Выбор между экзаменами IELTS и TOEFL — один из первых и самых важных шагов для абитуриентов, планирующих поступать в зарубежный университет. Как правило, IELTS является предпочтительным и наиболее широко принимаемым тестом для вузов Великобритании, в то время как TOEFL традиционно считается стандартом для учебных заведений США. Однако сегодня большинство университетов в обеих странах принимают результаты обоих тестов, поэтому окончательный выбор должен основываться на конкретных требованиях вашего вуза и личных предпочтениях.
Выбор подходящего экзамена на знание английского может показаться сложной задачей, но это не так. И International English Language Testing System (IELTS), и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) созданы для оценки вашей способности использовать и понимать английский язык на академическом уровне. В этом руководстве мы разберем ключевые различия, чтобы помочь вам решить, какой экзамен — IELTS или TOEFL — лучше подходит для вашего пути к образованию за рубежом.
В чем заключаются главные различия форматов IELTS и TOEFL?
Хотя оба экзамена оценивают одни и те же четыре навыка — чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование (Listening) и говорение (Speaking), — их структура и подход значительно отличаются. Понимание этих различий поможет выбрать тест, который лучше соответствует вашим сильным сторонам.
- Секция Speaking (Говорение): Самое существенное различие кроется здесь. Устная часть IELTS — это живой разговор с сертифицированным экзаменатором, который больше похож на естественное интервью. В то же время, в секции Speaking теста TOEFL iBT вам нужно говорить в микрофон, отвечая на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и оцениваются позже.
- Секция Writing (Письмо): Оба теста включают два письменных задания.
- IELTS Academic: В первом задании (Task 1) нужно описать или обобщить визуальную информацию (график, таблицу или диаграмму). Второе задание (Task 2) — это эссе, в котором нужно изложить и аргументировать свое мнение.
- TOEFL iBT: Первое задание (Task 1) является «интегрированным»: вы читаете небольшой отрывок, слушаете короткую лекцию на ту же тему, а затем пишете текст, обобщая и связывая информацию из обоих источников. Второе задание (Task 2) — это независимое эссе-мнение, похожее на задание в IELTS.
- Секции Listening (Аудирование) и Reading (Чтение): Материалы в обоих тестах носят академический характер. Однако в секции Listening экзамена IELTS используются различные акценты английского языка (включая британский, австралийский и североамериканский), тогда как в TOEFL преимущественно звучит североамериканский акцент.
- Формат сдачи: IELTS предлагает как бумажный, так и компьютерный формат теста, давая вам выбор. TOEFL iBT проводится почти исключительно на компьютере в сертифицированном центре тестирования.
Какой экзамен лучше сдавать для университетов Великобритании: IELTS или TOEFL?
Если ваша основная цель — учеба в Соединенном Королевстве, IELTS, как правило, является более надежным и простым выбором. Его принимают 100% британских университетов, а одним из его совладельцев является Британский Совет (British Council), что обеспечивает ему прочные позиции в стране.
Кроме того, для подачи заявления на студенческую визу в Великобританию вам, скорее всего, потребуется подтвердить знание английского для Пограничной службы (UK Visas and Immigration, UKVI). Многие студенты выбирают специальную версию теста 'IELTS for UKVI' — это так называемый Secure English Language Test (SELT), который отвечает особым административным требованиям британского МВД. Сдача этого теста позволяет одним махом выполнить требования и университета, и визовой службы.
Хотя большинство вузов Великобритании принимают результаты TOEFL, это правило не является универсальным. Всегда необходимо проверять страницу с требованиями для абитуриентов на сайте конкретного курса и университета. Учитывая повсеместное признание и визовые преимущества, IELTS является рекомендуемым выбором для большинства студентов, направляющихся в Великобританию.
А что насчет университетов США? Подойдет ли им IELTS?
Исторически TOEFL был золотым стандартом для американских университетов. Его принимают все без исключения учебные заведения в Соединенных Штатах, и сотрудники приемных комиссий знакомы с ним лучше всего. Если вы подаете документы исключительно в вузы США, сдача TOEFL — это гарантированный способ выполнить языковые требования.
Однако ситуация значительно изменилась. Сегодня более 3400 американских вузов, включая все университеты Лиги плюща, без проблем принимают результаты IELTS. Это означает, что для большинства абитуриентов IELTS является абсолютно легитимной и сильной альтернативой.
Решение для студентов, нацеленных на США, часто сводится к личным предпочтениям. Какой формат теста для вас комфортнее? Если вы уверенно чувствуете себя в живом разговоре, IELTS может дать вам преимущество. Если вам проще синтезировать информацию и вы привыкли к североамериканскому акценту, вам может лучше подойти TOEFL.
FAQ: Ответы на ваши вопросы об IELTS и TOEFL
Принимают ли вузы Лиги плюща IELTS?
Да, абсолютно. Все восемь университетов Лиги плюща (Гарвард, Йель, Принстон, Колумбийский университет, Браун, Дартмут, Пенсильванский университет и Корнелл) принимают результаты IELTS как для бакалавриата, так и для магистратуры.
Чем отличается IELTS for UKVI от обычного IELTS Academic?
Содержание теста, формат и уровень сложности абсолютно идентичны. Единственное различие заключается в административных процедурах и самом сертификате (Test Report Form), где указано, что вы сдавали тест в центре, одобренном UKVI, что делает его действительным для вашей визовой заявки.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Для обоих тестов результаты считаются действительными для университетов в течение двух лет с даты сдачи экзамена. По истечении двух лет вам, скорее всего, придется пересдавать тест.
Можно ли получить студенческую визу в Великобританию с результатами TOEFL?
Как правило, нет. Для визовых целей МВД Великобритании требует Secure English Language Test (SELT) от аккредитованного провайдера. Хотя некоторые университеты могут принять TOEFL для зачисления, для самой визы вам обычно понадобится одобренный тест, такой как IELTS for UKVI.
Какой экзамен дешевле, IELTS или TOEFL?
Стоимость тестов варьируется в зависимости от страны и центра тестирования, но в целом она очень похожа. Цена за любой из этих экзаменов обычно составляет от 200 до 260 долларов США. Вам следует проверить точную стоимость в вашей стране на официальных сайтах IELTS и ETS (для TOEFL).
Заключение: Как принять окончательное решение
В конечном счете, решение о том, сдавать ли IELTS или TOEFL, зависит от трех факторов: страны назначения, конкретных требований ваших целевых университетов и вашего личного комфорта с каждым форматом теста. Золотое правило — всегда проверять информацию на сайтах приемных комиссий вузов, в которые вы подаете документы. Для Великобритании IELTS является самым надежным вариантом, особенно в визовых вопросах. Для США оба экзамена широко принимаются, поэтому вы можете выбрать тот формат, который наилучшим образом позволит вам продемонстрировать свои знания английского языка.