Для американских университетов чаще выбирают TOEFL, в то время как британские вузы традиционно отдают предпочтение IELTS. Однако сегодня большинство учебных заведений в обеих странах принимают результаты обоих тестов. Поэтому окончательный выбор зависит от ваших сильных сторон и конкретных требований университета.
Выбор правильного теста на знание английского языка — это первый и очень важный шаг на пути к обучению за рубежом. Решение, что сдавать — TOEFL или IELTS, — может показаться сложным, но это не так. Оба экзамена признаются во всем мире и предназначены для оценки ваших языковых навыков в академических целях. В этом руководстве мы разберем ключевые различия, чтобы помочь вам сделать осознанный выбор для поступления в университеты США и Великобритании.
В чем ключевые отличия TOEFL и IELTS?
Хотя оба теста проверяют четыре основных языковых навыка — чтение, письмо, аудирование и говорение, — их подходы и происхождение различаются. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — это американский тест, поэтому в нем используются исключительно американские акценты и лексика. IELTS (International English Language Testing System) — это тест британского происхождения, который включает в себя различные акценты английского языка со всего мира, включая британский, австралийский и североамериканский.
Еще одно фундаментальное различие — это формат проведения. TOEFL iBT (Internet-based Test) полностью сдается на компьютере. В свою очередь, IELTS предлагает как компьютерную, так и бумажную версию, что дает больше гибкости.
Как отличаются форматы экзаменов TOEFL и IELTS?
Понимание структуры каждой секции — ключ к выбору теста, который соответствует вашим сильным сторонам.
Секция Reading (Чтение)
- TOEFL: Состоит из 3–4 академических текстов, за которыми следуют вопросы с несколькими вариантами ответов (multiple-choice). Тестируется ваша способность понимать тексты университетского уровня и обобщать информацию.
- IELTS: Включает 3 текста с более широким разнообразием типов вопросов, таких как подбор заголовков, завершение предложений и «верно/неверно/не указано» (true/false/not given). Это требует более разносторонних навыков чтения.
Секция Listening (Аудирование)
- TOEFL: Вы будете слушать лекции и диалоги из жизни кампуса, все с североамериканскими акцентами. Вы делаете заметки, а затем отвечаете на вопросы после того, как аудиозапись закончится.
- IELTS: Вы услышите смесь акцентов как в монологах, так и в диалогах. Главное отличие в том, что вы отвечаете на вопросы *во время* прослушивания, что для некоторых может быть сложнее.
Секция Speaking (Говорение)
- TOEFL: Устная часть сдается на компьютере. Вы слушаете вопросы через гарнитуру и записываете свои ответы в микрофон. Позже эти записи оцениваются с помощью искусственного интеллекта и живых экзаменаторов.
- IELTS: Эта секция представляет собой живое интервью с сертифицированным экзаменатором. Это больше похоже на естественный разговор, что предпочитают многие студенты, которые нервничают при общении с компьютером.
Секция Writing (Письмо)
- TOEFL: Включает два задания. Первое — «интегрированное» (integrated task): вы читаете короткий текст, слушаете небольшую лекцию, а затем пишете резюме о том, как они связаны. Второе — «независимое» (independent task), где вы пишете эссе, основываясь на собственном мнении.
- IELTS: Также состоит из двух заданий. В первом (Academic module) требуется описать график, диаграмму или таблицу (минимум 150 слов). Второе — стандартное эссе на заданную тему (минимум 250 слов).
Где принимают TOEFL, а где IELTS?
Это самый важный вопрос для большинства студентов. Хотя оба теста принимаются по всему миру, существуют явные географические предпочтения.
- Для США: Более 9000 учебных заведений в США принимают IELTS, но TOEFL остается более популярным и иногда предпочтительным тестом. Поскольку это американский экзамен, приемные комиссии повсеместно знакомы с его системой оценок. Всегда проверяйте требования конкретного университета, в который вы поступаете.
- Для Великобритании: Все британские университеты принимают результаты TOEFL. Однако IELTS здесь — «золотой стандарт». Более того, для визы и иммиграции в Великобританию (UKVI) от вас могут потребовать сдать специальную версию теста — 'IELTS for UKVI'.
Так что же в итоге выбрать: TOEFL или IELTS?
В конечном счете, решение TOEFL или IELTS — это личный выбор. Если вам комфортнее с американским английским и полностью компьютерным форматом, вам может подойти TOEFL. Если вы предпочитаете живое общение на устной части и готовы к разным акцентам, IELTS может оказаться лучшим вариантом. Первый и самый правильный шаг — проверить страницы для абитуриентов на сайтах интересующих вас университетов, а затем пройти пробные тесты по каждому из экзаменов, чтобы понять, какой формат вам больше подходит.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какой экзамен сложнее: TOEFL или IELTS? Ни один из тестов не является объективно «сложнее». Сложность субъективна и зависит от ваших навыков. Некоторым сложнее дается разнообразие типов вопросов в IELTS, в то время как другим — интегрированное письменное задание и компьютерная устная часть в TOEFL. Лучше всего попробовать выполнить пробные задания из обоих тестов.
Какой экзамен нужен для студенческой визы в Великобританию? Для студенческой визы в Великобританию (Tier 4) часто требуется сдать специальный тест 'IELTS for UKVI' в аккредитованном центре. Хотя некоторые университеты могут принять TOEFL для зачисления, IELTS является более надежным и широко требуемым выбором для иммиграционных властей UK.
Принимают ли TOEFL в Канаде и Австралии? Да, и TOEFL, и IELTS широко принимаются университетами в Канаде и Австралии. Как и в Великобритании, в Австралии есть небольшое предпочтение в сторону IELTS, но большинство крупных канадских вузов рассматривают оба теста наравне. Всегда проверяйте конкретные требования университета.
Сколько действуют результаты TOEFL и IELTS? Результаты обоих экзаменов, TOEFL и IELTS, действительны в течение двух лет с даты сдачи теста. Если срок действия ваших баллов истечет, вам придется пересдавать экзамен для отправки официального отчета в университеты.