канаду, Австралию и Великобританию, а также повсеместно принимается учебными заведениями в этих странах.
Решение о том, какой тест на знание английского языка выбрать, может показаться первым серьезным препятствием на пути к учебе или работе за границей. Дебаты на тему IELTS vs. TOEFL очень актуальны, ведь оба экзамена признаны золотым стандартом тысячами организаций по всему миру. В этом руководстве мы разберем ключевые различия, чтобы помочь вам выбрать тест, который лучше всего соответствует вашим амбициям, будь то поступление в американский вуз или подача документов на иммиграцию в Канаду.
Чем отличаются форматы экзаменов IELTS и TOEFL?
Прежде чем решить, какой тест сдавать, крайне важно понять их фундаментальные различия. Хотя оба экзамена оценивают ваши навыки чтения, письма, аудирования и говорения, они делают это по-разному.
- Секция Speaking (Говорение): В TOEFL iBT ваша речь записывается на микрофон и оценивается комбинацией искусственного интеллекта и живых экзаменаторов. В IELTS устная часть — это живой диалог с сертифицированным экзаменатором, который проходит либо лично, либо по видеосвязи, что некоторым кажется более естественным.
- Версии экзамена: TOEFL iBT — это в первую очередь тест на знание академического английского. IELTS предлагает две версии: IELTS Academic для поступления в университеты и IELTS General Training для иммиграции и работы.
- Типы заданий: TOEFL в основном использует вопросы с несколькими вариантами ответа (multiple-choice). IELTS предлагает более широкий спектр типов заданий, включая сопоставление, короткие ответы и подписи к диаграммам.
- Система оценок: TOEFL выставляет балл по шкале до 120 (по 30 за каждую секцию). IELTS использует 9-балльную шкалу (от 1 до 9).
Какой экзамен лучше подходит для поступления в университет?
Для студентов, стремящихся получить высшее образование, выбор часто сводится к географии. Страна и университет, куда вы планируете поступать, будут главным фактором в решении IELTS vs. TOEFL.
Какой тест предпочитают американские университеты?
Исторически TOEFL был основным тестом для американских учебных заведений. Он был разработан в США, и его формат хорошо соответствует местной академической среде. Однако ситуация значительно изменилась. Сегодня более 3400 американских университетов, включая все вузы «Лиги плюща» (Ivy League), принимают результаты IELTS. Хотя TOEFL все еще немного популярнее, у большинства учебных заведений нет предпочтений. Лучший способ — проверить конкретные требования к поступлению на сайтах факультетов, на которые вы подаете документы.
А что насчет университетов в Великобритании, Канаде или Австралии?
В этих странах IELTS — король. Он повсеместно принимается и часто является предпочтительным для университетов в Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Поскольку тест является совместной собственностью Британского Совета и IDP: IELTS Australia, его корни прочно укоренились в образовательной системе стран Содружества. Хотя большинство этих вузов также принимают TOEFL, IELTS является более распространенным и широко признанным стандартом.
Какой экзамен нужен для иммиграции?
Когда речь идет о переезде в новую страну для работы или постоянного проживания, требования гораздо строже и менее гибкие, чем при поступлении в университет.
Какой экзамен лучше сдавать для иммиграции в Канаду?
Министерство иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC) принимает как IELTS, так и TOEFL iBT для своих основных программ экономической иммиграции, включая Express Entry. Однако тест IELTS General Training специально разработан для этой цели и является самым популярным выбором среди заявителей. Его фокус на повседневном английском делает его практичным и подходящим. Обязательно проверьте конкретные требования к баллам для выбранного вами иммиграционного пути, так как они очень точны.
Что требуется для иммиграции в Великобританию или Австралию?
Для этих направлений IELTS — явный победитель. Министерство внутренних дел Австралии принимает IELTS для всех категорий виз. Для Соединенного Королевства вам почти наверняка придется сдавать тест IELTS, а именно версию «IELTS for UKVI», которая является одобренным британским МВД тестом на знание английского языка (SELT).
Заключение: цель определяет выбор теста
В конечном счете, на вопрос IELTS vs. TOEFL нет единственного «правильного» ответа. Подходящий тест — это тот, который соответствует требованиям вашей конкретной цели. Начните с определения университетов, компаний или иммиграционных органов, на которые вы ориентируетесь. Посетите их официальные сайты и уточните, какие тесты они принимают и какие минимальные баллы требуются. Сделав осознанный выбор с самого начала, вы сэкономите время, деньги и нервы на пути к успеху.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что легче сдать, IELTS или TOEFL?
Нет единого мнения о том, какой тест «легче». Это зависит от ваших навыков и уровня комфорта. Если вы предпочитаете вопросы с несколькими вариантами ответа и вам удобно говорить в микрофон, вам может показаться легче TOEFL. Если вы лучше справляетесь с разнообразными типами заданий и предпочитаете живой диалог в устной части, вам может больше подойти IELTS.
Можно ли использовать IELTS Academic для иммиграции в Канаду?
Хотя IRCC технически принимает IELTS Academic, версия General Training разработана специально для иммиграционных целей и лучше для них подходит. Большинству заявителей по таким программам, как Express Entry, потребуется предоставить результаты теста IELTS General Training, чтобы соответствовать языковым требованиям для работы и повседневной жизни.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих экзаменов считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. Если срок действия ваших баллов истечет, большинство учебных заведений и иммиграционных властей потребуют от вас пересдать экзамен.
Какой экзамен дешевле, IELTS или TOEFL?
Стоимость обоих экзаменов очень схожа и варьируется в зависимости от страны из-за местных налогов и курсов валют. В среднем она составляет от 200 до 250 долларов США. Вам следует проверить точную цену на официальных сайтах IELTS и ETS (для TOEFL) в вашем регионе.