Для поступления в университеты США и Великобритании подходят оба экзамена, IELTS и TOEFL. Однако американские вузы исторически отдают небольшое предпочтение TOEFL, в то время как IELTS является стандартом для университетов Великобритании, особенно при подаче документов на визу.
Выбор между IELTS или TOEFL — это первый и очень важный шаг на вашем пути к учебе за границей. Оба теста являются авторитетными экзаменами на знание английского языка, но у них есть ключевые различия в формате, содержании и региональных предпочтениях. В этом руководстве мы разберем все, что вам нужно знать, чтобы сделать правильный выбор для поступления в целевой университет в США или Великобритании.
Чем форматы IELTS и TOEFL отличаются друг от друга?
Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения (Reading), аудирования (Listening), устной речи (Speaking) и письма (Writing), делают они это по-разному. Понимание этих различий поможет вам выбрать экзамен, который лучше всего соответствует вашим сильным сторонам.
- Секция Speaking (Устная речь):
- IELTS: Личное интервью с сертифицированным экзаменатором (11–14 минут). Похоже на естественный диалог.
- TOEFL: Вы говорите в микрофон, отвечая на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и позже оцениваются несколькими экспертами. Полностью компьютерный формат.
- Секция Listening (Аудирование):
- IELTS: Вы услышите различные акценты, включая британский, австралийский и американский. Отвечать на вопросы нужно по ходу прослушивания.
- TOEFL: В основном используется североамериканский акцент. Вы слушаете лекции или диалоги, а затем отвечаете на вопросы.
- Секция Writing (Письмо):
- IELTS: Два задания: описание графика или диаграммы (Task 1) и эссе (Task 2). Задания выполняются от руки, если вы не выбрали компьютерную версию теста.
- TOEFL: Два задания: интегрированное (вы читаете отрывок, слушаете лекцию и пишете об их взаимосвязи) и независимое эссе. Оба задания всегда печатаются на компьютере.
- Секция Reading (Чтение):
- IELTS: Большое разнообразие типов вопросов, таких как подбор заголовков, краткие ответы на вопросы и заполнение пропусков в предложениях.
- TOEFL: В основном состоит из вопросов с несколькими вариантами ответов (multiple-choice) на основе академических текстов.
Какой экзамен лучше выбрать для поступления в американские вузы?
Исторически TOEFL был доминирующим тестом на знание английского языка в Соединенных Штатах. Хотя ситуация сильно изменилась, небольшое предпочтение все еще может существовать.
Более 9000 учебных заведений в США, включая все университеты Лиги Плюща, принимают результаты IELTS. Тем не менее, некоторые американские университеты могут быть более знакомы с системой оценки TOEFL iBT. Лучший совет — всегда проверять конкретные требования к поступающим на сайте каждого университета, в который вы подаете документы. Если они принимают оба экзамена на равных, подумайте о разнице в форматах. Если вам комфортнее с американским английским и вы предпочитаете печатать эссе, TOEFL может подойти лучше.
Какой экзамен лучше подходит для университетов Великобритании?
Для студентов, стремящихся учиться в Соединенном Королевстве, IELTS почти всегда является более безопасным и простым выбором.
Все британские университеты принимают IELTS. Более того, для подачи заявления на студенческую визу в Великобританию (Tier 4) вам, скорее всего, потребуется сдать специальную версию теста под названием «IELTS for UKVI» (для виз и иммиграции в Великобританию). Хотя многие британские университеты принимают и TOEFL для зачисления, использование IELTS упрощает весь процесс подачи документов и получения визы. Учитывая его британское происхождение и универсальное признание как университетами, так и государственными органами, IELTS является рекомендуемым тестом для Великобритании.
Как соотносятся системы оценок IELTS и TOEFL?
В этих двух тестах используются разные шкалы оценок, что может сбивать с толку.
- IELTS Academic: Оценивается по шкале от 0 до 9 баллов («band») за каждую секцию. Ваш общий балл — это среднее арифметическое этих четырех оценок. Большинство университетов требуют общий балл от 6.5 до 7.5.
- TOEFL iBT: Оценивается по шкале от 0 до 120. Каждая из четырех секций весит 30 баллов. Ведущие университеты часто ожидают результат от 100 баллов и выше.
Университеты публикуют свои собственные минимальные требования к баллам и часто предоставляют таблицы конвертации, чтобы показать, как они соотносят результаты обоих тестов.
Заключение
В конечном счете, в споре IELTS vs. TOEFL нет единственно правильного ответа — все зависит от вас, страны назначения и конкретных учебных заведений. Золотое правило — сначала проверить требования на сайтах университетов вашей мечты. Если они принимают оба экзамена, выберите тот формат, в котором вы чувствуете себя увереннее. Для Великобритании IELTS, как правило, является наиболее практичным вариантом, в то время как для США оба экзамена — отличный выбор, хотя TOEFL имеет небольшое историческое преимущество.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что легче сдать, IELTS или TOEFL?
Ни один из тестов не является объективно «легче». То, какой из них покажется вам проще, зависит от ваших личных сильных сторон. Если вы предпочитаете живое общение и разнообразие типов вопросов, вам может больше подойти IELTS. Если вы быстро печатаете и вам комфортно работать на компьютере и воспринимать американский акцент, TOEFL может стать лучшим выбором.
Примут ли TOEFL для студенческой визы в Великобританию?
Как правило, нет. Для студенческой визы в Великобританию обычно требуется предоставить результат теста из списка Secure English Language Test (SELT). «IELTS for UKVI» — самый распространенный и общепринятый тест для этой цели. Хотя университет может принять TOEFL для зачисления, у визовой службы есть свои отдельные требования.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих тестов действительны в течение двух лет с даты сдачи экзамена. Если срок действия ваших баллов истечет, вам придется пересдавать тест, прежде чем подавать их вместе с заявлением.
Какой экзамен дороже, IELTS или TOEFL?
Стоимость обоих тестов очень схожа и варьируется в зависимости от страны, но обычно составляет от 200 до 250 долларов США. Вам следует проверить точную цену в вашем регионе на официальных сайтах IELTS и ETS (для TOEFL).
Какой экзамен предпочитают университеты Лиги Плюща: TOEFL или IELTS?
Все университеты Лиги Плюща принимают результаты как IELTS, так и TOEFL и не заявляют об официальных предпочтениях. Им важны высокие баллы, которые демонстрируют вашу способность успешно учиться в англоязычной академической среде, независимо от того, какой тест вы сдали.