Выбор между IELTS и TOEFL во многом зависит от страны и университета, в которые вы планируете поступать. Хотя оба теста на знание английского языка широко признаны во всем мире, американские вузы чаще отдают предпочтение TOEFL, в то время как IELTS традиционно является основным выбором для университетов Великобритании, Австралии и Канады.
Выбор правильного языкового экзамена — это решающий шаг на пути к обучению за границей. Для многих будущих иностранных студентов главный вопрос звучит так: сдавать IELTS или TOEFL? Оба экзамена пользуются уважением, но у них есть ключевые различия в формате, содержании и стиле. В этом руководстве мы разберем все, что вам нужно знать, чтобы принять лучшее решение для вашего академического будущего.
В чем основное различие между IELTS и TOEFL?
Фундаментальное различие заключается в их подходе и администрировании. IELTS (International English Language Testing System) совместно управляется Британским Советом, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English. В нем активно используется микс из различных акцентов английского языка. TOEFL (Test of English as a Foreign Language), администрируемый ETS, является экзаменом от одной организации и преимущественно использует американский английский.
Когда-то это означало четкое географическое разделение: IELTS для Великобритании и стран Содружества, TOEFL — для США. Однако сегодня это правило стало менее строгим. Тысячи университетов по всему миру принимают результаты обоих тестов, поэтому выбор все больше зависит от личных предпочтений и удобства формата.
Чем отличаются форматы экзаменов IELTS и TOEFL?
Понимание структуры каждого экзамена — лучший способ определить, какой из них подходит именно вам. Хотя оба теста оценивают ваши навыки чтения, письма, аудирования и говорения, они делают это совершенно по-разному.
Вот прямое сравнение:
Секция Reading (Чтение)
- IELTS: Вам предстоит прочитать 3 длинных отрывка из академических книг, журналов и газет. Типы вопросов разнообразны: сопоставление заголовков, завершение предложений, заполнение краткого изложения и вопросы типа True/False/Not Given (Верно/Неверно/Не указано). Это требует широкого спектра навыков чтения.
- TOEFL: Этот раздел состоит из 3-4 академических текстов, после которых идут исключительно вопросы с несколькими вариантами ответов (multiple-choice). Он проверяет вашу способность понимать главные идеи, лексику и риторическую цель в стандартизированном формате.
Секция Listening (Аудирование)
- IELTS: Вы отвечаете на вопросы *во время* прослушивания аудиозаписей. В аудио представлены различные акценты, включая британский, австралийский, новозеландский и североамериканский, что отражает его международную направленность.
- TOEFL: Сначала вы слушаете лекции или диалоги целиком, а затем отвечаете на серию вопросов с вариантами ответов на основе услышанного. Это проверяет вашу память и навыки ведения записей. Акценты в основном североамериканские.
Секция Speaking (Говорение)
- IELTS: Это интервью один на один с сертифицированным экзаменатором, которое проходит либо лично, либо по видеосвязи. 11–14-минутный тест напоминает естественный разговор: он охватывает личные темы, подготовленную короткую речь и последующее обсуждение.
- TOEFL: Вы говорите в микрофон в ответ на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и живых экзаменаторов. Эта секция проверяет вашу способность говорить спонтанно и устно структурировать академические аргументы.
Секция Writing (Письмо)
- IELTS: Вы выполняете два задания: первое — описание или обобщение визуальной информации (графика, таблицы или диаграммы), и второе — написание формального эссе в ответ на заданную тему.
- TOEFL: У вас также будет два задания, оба печатаются на компьютере. Первое — это интегрированное задание, где вы читаете короткий отрывок, слушаете лекцию на ту же тему, а затем пишете краткое изложение их взаимосвязи. Второе задание — более традиционное независимое эссе.
Куда принимают IELTS, а куда — TOEFL?
Это часто является решающим фактором. Хотя более 11 000 учебных заведений по всему миру принимают оба теста, региональные предпочтения все еще сильны.
- США: Большинство американских университетов принимают оба сертификата, но TOEFL встречается чаще и иногда является предпочтительным. Университеты Лиги Плюща и другие ведущие вузы с готовностью принимают любой из них.
- Великобритания: IELTS является стандартом, особенно для визовых целей. Правительство Великобритании требует определенный тип теста IELTS (IELTS for UKVI) для большинства заявлений на визу.
- Канада, Австралия и Новая Зеландия: IELTS, как правило, является более широко распространенным и предпочтительным тестом как для поступления в университеты, так и для иммиграции.
- Европа и Азия: Ситуация смешанная, большинство крупных университетов принимают результаты обоих тестов.
Золотое правило: Всегда проверяйте конкретные требования к поступлению на сайте каждого университета, в который вы планируете подавать документы. Не предполагайте — проверяйте!
Заключение: Как сделать окончательный выбор
Итак, что же сдавать: IELTS или TOEFL? Ответ зависит от трех вещей: требований вашей целевой страны, предпочитаемого вами стиля сдачи экзамена и ваших личных сильных сторон. Если вам комфортнее с разнообразными типами вопросов и устным тестом лицом к лицу, вам может подойти IELTS. Если вы сильны в вопросах с вариантами ответов и предпочитаете полностью компьютеризированный экзамен, TOEFL может оказаться лучшим выбором. В конечном счете, лучший тест — это тот, который позволит вам наиболее эффективно продемонстрировать свое знание английского языка и осуществить мечту об учебе за границей.
Часто задаваемые вопросы о IELTS и TOEFL
Как соотносятся баллы IELTS и TOEFL?
IELTS использует 9-балльную систему, где ваш итоговый балл является средним арифметическим оценок за четыре секции (от 0 до 9). TOEFL iBT оценивается по шкале до 120 баллов, где каждая из четырех секций весит максимум 30 баллов.
Подойдет ли сертификат TOEFL для визы в Великобританию?
Как правило, нет. Для большинства заявлений на студенческую визу в Великобританию необходимо сдать Secure English Language Test (SELT) от утвержденного провайдера, которым обычно является IELTS for UKVI. Всегда проверяйте официальные рекомендации правительства Великобритании.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих экзаменов считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении этого срока вам, скорее всего, придется пересдавать экзамен для новых заявлений.
Правда ли, что TOEFL сдается только на компьютере?
Да, стандартный TOEFL iBT (Internet-Based Test) полностью проходит на компьютере в специальном центре тестирования. Это включает и устную часть, где вы говорите в микрофон.
Какой экзамен дешевле: IELTS или TOEFL?
Стоимость обоих экзаменов довольно схожа, но может значительно варьироваться в зависимости от вашей страны и конкретного центра тестирования. Цены обычно колеблются в диапазоне от 200 до 250 долларов США. Лучше всего проверить точную стоимость на официальных сайтах IELTS и TOEFL для вашего региона.