Выбор между IELTS и TOEFL часто зависит от университета и страны, в которой вы планируете учиться. Хотя оба экзамена признаются во всем мире для подтверждения уровня английского, TOEFL обычно предпочитают вузы США, в то время как IELTS более распространен в Великобритании, Австралии и Канаде. Правильный выбор зависит от того, какой формат экзамена вам удобнее и каковы конкретные требования программ, на которые вы подаете документы.
Это руководство разбирает ключевые различия в формате, системе оценок и признании экзаменов, чтобы помочь вам решить, какой тест — IELTS или TOEFL — лучше всего подходит для вашего академического пути.
В чем основное различие между IELTS и TOEFL?
The International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — это два самых авторитетных экзамена на знание английского языка в мире. Главное различие заключается в их подходе и типе используемого английского.
- IELTS проверяет ваше владение международным английским, включая в секцию аудирования разнообразные акценты: британский, австралийский, североамериканский и новозеландский.
- TOEFL фокусируется почти исключительно на североамериканском английском и полностью проводится на компьютере в тестовом центре (TOEFL iBT).
Понимание этих фундаментальных различий — первый шаг к выбору правильного теста, соответствующего вашим навыкам и целям.
Чем отличаются форматы экзаменов IELTS и TOEFL?
Хотя оба экзамена оценивают ваши навыки чтения, аудирования, говорения и письма, способы их проверки значительно различаются. Давайте сравним секции.
Какая разница в устной части (Speaking)?
Это часто становится решающим фактором для кандидатов.
- IELTS: Вы ведете беседу один на один с сертифицированным экзаменатором. Этот 11–14-минутный тест похож на обычное собеседование, что многие студенты находят более комфортным и менее пугающим.
- TOEFL: Вы говорите в микрофон, отвечая на предварительно записанные вопросы. Тест длится 16 минут, а ваши ответы записываются и позже оцениваются комбинацией искусственного интеллекта и асессоров-людей. Этот формат может подойти тем, кто предпочитает взаимодействовать с компьютером, а не с человеком.
Как устроена письменная часть (Writing)?
Оба теста требуют написания двух эссе, но задания в них разные.
- IELTS Academic:
- Задание 1: Вы описываете, обобщаете или объясняете информацию, представленную в виде графика, таблицы, диаграммы или схемы (150 слов).
- Задание 2: Вы пишете официальное эссе в ответ на предложенную точку зрения или аргумент (250 слов).
- TOEFL iBT:
- Интегрированное задание: Вы читаете короткий академический текст, слушаете небольшую лекцию на ту же тему, а затем пишете резюме, объясняя, как они связаны (150–225 слов).
- Независимое задание: Вы пишете эссе, основанное на вашем мнении или опыте, в ответ на заданную тему (300+ слов).
Есть ли разница в секции чтения (Reading)?
Да, типы вопросов и исходные материалы различаются.
- IELTS: Предлагает широкий спектр типов вопросов, включая множественный выбор, подбор заголовков, завершение предложений и «Верно/Неверно/Не указано» (True/False/Not Given). Тексты взяты из книг, журналов и газет.
- TOEFL: Состоит почти полностью из вопросов с множественным выбором. Все тексты для чтения взяты из академических учебников университетского уровня.
Чем отличается аудирование (Listening)?
Здесь ключевое различие заключается в том, когда вы отвечаете на вопросы.
- IELTS: Вы отвечаете на вопросы в своем буклете *во время* прослушивания аудио, в котором звучат различные международные акценты.
- TOEFL: Вы слушаете целые отрывки (лекции и беседы) с североамериканским акцентом, делаете заметки, а затем отвечаете на вопросы с множественным выбором *после* окончания аудиозаписи.
Как оцениваются экзамены IELTS и TOEFL?
Системы оценок совершенно разные, поэтому важно их не путать. Университеты указывают свои минимальные требования по каждому тесту отдельно.
- Оценка IELTS: Вы получаете балл (band score) от 1 (Non-user) до 9 (Expert user) за каждую из четырех секций. Ваш общий балл — это среднее арифметическое этих четырех оценок, округленное до ближайшего полубалла. Например, конкурентным баллом для ведущих университетов часто считается 7.0 или выше.
- Оценка TOEFL: Каждая из четырех секций оценивается по шкале от 0 до 30 баллов. Эти баллы суммируются, и итоговый результат составляет от 0 до 120. Конкурентным баллом TOEFL обычно считается 100 и выше.
Какой экзамен чаще принимают университеты?
Это главный вопрос, который волнует всех. Хотя более 11 000 учебных заведений по всему миру принимают оба теста, существуют сильные региональные предпочтения.
- США: TOEFL является более популярным и часто предпочтительным выбором для американских университетов. Однако почти все крупные вузы США теперь принимают и баллы IELTS.
- Великобритания, Австралия и Новая Зеландия: IELTS — доминирующий и наиболее широко принимаемый тест для поступления в университеты и для иммиграции.
- Канада: Оба теста принимаются на равных условиях почти всеми канадскими университетами.
- Европа и Азия: Признание смешанное, но оба теста, как правило, принимаются университетами, где преподавание ведется на английском языке.
Золотое правило: Всегда проверяйте информацию на сайте приемной комиссии каждого конкретного университета и программы. Там будут указаны предпочтительный тест и требуемые минимальные баллы.
Заключение: Как принять окончательное решение между IELTS и TOEFL
В конечном счете, выбор между IELTS и TOEFL — это личное дело каждого. Учитывайте три фактора: требования целевых университетов, ваше удобство восприятия американских и международных акцентов, а также то, что вам удается лучше — говорить с человеком (IELTS) или с компьютером (TOEFL). Проанализировав эти ключевые различия, вы сможете уверенно выбрать тот экзамен по английскому, который наилучшим образом продемонстрирует ваши способности и поможет осуществить мечту об учебе за границей.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что легче: устная часть в TOEFL или IELTS? Это зависит от вашего характера. Если вы нервничаете, разговаривая с человеком лицом к лицу, формат TOEFL с ответами в микрофон может показаться проще. Если же вы предпочитаете естественную беседу и вам трудно говорить без обратной связи, то собеседование в IELTS, скорее всего, будет более комфортным.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL? Результаты как IELTS, так и TOEFL считаются действительными в течение двух лет с даты сдачи теста. По истечении двух лет вам, вероятно, придется пересдавать экзамен для подачи новых заявлений в университет или на визу.
Принимают ли британские вузы результаты TOEFL? Хотя большинство британских университетов принимают баллы TOEFL для зачисления, для большинства визовых заявлений Управление виз и иммиграции Великобритании (UKVI) требует специальную версию экзамена — IELTS for UKVI. Всегда проверяйте конкретные требования как вашего университета, так и визовой службы.
Какой экзамен дешевле, IELTS или TOEFL? Стоимость обоих тестов очень схожа, обычно она варьируется от 200 до 250 долларов США, но может значительно отличаться в зависимости от страны и тестового центра. Проверяйте точную цену в вашем регионе на официальных сайтах IELTS и ETS (для TOEFL).
Нужно ли мне сдавать IELTS или TOEFL, если я уже учился на английском? Это полностью зависит от политики университета. Некоторые учебные заведения могут отменить требование о сдаче теста на знание английского, если вы получили степень (обычно обучение длилось три года или более) в университете англоязычной страны. Вы должны проверить страницу приемной комиссии или связаться с ней в каждом университете, чтобы подтвердить их правила.